Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

needless+to+say

  • 1 needless to say

    needless to say
    obviamente, não é preciso dizer.

    English-Portuguese dictionary > needless to say

  • 2 needless

    adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) desnecessário
    * * *
    need.less
    [n'i:dlis] adj desnecessário, supérfluo. needless to say obviamente, não é preciso dizer.

    English-Portuguese dictionary > needless

  • 3 needless

    adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) inútil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > needless

  • 4 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) precisar
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade
    3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    [ni:d] n 1 necessidade, carência, precisão. 2 falta. 3 dificuldade, emergência. 4 indigência, pobreza. • vt+vi precisar: 1 necessitar, carecer de. 2 ter de, dever. she needs to go / ela precisa ir. 3 ser necessário. a friend in need is a friend indeed o amigo se conhece na hora do aperto. if need arise em caso de necessidade. if need be se for preciso. in case of need em caso de necessidade. I need hardly say, need I say não preciso dizer, é óbvio. in need of necessitado de. need it be at once? precisa ser já? there is no need for não é preciso que, não há motivo para. to have no need of não necessitar de.

    English-Portuguese dictionary > need

См. также в других словарях:

  • needless to say — ► needless to say of course. Main Entry: ↑needless …   English terms dictionary

  • needless to say — needless to say, we are grateful for any and all donations Syn: of course, as one would expect, not unexpectedly, it goes without saying, obviously, naturally; informal natch …   Thesaurus of popular words

  • needless to say — OF COURSE, as one would expect, not unexpectedly, it goes without saying, obviously, naturally; informal natch. → needless * * * needless to say phrase used for saying that something is already known or understood Needless to say, I was very… …   Useful english dictionary

  • needless to say — it is obvious, it goes without saying    Needless to say, there are many idioms in the English language …   English idioms

  • needless to say — obviously. Needless to say, I m excited to be back …   New idioms dictionary

  • needless to say — used for saying that something is already known or understood Needless to say, I was very upset about the whole thing …   English dictionary

  • needless to say — of course. → needless …   English new terms dictionary

  • needless to say —    is a harmless enough expression, but it often draws attention to the fact that you really didn t need to say it …   Dictionary of troublesome word

  • needless to say — phrasal as is self evident or to be expected …   New Collegiate Dictionary

  • needless to say — adverb Clearly, obviously (because it is visually obvious). Reporter: So how does it feel to have won the Grand Slam? …   Wiktionary

  • needless to say — obvious that , self evident that …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»