Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

necklace

  • 1 monīle

        monīle is, n    a necklace, collar: ex auro et gemmis: Bacatum, V.: toto posuere monilia collo, jewels, Iu., O.: aurea (of horses), V.
    * * *
    I II
    necklace, collar; collar (for horses and other animals)

    Latin-English dictionary > monīle

  • 2 torquātus

        torquātus adj.    [torques], adorned with a necklace, collared: Alecto brevibus colubris, with snakes coiled about her neck, O.
    * * *
    torquata, torquatum ADJ

    Latin-English dictionary > torquātus

  • 3 torquis

        torquis is, m and (poet.) f    [TARC-], a twisted neck-chain, necklace, collar: T. Manlius, qui Galli torque detracto (Torquati) cognomen invenit: torquis aureus, duo pondo, L.: adempta, O.—For oxen, an ox-yoke, coupling-collar: ipsis e torquibus aptos Iunge pares, V.— A wreath, ring of flowers: nexis ornatae torquibus arae, V.
    * * *
    collar, necklace

    Latin-English dictionary > torquis

  • 4 aurum

        aurum ī, n    [AVS-], gold: auri pondus: auri venae: carior auro, more precious than, Ct. — Prov.: montīs auri polliceri, T. — The color of gold, golden lustre, brightness: spicae nitidum, O.: anguis cristis praesignis et auro, O.— The Golden Age: redeant in aurum tempora priscum, H.: argentea proles, Auro deterior, O. — An ornament, implement, or vessel of gold: plenum, a golden goblet, V.: ancillae oneratae auro, golden jewellery, T.: fatale, necklace, O.: aestivum, a light ring for summer, Iu.: fulvum mandunt sub dentibus aurum, a golden bit, V.: auro potiri, the golden fleece, O.— Coined gold, money: auri indigere: Auri sacra fames, V.: otium non venale auro, H. — A gilded yoke, V.
    * * *
    gold (metal/color), gold money, riches

    Latin-English dictionary > aurum

  • 5 cāmus

        cāmus ī, m, κημόσ, a curb, used as an instrument of torture: civīs tradere camo, H. dub.
    * * *
    necklace; collar for neck (L+S); muzzle/bit/curb for horses (late)

    Latin-English dictionary > cāmus

  • 6 circulus

        circulus ī （ acc plur. circlos, V.), m dim.    [circus], a circular figure, circle: qui ku/klos Graece dicitur: muri exterior, L.—Esp., in astronomy, a circular course, orbit: stellae circulos suos conficiunt: ubi circulus axem ambit, i. e. at the pole, O. —A circle, ring, necklace, hoop, chain: Flexilis obtorti auri, V.: crinīs subnectit auro, V. — A circle, company, social gathering: in circulis vellicant: in circulum, N.: circulos consectari: per circulos locuti sunt, Ta.: sermones serentium, L.
    * * *
    circle; orbit, zone; ring, hoop; belt, collar; company; cycle; circumference

    Latin-English dictionary > circulus

  • 7 redimīculum

        redimīculum ī, ae, n    [redimio], a band, fillet, necklace, chaplet, frontlet: haec civibus mulieri in redimiculum praebeat: habent redimicula mitrae, V., O.
    * * *

    Latin-English dictionary > redimīculum

  • 8 clausura

    lock/clasp (necklace); lock, bar, bolt (L+S); castle, fort (late); cloister

    Latin-English dictionary > clausura

  • 9 clusura

    lock/clasp of a necklace; lock, bar, bolt (L+S); castle, fort (late)

    Latin-English dictionary > clusura

  • 10 torques

    collar/necklace of twisted metal (often military); wreath, ring, chaplet

    Latin-English dictionary > torques

  • 11 Amphiaraides

    Amphĭărāus, i, m., = Amphiaraos, a distinguished Grecian seer, father of Alcmœon and Amphilochus. Knowing that he was doomed to lose his life in the Theban war, he concealed himself in his house;

    but his wife, Eriphyle, was prevailed upon to betray him by the offer of a golden necklace, and he was compelled by Polynices to accompany him to the war, where he was swallowed up, with his chariot, in the earth,

    Cic. Div. 1, 40; Ov. P. 3, 1, 52.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Amphĭărēus (five syll.), a, um, adj., Amphiarian:

    quadrigae Amphiariae,

    Prop. 3, 32, 39.—
    B.
    Amphĭă-rāīdes, ae, m., a male descendant of Amphiaraus, i. e. Alcmœon, Ov. F. 2, 43 (al. Amphĭărēïădes).

    Lewis & Short latin dictionary > Amphiaraides

  • 12 Amphiaraus

    Amphĭărāus, i, m., = Amphiaraos, a distinguished Grecian seer, father of Alcmœon and Amphilochus. Knowing that he was doomed to lose his life in the Theban war, he concealed himself in his house;

    but his wife, Eriphyle, was prevailed upon to betray him by the offer of a golden necklace, and he was compelled by Polynices to accompany him to the war, where he was swallowed up, with his chariot, in the earth,

    Cic. Div. 1, 40; Ov. P. 3, 1, 52.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Amphĭărēus (five syll.), a, um, adj., Amphiarian:

    quadrigae Amphiariae,

    Prop. 3, 32, 39.—
    B.
    Amphĭă-rāīdes, ae, m., a male descendant of Amphiaraus, i. e. Alcmœon, Ov. F. 2, 43 (al. Amphĭărēïădes).

    Lewis & Short latin dictionary > Amphiaraus

  • 13 Amphiareus

    Amphĭărāus, i, m., = Amphiaraos, a distinguished Grecian seer, father of Alcmœon and Amphilochus. Knowing that he was doomed to lose his life in the Theban war, he concealed himself in his house;

    but his wife, Eriphyle, was prevailed upon to betray him by the offer of a golden necklace, and he was compelled by Polynices to accompany him to the war, where he was swallowed up, with his chariot, in the earth,

    Cic. Div. 1, 40; Ov. P. 3, 1, 52.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Amphĭărēus (five syll.), a, um, adj., Amphiarian:

    quadrigae Amphiariae,

    Prop. 3, 32, 39.—
    B.
    Amphĭă-rāīdes, ae, m., a male descendant of Amphiaraus, i. e. Alcmœon, Ov. F. 2, 43 (al. Amphĭărēïădes).

    Lewis & Short latin dictionary > Amphiareus

  • 14 aurum

    aurum (Sab. ausum, Paul. ex Fest. p. 9 Müll.; vulg. Lat., ōrum, ib. p. 183; cf. Ital. and Span. oro and Fr. or), i, n. [v. aes].
    I.
    Gold; as a mineral, v. Plin. 33, 4, 21, § 66 sqq.:

    auri venas invenire,

    Cic. N. D. 2, 60, 151:

    venas auri sequi,

    Lucr. 6, 808; Tac. G. 5:

    aurum igni perspicere,

    Cic. Fam. 9, 16:

    eruere terrā,

    Ov. Am. 3, 8, 53:

    auri fodina,

    Plin. 33, 4, 21, § 78; Vulg. Gen. 2, 11; ib. 2 Par. 2, 7; ib. Matt. 2, 11; Naev. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 797:

    ex auro vestis,

    id. 2, 22 (ap. Isid. Orig. 19, 22, 20) et saep.—

    Provv.: montes auri polliceri,

    to promise mountains of gold, Ter. Phorm. 1, 2, 18:

    carius auro,

    more precious than gold, Cat. 107, 3 (cf.: kreissona chrusou, Aesch. Choëph. 372; chrusou chrusotera, Sapph. Fr. 122. Ellis).—
    II.
    Meton.
    A.
    Things made of gold, an ornament of gold, a golden vessel, utensil, etc.:

    Nec domus argento fulget nec auro renidet,

    gold plate, Lucr. 2, 27. So,
    1.
    A golden goblet:

    et pleno se proluit auro,

    Verg. A. 1, 739:

    Regales epulae mensis et Bacchus in auro Ponitur,

    Ov. M. 6, 488:

    tibi non committitur aurum,

    Juv. 5, 39; 10, 27; Stat. Th. 5, 188;

    and in the hendiadys: pateris libamus et auro = pateris aureis,

    Verg. G. 2, 192.—
    2.
    A golden chain, buckle, clasp, necklace, jewelry:

    Oneratas veste atque auro,

    Ter. Heaut. 3, 1, 43:

    Donec eum conjunx fatale poposcerit aurum,

    Ov. M. 9, 411; 14, 394.—
    3.
    A gold ring:

    Ventilet aestivum digitis sudantibus aurum,

    Juv. 1, 28.—
    4.
    A golden bit:

    fulvum mandunt sub dentibus aurum,

    Verg. A. 7, 279; 5, 817.—
    5.
    The golden fleece:

    auro Heros Aesonius potitur,

    Ov. M. 7, 155.—
    6.
    A golden hairband, krôbulos:

    crines nodantur in aurum,

    Verg. A. 4, 138 Serv.—
    7.
    Esp. freq., gold as coined money:

    si quis illam invenerit Aulam onustam auri,

    Plaut. Aul. 4, 2, 4:

    De Caelio vide, quaeso, ne quae lacuna sit in auro,

    Cic. Att. 12, 6, 1:

    Aurum omnes victā jam pietate colunt,

    Prop. 4, 12, 48 sq.:

    quid non mortalia pectora cogis Auri sacra fames?

    Verg. A. 3, 56; cf. Plin. 37, 1, 3, § 6; so Hor. C. 2, 16, 8; 2, 18, 36; 3, 16, 9; id. S. 2, 2, 25; 2, 3, 109; 2, 3, 142; id. Ep. 2, 2, 179; Vulg. Matt. 10, 9; ib. Act. 3, 6 et saep.—
    B.
    The color or lustre of gold, the gleam or brightness of gold, Ov. M. 9, 689:

    anguis cristis praesignis et auro (hendiadys, for cristis aureis),

    id. ib. 3, 32:

    saevo cum nox accenditur auro,

    Val. Fl. 5, 369 (i. e. mala portendente splendore, Wagn.); so,

    fulgor auri, of the face,

    Cat. 64, 100, ubi v. Ellis.—
    C.
    The Golden Age:

    redeant in aurum Tempora priscum,

    Hor. C. 4, 2, 39:

    subiit argentea proles, Auro deterior,

    Ov. M. 1, 115; 15, 260.

    Lewis & Short latin dictionary > aurum

  • 15 circulus

    circŭlus, i, m. (contr. circlus, like vinclum = vinculum, Verg. G. 3, 166) [kindred with kirkos, kuklos, circinus], a circular figure, a circle: circulus aut orbis, qui kuklos Graece dicitur, Cic. N. D. 2, 18, 47:

    muri exterior,

    Liv. 36, 9, 12:

    circulus ad speciem caelestis arcūs orbem solis ambiit,

    Suet. Aug. 95.—
    B.
    Esp.
    1.
    In astronomy, a circular course, orbit:

    stellae circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili,

    Cic. Rep. 6, 15, 15:

    aequinoctialis, solstitialis, septentrionalis,

    Varr. L. L. 9, § 24; Ov. M. 2, 516:

    lacteus,

    the Milky Way, Plin. 2, 25, 23, § 91; 18, 29, 69, § 230:

    signifer,

    Vitr. 6, 1, 1; 9, 8, 8.—
    2.
    In geog., a zone or belt of the eartb's surface:

    plura sunt segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos,

    Plin. 6, 34, 39, § 212 sqq.—
    C.
    Trop., of time:

    mensis artiore praecingitur circulo,

    Sen. Ep. 12, 6. —
    II.
    Meton.
    A.
    Any circular body; a ring, necklace, hoop, chain, Verg. A. 5, 559; 10, 138; id. G. 3, 166; Plin. 14, 21, 27, § 132; Suet. Aug 80.—
    B.
    A circle or company for social intercourse (very freq.):

    in conviviis rodunt, in circulis vellicant,

    Cic. Balb. 26, 57;

    so with convivia also,

    Liv. 32, 20, 3; 34, 61, 5; 44, 22, 8; Domit. Mars. ap. Quint. 6, 3, 105; Tac. A. 3, 54; Nep. Epam. 3, 3; Mart. 2, 86, 11; 10, 62, 5:

    cir culos aliquos et sessiunculas consectarl,

    Cic. Fin. 5, 20, 56 per fora et circulos locuti sunt, Tac Agr 43; cf Quint. 12, 10, 74:

    quemcumque patrem familias arripuissetis ex aliquo circulo,

    Cic. de Or. 1, 34, 159; 1, 38, 174:

    de circulo se subducere,

    to withdraw from the assembly, id. Q. Fr. 3, 4, 1; Quint. 2, 12 10; cf.:

    densa circumstantium corona latissimum judicium multiplici circulo ambibat,

    Plin. Ep 6, 33, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > circulus

  • 16 Eriphyla

    Erĭphyla, ae, or -ē, ēs, f., = Eriphulê, daughter of Talaüs, and wife of Amphiaraüs, whom she betrayed to Polynices for a golden necklace, for which she was slain by her son Alcmaeon. —Form -a, Cic. Verr. 2, 4, 18, § 39; id. Inv. 1, 50, 94; Prop. 2, 16, 29 (3, 8, 29 M.);

    3, 13, 57 (4, 12, 57 M.).— Form -e,

    Ov. A. A. 3, 13; Verg. A. 6, 445.— Plur.:

    multae Eriphylae,

    Juv. 6, 655, v. Amphiaraus.—Hence,
    II.
    Erĭphylaeus, a, um, adj., of Eriphyla:

    penates,

    Stat. Th. 4, 211.

    Lewis & Short latin dictionary > Eriphyla

  • 17 Eriphylaeus

    Erĭphyla, ae, or -ē, ēs, f., = Eriphulê, daughter of Talaüs, and wife of Amphiaraüs, whom she betrayed to Polynices for a golden necklace, for which she was slain by her son Alcmaeon. —Form -a, Cic. Verr. 2, 4, 18, § 39; id. Inv. 1, 50, 94; Prop. 2, 16, 29 (3, 8, 29 M.);

    3, 13, 57 (4, 12, 57 M.).— Form -e,

    Ov. A. A. 3, 13; Verg. A. 6, 445.— Plur.:

    multae Eriphylae,

    Juv. 6, 655, v. Amphiaraus.—Hence,
    II.
    Erĭphylaeus, a, um, adj., of Eriphyla:

    penates,

    Stat. Th. 4, 211.

    Lewis & Short latin dictionary > Eriphylaeus

  • 18 Eriphyle

    Erĭphyla, ae, or -ē, ēs, f., = Eriphulê, daughter of Talaüs, and wife of Amphiaraüs, whom she betrayed to Polynices for a golden necklace, for which she was slain by her son Alcmaeon. —Form -a, Cic. Verr. 2, 4, 18, § 39; id. Inv. 1, 50, 94; Prop. 2, 16, 29 (3, 8, 29 M.);

    3, 13, 57 (4, 12, 57 M.).— Form -e,

    Ov. A. A. 3, 13; Verg. A. 6, 445.— Plur.:

    multae Eriphylae,

    Juv. 6, 655, v. Amphiaraus.—Hence,
    II.
    Erĭphylaeus, a, um, adj., of Eriphyla:

    penates,

    Stat. Th. 4, 211.

    Lewis & Short latin dictionary > Eriphyle

  • 19 gestamen

    gestāmen, inis, n. [id.].
    I.
    That which is borne or worn, a burden, load; ornaments, accoutrements, arms, etc. ( poet. and in post-Aug. prose):

    clipeus, magni gestamen Abantis,

    Verg. A. 3, 286;

    so of a shield,

    Sil. 5, 349:

    hoc Priami gestamen erat,

    Verg. A. 7, 246:

    haruspices religiosum id gestamen (sc. margaritas) amoliendis periculis arbitrantur,

    Plin. 32, 2, 11, § 23; cf. id. 37, 8, 33, § 111:

    speculum, gestamen Othonis,

    Juv. 2, 99:

    (asini),

    a burden, load, App. M. 7, p. 197:

    gestaminis lapsi tinnitus,

    Amm. 16, 5, 4.— Plur.:

    cognovi clipeum laevae gestamina nostrae,

    Ov. M. 15, 163; cf.:

    ista decent humeros gestamina nostros,

    id. ib. 1, 457;

    13, 116: sua virgo Deae gestamina reddit,

    i. e. a necklace, Val. Fl. 6, 671; App. M. 11, p. 258; 3, p. 141.—
    II.
    That with or in which any thing is carried.
    A.
    A litter, sedan:

    quotiens per urbes incederet, lecticae gestamine fastuque erga patrias epulas,

    Tac. A. 2, 2; cf.:

    Agrippina gestamine sellae Baias pervecta,

    a sedan - chair, id. ib. 14, 4; so,

    sellae,

    id. ib. 15, 57 (for which:

    gestatoria sella,

    Suet. Ner. 26; id. Vit. 16).—
    B.
    A carriage, vehicle:

    in eodem gestamine sedem poscit,

    id. ib. 11, 33.—
    C.
    Any means of conveyance:

    comes celsi vehitur gestamine conti,

    Val. Fl. 6, 71:

    lento gestamine vilis aselli,

    Sedul. 4, 297.

    Lewis & Short latin dictionary > gestamen

  • 20 monile

    mŏnīle, is, n. [kindr. to Sanscr. mani; Lat. gemma, margarīta; Gr. mannos, monnos], a necklace, a collar (esp. of women, but also of boys and of animals), Paul. ex Fest. p. 138 Müll.; cf. Quint. 11, 1, 3:

    cum (Eriphyle) vidisset monile ex auro et gemmis,

    Cic. Verr. 2, 4, 18, § 39; Afran. ap. Non. 150, 28:

    colloque monile Baccatum,

    Verg. A. 1, 654; Plin. 37, 3, 11, § 44.— Plur.: monilia, jewels:

    toto posuere monilia collo,

    Juv. 2, 85:

    super gemmas et monilia calcare,

    App. M. 5, 1, p. 159:

    monilibus legatis, aurum vel argentum non debetur, nisi, etc.,

    Paul. Sent. 3, 6, 60.—Worn by boys:

    vidit in Herculeo suspensa monilia collo,

    Ov. H. 9, 57:

    ornabant aurata monilia collum,

    id. M. 5, 52.— A collar, worn by horses:

    aurea pectoribus demissa monilia pendent,

    Verg. A. 7, 278;

    by a stag,

    Ov. M. 10, 113.

    Lewis & Short latin dictionary > monile

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • necklace — [nek′lis] n. [ NECK + LACE] 1. a string of beads, jewels, etc. or a chain of gold, silver, etc., worn around the neck as an ornament 2. a gasoline doused automobile tire draped around a person s neck or shoulders and set ablaze vt. necklaced,… …   English World dictionary

  • necklace — eck lace (?; 48), n. 1. A string of beads, etc., or any continuous band or chain, worn around the neck as an ornament. [1913 Webster] 2. (Naut.) A rope or chain fitted around the masthead to hold hanging blocks for jibs and stays. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • necklace — (n.) 1590s, from NECK (Cf. neck) (n.) + LACE (Cf. lace) (n.) in the sense of cord, string. As the name of a South African form of lynching, from 1985 …   Etymology dictionary

  • necklace — [n] chain beads, carcanet, choker, jewelry, lavalliere, locket, pearls, pendant, riviere, strand, string; concept 446 …   New thesaurus

  • necklace — ► NOUN ▪ an ornamental chain or string of beads, jewels, or links worn round the neck. ► VERB ▪ (in South Africa) kill by placing a tyre soaked with petrol round a victim s neck and setting it alight …   English terms dictionary

  • Necklace — For other uses, see Necklace (disambiguation). A bead crochet necklace made from crochet lace, sterling silver, and freshwater pearls. A necklace is an article of jewellery which is worn around the neck. Necklaces are frequently formed from a… …   Wikipedia

  • necklace —   Lei. See lei, whale tooth.    ♦ Pearl necklace, lei momi.    ♦ Diamond necklace, lei kaimana.    ♦ Bead necklace, lei kula (gold); akalei (glass).    ♦ Hog tusk necklace, lei hoaka.    ♦ Dogtooth necklace, lei niho īlio.    ♦ “Puka” shell… …   English-Hawaiian dictionary

  • necklace */ — UK [ˈnekləs] / US noun [countable] Word forms necklace : singular necklace plural necklaces a piece of jewellery that hangs round your neck a pearl/gold necklace necklace of: a necklace of glass beads …   English dictionary

  • necklace — 1. noun /ˈnɛkləs/ a) An article of jewelry/jewellery that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a pendant attached. a necklace of coral islands b) Anything… …   Wiktionary

  • necklace — neck|lace [ nekləs ] noun count * a piece of jewelry that hangs around your neck: a pearl/gold necklace necklace of: a necklace of glass beads …   Usage of the words and phrases in modern English

  • necklace — [[t]ne̱klɪs[/t]] necklaces, necklacing, necklaced 1) N COUNT A necklace is a piece of jewellery such as a chain or a string of beads which someone, usually a woman, wears round their neck. ...a diamond necklace and matching earrings. 2) VERB To… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»