-
1 Dampf
Dampf, fumus (Rauch von angebranntem Holze u. dgl. Dingen). – nidor (Brodem, Dampf von gekochten, gebratenen, verbrannten, versengten od. sonst fetten Sachen, z. B. nidor ex pluma adusta). – vapor (Dunst, Qualm, der aus dem Wasser, aus der Erde etc. aufsteigt). – D. auf den Bergen, nebulosa exhalatio. – D. von sich geben. fumare: D. an etwas gehen lassen, alqd vaporare.
-
2 Duft
Duft, I) jeder feine Dunst: vapor tenuis. – pruīna (der sich ansetzende gefrierende D., der Reif). – D., der auf den Bergen liegt, nebulosa exhalatio. – II) angenehmer Geruch, der von einem Gegenstande ausgeht: halĭtus (die Ausdünstung, des Weins u. dgl.). – odor (Geruch übh.). – nidor (D. von angebrannten fettigen Dingen, Brodem, z.B. vom Opfer). – liebliche Düfte, odores suaves; odorum suavitas.
-
3 Duften [2]
Duften, das, halĭtus. – nebulosa exhalatio (nebelartige Ausdünstung der Berge etc.).
-
4 Поговорка - dictum; verbum; proverbium; formula;
- tempestas (serena; perfrigida); caelum;• ясная погода - tempestas suda;
• облачная погода - tempestas nebulosa;
• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• при сухой погоде - caelo sudo;
• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поговорка - dictum; verbum; proverbium; formula;
-
5 Погода
- tempestas (serena; perfrigida); caelum;• ясная погода - tempestas suda;
• облачная погода - tempestas nebulosa;
• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• при сухой погоде - caelo sudo;
• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;
-
6 Туманность
- ambago (rerum); nebulositas; nebulosa; tenebrae; obscuritas; -
7 квакша, плоскомордая
1. LAT Ololygon nebulosa (Spix)2. RUS плоскомордая квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, плоскомордая
-
8 ложноглазка, малая
1. LAT Pleurodema nebulosa (Burmeister)2. RUS малая ложноглазка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ложноглазка, малая
-
9 совка садовая мутно-серая
1. LAT Mamestra nebulosa Hufnagel2. RUS совка f садовая мутно-серая3. ENG grey arches4. DEU Nebeleule f, Reseda-Garteneule f5. FRA brodée fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > совка садовая мутно-серая
-
10 щитоноска свекловичная
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитоноска свекловичная
См. также в других словарях:
Nebulosa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Hexapoda … Wikipedia
Nebulosa M2-9 — Nebulosa Mariposa Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta 17h 05m 37.95s … Wikipedia Español
nebulosa — /nebu losa/ s.f. [femm. sost. dell agg. nebuloso (sottint. stella )]. 1. (astron.) [aggregazione di materia interstellare: n. brillanti ] ▶◀ nebula. 2. (fig.) [ammasso di idee, sentimenti e sim. confusi e poco definiti: le n. della politica ]… … Enciclopedia Italiana
nebulosa — |ó| s. f. Reflexo esbranquiçado de um numeroso agrupamento de estrelas distantes … Dicionário da Língua Portuguesa
nebulosa — sustantivo femenino 1. Área: astronomía Materia cósmica celeste, difusa y luminosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nebulosa — f. ☛ V. nebuloso … Diccionario de la lengua española
Nebulosa — Para otros usos de este término, véase Cerinthe major. Nebulosa Trífida (M20). Las nebulosas (nebula singular, nebulae plural, en latín e inglés) son regiones del medio interestelar constituidas por gases (principalmente hidrógeno y helio) y… … Wikipedia Español
Nebulosa — (Del lat. nebula, niebla.) ► sustantivo femenino ASTRONOMÍA Materia cósmica difusa y luminosa, muy extensa, formada por polvo y gas: ■ las nebulosas galácticas se encuentran en la Vía Láctea. * * * nebulosa (del lat. «nebulōsa») f. Astron. Masa… … Enciclopedia Universal
Nebulosa DR 6 — DR 6 es un racimo de estrellas en la Vía Láctea, tranquila de polvo, gas, y aproximadamente 10 estrellas grandes recién nacidas, cada uno aproximadamente diez a veinte veces el tamaño del Sol.[1] Fue descubierto por astrónomos en la NASA con el… … Wikipedia Español
nebulosa — ne·bu·ló·sa s.f. CO TS astron. in passato, qualsiasi corpo celeste che mostrasse un aspetto fisso e una forma estesa e diffusa | oggi, qualsiasi aggregazione di materia interstellare Sinonimi: nebula. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der … Dizionario italiano
nebulosa — {{#}}{{LM N27107}}{{〓}} {{[}}nebulosa{{]}} ‹ne·bu·lo·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27109}}{{上}}nebuloso, nebulosa{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos