-
1 neblina
f.mist.* * *1 mist* * *SF1) (Meteo) mist, mistiness2) (fig) fog* * *femenino mist* * *= haze, mist.Ex. There was a slight haze before his beseeching eyes.Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.* * *femenino mist* * *= haze, mist.Ex: There was a slight haze before his beseeching eyes.
Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.* * *mist* * *
neblina sustantivo femenino
mist
neblina sustantivo femenino mist, thin fog
' neblina' also found in these entries:
Spanish:
tenue
English:
haze
- mist
- misty
* * *neblina nfmist* * *f mist* * *neblina nf: light fog, mist* * *neblina n mist -
2 neblina
-
3 neblina
• ground floor• ground for divorce• hazardously• hazel• mist• thin ice• thin-flanked -
4 neblina
-
5 neblina al amanecer
• pride of the morning -
6 ponerse con neblina
• become misty -
7 haber neblina
v.to be foggy. -
8 tenue
adj.1 fine (tela, hilo, lluvia).2 faint.3 tenuous.* * *► adjetivo1 (delgado) thin, light, tenuous2 (tela) flimsy, thin3 (luz, sonido) subdued, faint4 (niebla) light5 (de poca importancia) insignificant6 (sencillo) natural* * *adj.1) tenuous2) faint, dim3) delicate, slender* * *ADJ1) [tela, velo] thin, fine2) [olor, sonido, línea] faint; [neblina, lluvia] light; [aire] thin3) [razón] tenuous, insubstantial; [relación] tenuous4) [estilo] simple, plain* * *a) < luz> faint, weak; <voz/sonido> faint; <neblina/llovizna> light; < línea> faint, fineb) < color> subdued, paled) <razón/relación> tenuous, insubstantiale) < estilo> simple, plain* * *= subdued, feeble, tenuous, faint, lightweight [light-weight].Ex. And then he added, with a subdued laugh: 'After all, we librarians are trained to do research for people!'.Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex. We have another possibility that is exciting, though still tenuous.Ex. As more and more copies are produced, so the amount of dye on the master is reduced layer by layer until the image on the copy paper becomes quite faint.Ex. David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.----* cada vez más tenue = fading.* luz tenue = glimmer.* * *a) < luz> faint, weak; <voz/sonido> faint; <neblina/llovizna> light; < línea> faint, fineb) < color> subdued, paled) <razón/relación> tenuous, insubstantiale) < estilo> simple, plain* * *= subdued, feeble, tenuous, faint, lightweight [light-weight].Ex: And then he added, with a subdued laugh: 'After all, we librarians are trained to do research for people!'.
Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex: We have another possibility that is exciting, though still tenuous.Ex: As more and more copies are produced, so the amount of dye on the master is reduced layer by layer until the image on the copy paper becomes quite faint.Ex: David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.* cada vez más tenue = fading.* luz tenue = glimmer.* * *1 ‹luz› faint, weak; ‹voz/sonido› faint; ‹neblina/llovizna› light; ‹línea› faint, finela línea que separa el genio de la locura es muy tenue there's a fine line between genius and insanityuna tenue sonrisa a faint smile2 ‹color› subdued, pale3 ( liter); ‹hilo› fine, slender; ‹tela› flimsy, fine4 ‹razón/relación› tenuous, insubstantialuna teoría con bases muy tenues a theory based on very tenuous premises5 ‹estilo› simple, plain* * *
tenue adjetivo
‹voz/sonido/sonrisa› faint;
‹neblina/llovizna› light;
‹ línea› faint, fine
tenue adjetivo
1 (tejido, humo, niebla) thin, light
2 (débil, apagado) faint
una tenue luz, a faint light
un tenue llanto, a faint weeping
' tenue' also found in these entries:
Spanish:
apagada
- apagado
- suave
English:
dappled
- dim
- faint
- subdued
- dimly
- gossamer
- mellow
- wispy
* * *tenue adj1. [fino] [tela, velo] fine2. [débil] [luz, voz, sonrisa] faint;[niebla, lluvia] fine;hizo un gesto tenue de asentimiento he gave a faint nod of assent3. [poco sólido] [relación, argumentación] tenuous* * *adj faint* * *tenue adj1) : tenuous2) : faint, weak, dim3) : light, fine4) : thin, slender* * *tenue adj faint / dim -
9 calima
f.haze, heat haze.* * *1 haze, mist* * *SF = calina* * ** * *= heat haze.Ex. The early morning fine mist built up swiftly into a soft blue heat haze, settling quietly over the hills with not a drop of wind to disturb it.* * ** * *= heat haze.Ex: The early morning fine mist built up swiftly into a soft blue heat haze, settling quietly over the hills with not a drop of wind to disturb it.
* * *1 (nube) cloud of dust ( from the Sahara)2 (neblina) mist* * *
calima sustantivo femenino haze, mist, smog
' calima' also found in these entries:
English:
haze
- hazy
* * *calima, calina nfhaze, mist* * *f haze* * *calima n haze -
10 филидор, тёмный настоящий
—1. LAT Philydor hylobius ( Wetmore et Phelps)2. RUS тёмный настоящий филидор m3. ENG Neblina foliage-gleaner, Neblina leaf-gleaner4. DEU Neblina-Blattspäher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > филидор, тёмный настоящий
-
11 4792
1. LAT Philydor hylobius ( Wetmore et Phelps)2. RUS тёмный настоящий филидор m3. ENG Neblina foliage-gleaner, Neblina leaf-gleaner4. DEU Neblina-Blattspäher m5. FRA — -
12 desdibujar
v.1 to blur.2 to blur, to get blurred, to fade away.* * *1 to blur1 to become blurred, become faint* * *1.VT to blur, blur the outlines of2.See:* * *----* desdibujar las diferencias = blur + distinctions, blur + the boundaries between.* desdibujar los límites = blur + the lines between.* desdibujar los papeles = blur + roles.* * ** desdibujar las diferencias = blur + distinctions, blur + the boundaries between.* desdibujar los límites = blur + the lines between.* desdibujar los papeles = blur + roles.* * *desdibujar [A1 ]vt‹contorno/imagen› to blur«contorno» to become blurredel recuerdo de aquellos días se le iba desdibujando the memory of those days was gradually dimming o fading ( liter)* * *♦ vtto blur;la neblina desdibujaba los rostros de la gente the mist made people's faces look blurry* * *v/t blur* * *desdibujar vt: to blur -
13 niebla
f.fog (densa).hay niebla it's foggy/mistyhay niebla densa it's very foggy, there is thick o dense fog* * *1 (nubes) fog2 figurado mist\niebla tóxica smog* * *noun f.* * *SF1) (=bruma) fog2) [en asunto, negocio] confusion3) (Bot) mildewniego* * *femenino fog* * *= fog, mist.Ex. With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.----* banco de niebla = fog patch, fog bank.* con niebla = foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].* niebla condensada = freezing fog.* niebla helada = freezing fog.* * *femenino fog* * *= fog, mist.Ex: With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.
Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.* banco de niebla = fog patch, fog bank.* con niebla = foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].* niebla condensada = freezing fog.* niebla helada = freezing fog.* * *foguna niebla espesa envolvía la ciudad thick o dense fog enveloped the cityhabía niebla it was foggyun día de niebla a foggy day* * *
niebla sustantivo femenino
fog;
niebla sustantivo femenino fog: había mucha niebla, it was very foggy
' niebla' also found in these entries:
Spanish:
adivinarse
- banco
- desvanecerse
- disipar
- disiparse
- dispersar
- dispersarse
- envolver
- envuelta
- envuelto
- nada
- tenue
- densidad
- espeso
- retrasar
- tupido
English:
cause
- clear
- discern
- disperse
- dissipate
- envelop
- fog
- foggy
- lift
- lighthouse
- mist
- misty
- smog
- suspend
- thick
- thin out
- patchy
* * *niebla nf1. [densa] fog;[neblina] mist;hay niebla it's foggy/misty;hay niebla densa it's very foggy, there is thick o dense fog;la niebla obligó a cerrar el aeropuerto the airport had to be closed because of the fogniebla tóxica smoguna espesa niebla rodea la designación del nuevo presidente the naming of the new president is shrouded in confusion* * *f fog* * *niebla nf: fog, mist* * *niebla n fog -
14 calígine poét
SF (=neblina) mist; (=oscuridad) gloom -
15 caliginoso
adj.1 caliginous, dark, dim.2 intricate, obscure, difficult to be understood.* * ** * *caliginoso -sa1 (oscuro) gloomy2 (neblinoso) misty* * *caliginoso, -a adjLiterario1. [neblinoso] misty2. [oscuro] dark, gloomy -
16 tenuidad
f.1 tenuity, weakness.2 trifle, thing of little value or importance.* * *SF1) [de tela] thinness, fineness2) [de sonido] faintness; [de neblina, lluvia] lightness; [del aire] thinness3) [de razón, relación] tenuousness4) [de estilo] simplicity* * *
tenuidad sustantivo femenino thinness, slimness, slenderness
-
17 fendinebbia
"fog light;Nebelscheinwerfer;farol auziliar para neblina"* * *m invar fog lamp or light* * ** * *[fendi'nebbja]aggettivo e sostantivo maschile invariabile(faro) fendinebbia — front foglamp, front foglight
* * *fendinebbia/fendi'nebbja/agg. e m.inv.(faro) fendinebbia front foglamp, front foglight. -
18 Неблина
гора (Бразилия) Neblina, Pico da -
19 Metallura odomae
ENG Neblina Metaltail
См. также в других словарях:
neblina — sustantivo femenino 1. Niebla ligera, poco espesa: La neblina no permite ver con claridad la carretera. 2. Atmósfera cargada de gases o humos: Al entrar en el café la espesa neblina de humo casi nos cegó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neblina — ‘Niebla baja y poco espesa’. Es errónea la forma ⊕ nieblina … Diccionario panhispánico de dudas
neblina — s. f. 1. Névoa densa. 2. [Figurado] Escuridão; trevas … Dicionário da Língua Portuguesa
neblina — (Del dim. de niebla). f. Niebla poco espesa y baja … Diccionario de la lengua española
Neblina — Mañana de neblina en Swifts Creek, Victoria, Australia. Rayos de sol se filtran … Wikipedia Español
Neblina — For the mountain, see Pico da Neblina. Neblina Origin Luanda, Angola Genres Gothic metal Years active 2006 – present Members … Wikipedia
neblina — ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Niebla poco espesa y baja: ■ la neblina dificulta la conducción al reducir la visibilidad. SINÓNIMO bruma 2 METEOROLOGÍA Enturbiamiento de la atmósfera provocado generalmente por la contaminación: ■ al llegar… … Enciclopedia Universal
neblina — (f) (Intermedio) partículas de agua suspendidas encima de la tierra y que limitan la visibilidad Ejemplos: Para mañana se prevé un tiempo inestable con posibilidad de neblina. Por la mañana había una neblina alrededor de los cerros. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
neblina — {{#}}{{LM N27103}}{{〓}} {{SynN27773}} {{[}}neblina{{]}} ‹ne·bli·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Niebla poco espesa y baja. {{#}}{{LM SynN27773}}{{〓}} {{CLAVE N27103}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}neblina{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Neblina uakari — Neblina uakari[1] Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[ … Wikipedia
Neblina slender opossum — Neblina Slender Opossum[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[ … Wikipedia