-
81 Neben- in Rückrichtung
nt TELEKOM reverse crosstalkDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Neben- in Rückrichtung
-
82 neben der Kappe sein
-
83 neben der Spur sein
to be out of it coll. -
84 neben der Straße
(bes. parkende Fahrzeuge)off-street [esp. parked vehicles] -
85 neben einem geparkten Fahrzeug
Deutsch-Englisches Wörterbuch > neben einem geparkten Fahrzeug
-
86 neben jdm. hergehen
-
87 neben jdm. spielen
to play opposite sb. -
88 Parken neben dem Gehsteig
Parken neben dem Gehsteig
curb parkingBusiness german-english dictionary > Parken neben dem Gehsteig
-
89 unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige
unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige
over and next matterBusiness german-english dictionary > unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige
-
90 bei ihr liegt der Kamm neben der Butter
bei ihr liegt der Kamm neben der ButterWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei ihr liegt der Kamm neben der Butter
-
91 da steht Haus neben Haus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da steht Haus neben Haus
-
92 er trat neben mich
er trat neben mich -
93 gleich neben dir
gleich neben dir -
94 ich lasse keinen neben mir aufkommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich lasse keinen neben mir aufkommen
-
95 sie verschwindet neben ihm
sie verschwindet neben ihmWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie verschwindet neben ihm
-
96 Bodengang neben dem Flachkiel
сущ.судостр. пояс, прилегающий к горизонтальному килюУниверсальный немецко-русский словарь > Bodengang neben dem Flachkiel
-
97 Bodengang neben dem Kiel
сущ.судостр. шпунтовой поясУниверсальный немецко-русский словарь > Bodengang neben dem Kiel
-
98 den Fleck neben das Loch setzen
прил.общ. небрежно работатьУниверсальный немецко-русский словарь > den Fleck neben das Loch setzen
-
99 dicht neben etw.
прил.общ. (D) вплотную (к чему-л.) -
100 du kannst neben ihm bestehen
мест.общ. ты можешь потягаться с ним (разг.)Универсальный немецко-русский словарь > du kannst neben ihm bestehen
См. также в других словарях:
neben(an) — neben(an) … Deutsch Wörterbuch
Neben- — Neben … Deutsch Wörterbuch
Neben — Nêben, eine Partikel, welche überhaupt eine Nähe ausdruckt, und auf eine doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Vorwort, wo sie so wohl die dritte als vierte Endung des Nennwortes erfordert. 1. Die dritte Endung, wenn ein Zustand der Ruhe nahe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • außer • mit • per • von • bei • an … Deutsch Wörterbuch
neben — 1. Neben mir ist noch ein Platz frei. 2. Darf ich mich neben dich setzen? 3. Die Apotheke ist gleich links neben der Post … Deutsch-Test für Zuwanderer
neben — Adv/Präp. std. (11. Jh.), mhd. neben(t), ahd. neben Stammwort. Gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, as. an eban, ae. on efn. Zu in und eben; die Ausgangsbedeutung ist also etwa in gleicher Weise , daraus die heutige Bedeutung. ✎ Behaghel 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neben — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
neben — Präp. (Grundstufe) bezeichnet, dass sich etw. in unmittelbarer Nachbarschaft von etw. befindet Synonyme: dicht bei, dicht an, seitlich, seitwärts (geh.) Beispiele: Das Mädchen saß neben ihm auf dem Beifahrersitz. Neben der Schule befindet sich… … Extremes Deutsch
neben — angrenzend; benachbart; bei; nahe; daneben; anliegend * * * ne|ben [ ne:bn̩] <Präp.>: 1. a) mit Dativ; Frage: wo?> unmittelbar an der Seite von; dicht bei: er sitzt neben seinem Bruder; der Schrank steht [dicht, direkt] neben der Tür;… … Universal-Lexikon
neben — ne̲·ben Präp; 1 mit Dat; an einer Seite von jemandem / etwas ↔ vor, hinter: Die Klingel ist neben der Haustür; Monika steht neben ihrem Freund; Die Kinder gingen neben ihr || Abbildung unter Präpositionen 2 mit Dat; zusätzlich zu jemandem / etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neben — 1. [dicht] an/bei, seitlich, unweit; (geh.): nächst, nahe, seitwärts. 2. abgesehen von, außer, nicht eingeschlossen, nicht enthalten, nicht inbegriffen, zugleich mit. 3. gegenüber, im Gegensatz/Kontrast zu, im Vergleich/Verhältnis zu, verglichen… … Das Wörterbuch der Synonyme