-
1 распыливание до тумана
Russian-german polytechnic dictionary > распыливание до тумана
-
2 распылять ядохимикаты
vagric. nebeln, nebeln (в виде тумана)Универсальный русско-немецкий словарь > распылять ядохимикаты
-
3 Прекратить дымопуск!
vmilit. Nebel einstellen!, Nebeln stopfen!Универсальный русско-немецкий словарь > Прекратить дымопуск!
-
4 Приготовиться к дымопуску!
vmilit. Fertigmachen zum Nebeln!Универсальный русско-немецкий словарь > Приготовиться к дымопуску!
-
5 аэрозольное распыление
Универсальный русско-немецкий словарь > аэрозольное распыление
-
6 говорить неясно
vgener. nebeln -
7 говорить туманно
-
8 горение по всему объёму
naerodyn. (смеси) Verbrennung von NebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > горение по всему объёму
-
9 дымопуск
nmilit. Nebelabblasen, Nebelaktion, Nebeleinsatz, Nebelentwicklung, Nebeln, Rauchentwicklung, Vernebelung, Vernebelungsaktion -
10 задымление
n1) gener. Umnebelung2) Av. Nebelschutz3) med. Verrauchung4) milit. Einneblung, Vernebelung, Vernebelungsaktion, Verqualmung, Einnebelung5) construct. Rauchbildung, Rauchentwicklung6) artil. Einnebeln, Nebeln -
11 задымлять
-
12 задымляться
vnav. nebeln -
13 запутывать дело
vgener. nebeln -
14 матовое покрытие
-
15 образование красочного тумана
npolygr. Nebeln der DruckfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > образование красочного тумана
-
16 постановка дымовой завесы
n1) gener. Umnebelung2) Av. Nebeleinsatz, Nebeln3) milit. Einnebelung, Einneblung, Vernebelung, Vernebelungsaktion4) artil. Einnebeln5) nav. NebelbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка дымовой завесы
-
17 производить сильное задымление
vnav. stark nebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > производить сильное задымление
-
18 пыление
-
19 распиливание до тумана
nwood. NebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > распиливание до тумана
-
20 распыливание до тумана
neng. NebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > распыливание до тумана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebeln — Nêbeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur unpersönlich gebraucht wird. Es nebelt, es fällt ein Nebel, es ist nebelig. In benebeln ist es auch persönlich und thätig üblich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nebeln — Nebel: Das dt. und niederl. Wort (mhd. nebel, ahd. nebul, niederl. nevel) gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielgestaltigen idg. Wurzel *‹e›nebh »Feuchtigkeit, Dunst, Dampf, Nebel, Wolke«, vgl. z. B. griech. néphos… … Das Herkunftswörterbuch
nebeln — ne|beln 〈V. intr.; hat〉 I 〈unpersönl.〉 neblig werden ● es nebelt II 〈persönl.〉 1. Nebel hervorbringen 2. flüssige Pflanzenschutzmittel in feinster Verteilung (als Aerosol) versprühen [→ Nebel] * * * ne|beln <sw. V.; hat [mhd. nebelen, ahd.… … Universal-Lexikon
nebeln — nevvele … Kölsch Dialekt Lexikon
nebeln — ne|beln; es nebelt; ich neb[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von planetarischen Nebeln — Dies ist eine Liste von planetarischen Nebeln und Supernovaüberreste. Inhaltsverzeichnis 1 Auflistung der planetarischen Nebel mit ihren Grunddaten 2 Supernovaüberreste 3 Bildergalerie … Deutsch Wikipedia
Liste von diffusen Nebeln — Diese Seite listet bekannte diffuse Nebel und Dunkelwolken auf. Name (Deutsch) Name (Englisch) LBN oder LDN NGC oder IC Andere Kataloge Sternbild Distanz (ca. Lj) Scheinbare Helligkeit De Mairans Nebel / Kleiner Orionnebel De Mairan’s Nebula NGC… … Deutsch Wikipedia
Nebel [2] — Nebel (Nebelflecke, lat. Nebulosae, hierzu Tafel »Nebel I IV«), in mattem Lichte, gleich der Milchstraße, schimmernde, mehr oder weniger ausgebreitete, wolkenartige Gebilde des Sternenhimmels. Die meisten sind nur mit dem Fernrohr zu sehen, doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planetarischer Nebel — Eulennebel (M97) Ein planetarischer Nebel ist ein astronomisches Objekt und besteht aus einer Hülle aus Gas und Plasma, das von einem alten Stern am Ende seiner Entwicklung abgestoßen wird. Der Name ist historisch bedingt und irreführend, denn… … Deutsch Wikipedia
Katzenaugen-Nebel — Datenbanklinks zu Katzenaugennebel Planetarischer Nebel Katzenaugennebel … Deutsch Wikipedia
Katzenaugennebel — Datenbanklinks zu Katzenaugennebel Planetarischer Nebel Daten des Katzenaugennebels … Deutsch Wikipedia