-
21 ne pas être à prendre avec des pincettes
ne pas être à prendre avec des pincettesfamilier mit Vorsicht zu genießen seinDictionnaire Français-Allemand > ne pas être à prendre avec des pincettes
-
22 ne pas être à sa taille
ne pas être à sa taillevêtement nicht seine/ihre Größe sein -
23 ne pas être/paraître très orthodoxe
ne pas être/paraître très orthodoxenicht ganz koscher sein/scheinenDictionnaire Français-Allemand > ne pas être/paraître très orthodoxe
-
24 ne vouloir pas être dans la peau de qn
прост.je ne voudrais pas être dans sa peau — не хотел бы я быть в его шкуре, на его месте
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne vouloir pas être dans la peau de qn
-
25 on ne peut pas être et avoir été
prov.1) сколько ни жить, а два раза молоду не быть; нельзя быть вечно молодымMonsieur soupira, fit un geste vague, puis résumant philosophiquement la question: - He oui!.. Mais qu'est-ce que vous voulez, père Pantois?.. C'est la vie... On ne peut pas être et avoir été... C'est comme ça... (O. Mirbeau, Le journal d'une femme de chambre.) — Хозяин вздохнул, сделал какой-то неопределенный жест, затем философски заключая вопрос: - Да, конечно!.. но что поделаешь, дядюшка Пантуа?.. Уж такова жизнь... Никому не дано быть вечно молодым... Это уж так...
2) что было, то было и быльем порослоDictionnaire français-russe des idiomes > on ne peut pas être et avoir été
-
26 on ne peut pas être partout
Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne peut pas être partout
-
27 ne peut pas être toléré
сущ.общ. недопустим (Les impuretés de DDT ne peuvent pas être tolérées à des concentrations supérieures à 1 g/kg.)Французско-русский универсальный словарь > ne peut pas être toléré
-
28 il ne faut pas être sorcier pour faire cela
Dictionnaire français-néerlandais > il ne faut pas être sorcier pour faire cela
-
29 ne pas être au bout de ses peines
ne pas être au bout de ses peinesnog niet uit de zorgen, moeilijkheden zijnDictionnaire français-néerlandais > ne pas être au bout de ses peines
-
30 ne pas être dans le ton
ne pas être dans le ton -
31 ne pas être dans son assiette
ne pas être dans son assietteDictionnaire français-néerlandais > ne pas être dans son assiette
-
32 ne pas être de force
ne pas être de force -
33 ne pas être de mise
ne pas être de mise -
34 ne pas être de taille
ne pas être de taille -
35 ne pas être en nombre
ne pas être en nombrehet quotum niet bereikt hebben 〈m.b.t. het vereiste aantal leden〉 -
36 ne pas être en odeur de sainteté auprès de qn.
ne pas être en odeur de sainteté auprès de qn.Dictionnaire français-néerlandais > ne pas être en odeur de sainteté auprès de qn.
-
37 ne pas être mauvais cheval
ne pas être mauvais chevalDictionnaire français-néerlandais > ne pas être mauvais cheval
-
38 ne pas être né d'hier
ne pas être né d'hier -
39 ne pas être né de la dernière pluie
ne pas être né de la dernière pluieDictionnaire français-néerlandais > ne pas être né de la dernière pluie
-
40 ne pas être piqué des vers
ne pas être piqué des versDictionnaire français-néerlandais > ne pas être piqué des vers
См. также в других словарях:
Être ou ne pas être — To Be or Not to Be Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. To Be or Not to Be est une phrase anglaise emblématique du théâtre, extraite de la pièce Hamlet de William Shakespeare. Sa… … Wikipédia en Français
Ne pas être folichon, n'avoir rien de folichon — ● Ne pas être folichon, n avoir rien de folichon ne pas être drôle ou ne pas être attrayant : Le spectacle n est pas folichon … Encyclopédie Universelle
Ne pas être frais — ● Ne pas être frais ne pas être reposé ; en parlant d un vêtement, ne pas être en bon état, ne pas avoir l aspect du neuf … Encyclopédie Universelle
Je ne voudrais pas être un homme — (Ich möchte kein Mann sein) est un moyen métrage allemand réalisé par Ernst Lubitsch sorti en 1918. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Ne pas être malin — ● Ne pas être malin être stupide, idiot ; ne pas être fin, intelligent : C est pas malin ce que tu as fait là … Encyclopédie Universelle
Ne pas être à quelque chose près — ● Ne pas être à quelque chose près ne pas avoir à compter quelque chose et en particulier ne pas avoir à l économiser ; ne pas avoir obligatoirement à en tenir compte ; ne pas être arrêté par quelque chose, vu le nombre de fois où cette chose s… … Encyclopédie Universelle
Ne pas être brillant — ● Ne pas être brillant ne pas être en bonne condition physique ou morale, être abattu ; être médiocre, mesquin, sans grandeur … Encyclopédie Universelle
Ne pas être dans la course — ● Ne pas être dans la course ne pas être à la hauteur, au courant d une affaire et, en particulier, être dépassé par son temps, par les événements … Encyclopédie Universelle
Ne pas être dans son assiette — ● Ne pas être dans son assiette ne pas être dans son état normal, être mal à l aise … Encyclopédie Universelle
Ne pas être en odeur de sainteté — ● Ne pas être en odeur de sainteté n être pas estimé, aimé de lui ; être mal vu … Encyclopédie Universelle
Ne pas être fâché — ● Ne pas être fâché se réjouir de quelque chose, ne pas en être mécontent : Je ne suis pas fâché qu il soit en difficulté … Encyclopédie Universelle