-
1 čuvstvenost
Empfi'ndlichkeit f (-), Empfi'ndsamkeit f (-), Feinfühligkeit f (-) -
2 ćutljivost
Empfi'ndlichkeit f (-), Empfi'ndsamkeit f (-) -
3 dug
Schuld f (-, -en); (obaveza) Schuldigkeit f (-); Verpfli'chtung f (-, -en), Verbi'ndlichkeit f (-, -en); (u trgovačkom poslovanju) Passi'-va (-ven) (pl); Soll n (-s); (potražnja) Ausstand m (-[e]s, "-e), Geld-forderung f (-, -en); leteći d. schwebende Schuld f; mjenični d. Wechselschuld f; kratkoročni (dugoročni) d. kurzfristige (langfristige) Schuld f; d. na nekretnine Hy-pothe'k f; (duboko) zapasti u d-ove (bis über die Ohren) in Schulden geraten (stecken); utjeravati d-ove Schulden eintreiben (einziehen, einkassie'ren); platiti d. eine Schuld bezahlen (begleichen, tilgen, abtragen); bez d-ova schuldenfrei; d. je rđav drug Borgen macht Sorgen; uzeti na d. auf Rechnung nehmen -
4 jasnoća
(-st) Klarheit f (-), Helligkeit f (-); Deutlichkeit f (-), Ver-stä'ndlichkeit f (-) -
5 osjetljiv
(-o) empfi'ndlich; empfi'nd-sam, feinfühlig; heikel, sensi'bel; o-ost Empfi'ndlichkeit f (-), Emp-fi'ndsamkeit f (-), Feinfühligkeit f (-), Sensibilitä't f (-) -
6 razgovijetnost
Deutlichkeit f (-), Ver-stä'ndlichkeit f (-), Klarheit f (-) -
7 razumljivost
Verstä'ndlichkeit f (-), Faßlichkeit f (-), Faßbarkeit f (-) -
8 senzibilan
sensi'bil, empfi'ndlich, empfi'ndsam; feinfühlig; s-nost Sensibilitä't f (-), Empfi'ndlichkeit f (-), Empfi'ndsamkeit f (-); Feinfühligkeit f (-) -
9 upaljivost
Entzü'ndlichkeit f (-), Ent-zü'ndbarkeit f (-), Brennbarkeit f (-) -
10 бесконечность
жUnéndlichkeit f; Éndlosigkeit f ( о времени); Grénzenlosigkeit f ( безграничность); Éwigkeit f ( вечность)••до бесконе́чности — bis ins Unéndliche
-
11 восприимчивость
жEmpfänglichkeit f, Áufnahmefähigkeit f; Empfíndlichkeit f ( чувствительность) -
12 впечатлительность
жEmpfänglichkeit f; Empfíndlichkeit f -
13 обидчивость
жEmpfíndlichkeit f -
14 округлость
жRúndlichkeit f; Rúndung f ( нечто округлое) -
15 предупредительность
жZuvórkommenheit f, Verbíndlichkeit f; Líebenswürdigkeit f ( любезность) -
16 чувствительность
ж1) Empfíndlichkeit f (тж. тех.); Fühlbarkeit f (ощутимость; тж. перен.)2) ( восприимчивость) Empfíndsamkeit f, Empfänglichkeit f; Féinfühligkeit f ( впечатлительность)3) ( сентиментальность) Sentimentalität f; Rührseligkeit f; Gefühlsduselei f (разг.) -
17 Freundlichkeit
Freu ndlichkeit <-, -en> f
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский