Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

ndenken

  • 1 hineindenken

    v/refl (unreg., trennb., hat -ge-): sich hineindenken in (+ Akk) in jemanden: put o.s. in s.o.’s place ( oder position); in ein Problem etc.: think one’s way into; in Zeit, Umgebung etc.: imagine one is in; in Vergangenes: think back to
    * * *
    hi|nein|den|ken
    vr sep

    sich in ein Problem hinéíndenken — to think oneself into a problem

    sich in jdn hinéíndenken — to put oneself in sb's position

    * * *
    hi·nein|den·ken
    ▪ sich akk in jdn \hineindenken to put oneself in sb's position, to try to understand sb/sb's position
    ▪ sich akk in etw akk \hineindenken to think one's way into sth
    * * *

    sich in jemanden/in jemandes Lage hineindenken — put oneself in somebody's position

    * * *
    hineindenken v/r (irr, trennb, hat -ge-):
    sich hineindenken in (+akk) in jemanden: put o.s. in sb’s place ( oder position); in ein Problem etc: think one’s way into; in Zeit, Umgebung etc: imagine one is in; in Vergangenes: think back to
    * * *

    sich in jemanden/in jemandes Lage hineindenken — put oneself in somebody's position

    * * *
    v.
    to try to understand expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hineindenken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»