-
41 installation
сущ.1)а) тех. установка, монтаж, размещение, расположение, сборкаSee:б) комп. установка, инсталляция ( программного обеспечения)Syn:instalment 3)2) упр. официальное введение в должностьthe ceremony of installation of newly elected officers — церемония введения в должность вновь избранных должностных лиц
3)а) тех. установка, устройство, агрегатб) мн., тех. сооружения; оборудование, аппаратура4) эк. обустройство (на новом месте, при переезде) -
42 installation
2. монтаж, установка, сборка -
43 installation
1) монтаж; установка2) установка; устройство3) расположение, размещение•- engine installation
- improper installation
- seat belt installation
- test installation
- trial installation
- weld-on installation -
44 installation and wiring work
работы электромонтажные
Вид специальных монтажных работ по устройству наружных и внутренних электрических сетей и монтажу электротехнического оборудования и аппаратуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
electrical work
work on, with or near an electrical installation such as testing and measurement, repairing, replacing, modifying, extending, erection and inspection
[ IEC 60092-509, ed. 1.0 (2011-05)]Электромонтажные работы в действующих электроустановках необходимо выполнять после снятия напряжения со всех токоведущих частей, находящихся в зоне производства работ, их отсоединения от действующей части электроустановки, обеспечения видимых разрывов электрической цепи и заземления отсоединенных токоведущих частей
[ ГОСТ 12.3.032-84]
Параллельные тексты EN-RUFor any wiring work, follow the national and local regulations and guidelines for electrical installation.
[TROX TECHNIK]Электромонтажные работы следует выполнять в соответствии с требованиями национальных и местными нормативных документов по устройству электроустановок.
[Перевод Интент]
Рис. ABBТематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- electric installation
- electric installation work
- electrical fitting works
- electrical installation work
- electrical mounting works
- electrical work
- electrical works
- electrotechnical work
- installation and wiring work
- wiring work
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation and wiring work
45 installation
1) установка, размещение; сборка, монтаж2) оборудование, установка, устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > installation
46 installation
1) установка, монтаж (оборудования)2) установка (технологическая); предприятие3) pl сооружения4) введение в должность5) внедрение; освоениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > installation
47 installation
установка, инсталляцияэтим термином обозначается установка аппаратных устройств (device installation), плат расширения, модулей памяти и/или установка (инсталляция) ПО, которая может производиться с дискет, магнитных лент, компакт-дисков, флэш-памяти или по сети.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > installation
48 installation
49 installation
установка; оборудование; аппаратура; система; монтаж; ввод в эксплуатацию; внедрение50 installation
[͵ınstəʹleıʃ(ə)n] n1. официальное введение в должностьto perform the ceremony of installation - совершить церемонию введения в должность
2. 1) установка, размещение, расположение; сборка, монтаж2) оборудование3. 1) установка, устройство2) pl сооруженияmilitary installation - военные объекты, военные базы
51 installation
n2) установка, устройство, объект•52 installation
nустановка, устройство- military installationto close / to shut down a military installation — закрывать военную базу
- nuclear installation53 installation
1. установка; 2. устройство; 3. оборудование; 4. монтаж @card installation обтяжка чесальной кардолентой @finishing installation аппретурно-отделочная аппаратура @loom installation монтаж ткацкого станка @54 installation
1. установка; 2. устройство; 3. оборудование; 4. монтаж @card installation обтяжка чесальной кардолентой @finishing installation аппретурно-отделочная аппаратура @loom installation монтаж ткацкого станка @55 installation guide
это может быть бумажный документ, документ в электронном виде, а также пошаговая процедура, мастер по установке (installation wizard) или любое аналогичное описание процесса установки (installation process) ПО для тех, кто её проводитАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > installation guide
56 installation and checkout
I & C, installation and checkout————————I & CO, installation and checkout————————INSTL & C/O, installation and checkoutEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > installation and checkout
57 installation work
работы монтажные
Работы по возведению зданий и инженерных сооружений из готовых конструкций или их элементов и монтажу технологического оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
работы по установке
монтажные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation work
58 installation requiring approval
- установка, требующая специального разрешения
установка, требующая специального разрешения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation requiring approval
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation requiring approval
59 installation
устройство ; установка ; оборудование ; обзаведение ; официальное введение (вступление) в должность ; ? installation grant ; ? installation work ;60 installation
1) установка; конструкция (в знач. агрегат, сооружение)2) установка (как действие, операция)installation procedure порядок установки3) устройство (как действие, операция)installation of new bar ditches устройство нового дренажного приямка4) укладка (напр., асфальтового покрытия)5) подразделение ( структурное)6) объект производства7) (pl.) работыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > installation
СтраницыСм. также в других словарях:
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Installation (computer programs) — Installation (or setup) of a program (including drivers, plugins, etc.) is the act of putting the program onto a computer system so that it can be executed. Because the requisite process varies for each program and each computer, many programs… … Wikipedia
Installation art — uses sculptural materials and other media to modify the way a particular space is experienced. Installation art is not necessarily confined to gallery spaces and can be any material intervention in everyday public or private spaces.Installation… … Wikipedia
Installation artistique — Installation (art) Pour les articles homonymes, voir Installation. Cet a … Wikipédia en Français
Installation performance — Installation (art) Pour les articles homonymes, voir Installation. Cet a … Wikipédia en Français
Installation Nucléaire de Base Secrète — Définition Les installations nucléaires de base secrètes (INBS) sont des installations nucléaires de base dont les activités appellent une protection particulière au titre de la défense nationale. Elles sont soumises à un régime d autorisation et … Wikipédia en Français
Installation de logiciel — Installation (informatique) En informatique, l installation est la procédure permettant l intégration d un logiciel sur un ordinateur. Cette procédure est plus ou moins complexe selon l ordinateur, le système d exploitation et selon qu il existe… … Wikipédia en Français
Installation — In stal*la tion, n. [F. installation, LL. installatio: cf. It. installazione. See {Install}.] [1913 Webster] 1. The act of installing; as, the installation of the air conditioner took half an hour. Syn: installing, setting up. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Installation de bouletage — (Arcelor Mital à Fos sur mer) comprenant deux halles de fabrication et une installation commune pour le traitement des effluents gazeux et liquides. Les laitiers bouletés sont fabriqués dans une installation de bouletage au pied des hauts… … Wikipédia en Français
installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece … Financial and business terms
Installation Nucléaire De Base — Pour les articles homonymes, voir INB. Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixée en un lieu (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme par exemple… … Wikipédia en Français
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Марийский
- Мокшанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский