-
1 дорожное покрытие
-
2 asphalt pavement
nawierzchnia asfaltowa -
3 boulder pavement
nawierzchnia brukowa -
4 brick pavement
nawierzchnia klinkierowa -
5 bridge flooring
nawierzchnia jezdni mostowej -
6 dense graded pavement
nawierzchnia ścisłaEnglish-Polish dictionary for engineers > dense graded pavement
-
7 diaper-work
nawierzchnia kamienna wielobarwna z kamieni -
8 flexible pavement
nawierzchnia podatna -
9 gravel surface
nawierzchnia żwirowa -
10 permanent way
nawierzchnia kolejowa -
11 rigid pavement
nawierzchnia sztywna -
12 road surface
nawierzchnia drogi -
13 sheet pavement
nawierzchnia stanowiąca warstwę ciągłą -
14 superstructure of the track
nawierzchnia kolejowaEnglish-Polish dictionary for engineers > superstructure of the track
-
15 tarmac
nawierzchnia ttuczniowa smołowana -
16 track structure
nawierzchnia kolejowa -
17 waterbound macadam
nawierzchnia tłuczniowa o lepiszczu wodnymEnglish-Polish dictionary for engineers > waterbound macadam
-
18 surface
['səːfɪs] 1. npowierzchnia f; (of lake, pond) tafla f2. vt 3. viwynurzać się (wynurzyć się perf), wypływać (wypłynąć perf) (na powierzchnię); ( fig) news, feeling pojawiać się (pojawić się perf); ( person) ( inf) zwlekać się (zwlec się perf) z łóżka (inf)on the surface ( fig) — na pozór, na pierwszy rzut oka
* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) powierzchnia2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) wierzch, pozór2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) pokrywać nawierzchnią2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) wypłynąć, wynurzyć się• -
19 мостовая
сущ.• bruk• chodnik• droga• grobla• jezdnia• szosa• trotuar• ulica* * *bruk, jezdnia, nawierzchnia -
20 поверхность
сущ.• areał• nawierzchnia• obszar• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• rejon• sfera• strefa* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nawierzchnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. nawierzchniani {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchnia, utwardzona warstwa drogi, jezdni, ulicy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Asfaltowa nawierzchnia. Nawierzchnia była śliska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawierzchnia — ż I, DCMs. nawierzchniani; lm D. nawierzchniani «górna warstwa lub zespół warstw w obrębie jezdni zapewniających pojazdom dogodne warunki ruchu» Nawierzchnia asfaltowa, brukowana, kostkowa. Droga o nawierzchni żwirowej, o nawierzchni twardej … Słownik języka polskiego
МОСТОВАЯ — дорожное покрытие из штучных материалов или изделий (Болгарский язык; Български) паваж (Чешский язык; Čeština) dláždění; dlažba (Немецкий язык; Deutsch) Pilaster; Straßenpflaster (Венгерский язык; Magyar) kőkocka burkolatú út (Монгольский язык)… … Строительный словарь
МОСТОВАЯ ТОРЦОВАЯ — мостовая, устраиваемая из шестигранных или прямоугольных деревянных шашек, устанавливаемых торцом на жёстком основании (Болгарский язык; Български) дървен паваж (Чешский язык; Čeština) špalíková dlažba (Немецкий язык; Deutsch) Holzpflaster… … Строительный словарь
ОДЕЖДА — одно или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность (Болгарский язык; Български) настилка; облицовка (на пьт) (Чешский язык; Čeština) dlažba; koberec; kryt (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОДЕЖДА ДОРОЖНАЯ — многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др. (Болгарский … Строительный словарь
ОДЕЖДА ДОРОЖНАЯ ИЗ УКРЕПЛЁННЫХ ГРУНТОВ — дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими (Болгарский язык; Български) пътна настилка от заздравена почва (Чешский язык; Čeština) vozovka ze stabilizované zeminy (Немецкий… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ — покрытие, воспринимающее воздействие самолётной нагрузки и естественных климатических факторов и состоящее из верхнего слоя и основания (Болгарский язык; Български) покритие на летателна листа (Чешский язык; Čeština) letištní kryt (Немецкий язык; … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ ЖЁСТКОЕ — аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании (Болгарский язык; Български) твърдо покритие на летателна писта (Чешский язык; Čeština) tuhý letištní kryt (Немецкий… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ НЕЖЁСТКОЕ — аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности (Болгарский язык; Български) еластично покритие на летателна писта (Чешский язык; Čeština) netuhý letištní kryt (Немецкий язык; Deutsch) weiche… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ ДОРОЖНОЕ — одно или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов (Болгарский язык; Български) пътно покритие (Чешский язык; Čeština) silniční kryt… … Строительный словарь