-
1 naviglio
navìglio I m 1) (небольшой) флот; флотилия naviglio da diporto -- прогулочные суда naviglio mercantile -- торговый флот naviglio peschereccio -- рыболовный флот 2) obs судно, корабль navìglio II m судоходный канал -
2 naviglio
navìglio I ḿ 1) (небольшой) флот; флотилия naviglio da diporto — прогулочные суда naviglio mercantile — торговый флот naviglio peschereccio — рыболовный флот 2) obs судно, корабль navìglio II ḿ судоходный канал -
3 naviglio
-
4 naviglio
-
5 naviglio
суд. плавсредства, судно -
6 naviglio
сущ.1) общ. оросительный канал, флотилия2) диал. судоходный канал3) экон. корабль, судно4) фин. флот -
7 naviglio
-
8 naviglio
-
9 naviglio mercantile
-
10 naviglio nemico
-
11 naviglio peschereccio
-
12 naviglio da pesca
сущ.фин. рыболовный флот -
13 naviglio di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > naviglio di registro
-
14 naviglio innavigabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > naviglio innavigabile
-
15 naviglio nazionale
сущ.экон. национальное судно, судно под национальным флагом -
16 consistenza del naviglio
сущ.экон. состав флотаИтальяно-русский универсальный словарь > consistenza del naviglio
-
17 eccedenza di naviglio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > eccedenza di naviglio
-
18 impiego di naviglio specializzato
сущ.экон. использование специализированного судна, применение специализированного суднаИтальяно-русский универсальный словарь > impiego di naviglio specializzato
-
19 canale
m1) каналcanale d'irrigazione — оросительный каналcanale navigabile — судоходный канал3) канава; жёлоб4) тех. каналcanale televisivo — телевизионный канал5) тех. паз, канавка6) тех. дорожка (напр. записи)7) анат. канал; протокcanale alimentare — пищеварительный трактcanale gerarchico — прохождение по инстанциям10) см. canaletto 3)•Syn: -
20 flotta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naviglio — (spr. Nawiljo, v. ital., so v.w. Schiff, Kanal), 1) N. grande, ist bei Tornavento in der Nähe von Lonate in der lombardischen Provinz Mailand links aus dem Ticino abgeleitet, bei Castelbetto mit dem Bereguardocanal verbunden, geht dann in… … Pierer's Universal-Lexikon
Naviglio — Le terme Naviglio (singulier de Navigli en italien), outre celui de désigner un groupe d’embarcations, est employé pour désigner les canaux artificiels de navigation ou d’irrigation. La morphologie du territoire italien est peu propice à la… … Wikipédia en Français
Naviglio — Navigli (bzw. im Singular Naviglio) heißen die bis ins 20. Jahrhundert typischen Kanäle in und um Mailand, deren Nutzung als Verkehrswege schon in der Antike zum Wohlstand des alten Mediolanum beitrug. Der in der Spätantike zur Metropole… … Deutsch Wikipedia
naviglio — na·vì·glio s.m. 1. CO nave, imbarcazione | flotta 2. TS mar. insieme di imbarcazioni dello stesso tipo o destinate allo stesso uso: naviglio da guerra, da carico, a vela, a motore 3. CO canale artificiale di grande portata utilizzato a scopi di… … Dizionario italiano
naviglio — {{hw}}{{naviglio}}{{/hw}}s. m. 1 Imbarcazione. 2 Moltitudine di navi dello stesso tipo: naviglio militare, mercantile, peschereccio. 3 Canale navigabile … Enciclopedia di italiano
Naviglio d'Ivrée — Naviglio d’Ivrée Le naviglio d’Ivrée Caractéristiques Longueur 77 km Bassin ? Débit moyen … Wikipédia en Français
Naviglio interno — Oraire des “Porte Contarine” Le Naviglio Interno est un canal artificiel de défense du centre historique de la ville de Padoue, chef lieu de la province du même nom de la région de Vénétie en Italie du nord … Wikipédia en Français
Naviglio Grande — Der Naviglio Grande ist der älteste Naviglio (Kanal) Mailands. Er wurde in den Jahren 1177 bis 1257 gebaut und bezieht sein Wasser aus dem Ticino (Tessin). Er ist über 50 km lang und diente als Transportweg zum Lago Maggiore und zum Ex und… … Deutsch Wikipedia
Naviglio Pavese — Der Naviglio Pavese ist ein Naviglio (Kanal) in Italien, der 35 km lang ist. Er wurde im 14. Jahrhundert erbaut, beginnt an der Porta Ticinese in Mailand, wo sich Naviglio Grande und Navi … Deutsch Wikipedia
Naviglio Milano — (Треццано суль Навиглио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Circonvallazione 22, 20 … Каталог отелей
Naviglio Grande — (spr. nawiljo , »großer Kanal«), Kanal in der ital. Provinz Mailand, führt vom Ticino bei Tornavento über Abbiategrasso nach Mailand, ist 50 km lang, 12 m breit und steht mit dem Naviglio di Bereguardo, dem Naviglio della Martesana und dem N. di… … Meyers Großes Konversations-Lexikon