-
61 штурманский офицер
Naval: navigating officerУниверсальный русско-английский словарь > штурманский офицер
-
62 항해장
n. navigating officer, sailing master -
63 штурман
............................................................1. navigator(n.) کشتیران، دریانورد، هدایت گر........................................................................................................................3. mate(v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن -
64 navigate
§ ნაოსნობა; მართვა გემის§1 მართვა (თვითმფრინავისა ან გემისა)2 გემის ან ნავის მიმოსვლა; გემით მოგზაურობა -
65 шурман
мор. steersman, wheel(s)man, navigator, navigating officer; pilot -
66 rotta
f nautical term, civil aviation coursefig ( giusta direzione) straight and narrowcambiare rotta change coursea rotta di collo at breakneck speed* * *rotta1 s.f.1 ( rottura di argine) breach; break: a rotta di collo, ( precipitosamente) headlong; ( di cosa che va male) to rack and ruin: andare a rotta di collo, ( precipitosamente) to go at breakneck speed (o headlong); ( andar male) to go to rack and ruin // essere in rotta con qlcu., to be on bad terms with s.o.2 ( grave sconfitta) rout, retreat: il nemico era in rotta, the enemy was in (full) retreat; mettere in rotta, to put to rout.rotta2 s.f. (mar., aer.) route, course: rotta bussola, compass course; rotta lossodromica, loxodromic course (o rhumb-line); rotta magnetica, magnetic course; linea di rotta, rhumb line; fate rotta verso nord, steer north (-wards); la nave fa rotta verso Napoli, the ship is bound for Naples; la nave fa rotta verso sud, the ship's course is due south; la nave non era sulla sua rotta, the ship was off course; cambiare rotta, to change one's course; tenere una rotta, to hold a course; rotta commerciale, trade route.* * *I ['rotta] sfAer, Naut route, coursefare rotta su o per o verso — to head for o towards
cambiare rotta — (anche), fig to change course
II ['rotta] sfufficiale di rotta — navigator, navigating officer
1)(
fig : rottura) essere in rotta con qn fig — to be on bad terms with sb2)mettere in rotta il nemico — to rout the enemy* * *I ['rotta]sostantivo femminile (sconfitta) rout••a rotta di collo — at breakneck pace, speed
II ['rotta]essere in rotta con qcn. — to be on bad terms o on the outs AE with sb
sostantivo femminile mar. aer. course, routedeviare dalla, andare fuori rotta — to go off course
fare rotta verso o per to be on a course for, to set (a) course for, to head for; tenere o mantenere una rotta — to be on o hold o steer a course
••* * *rotta1/'rotta/sostantivo f.(sconfitta) rout\a rotta di collo at breakneck pace, speed; essere in rotta con qcn. to be on bad terms o on the outs AE with sb.————————rotta2/'rotta/sostantivo f.mar. aer. course, route; deviare dalla, andare fuori rotta to go off course; cambiare rotta to change route; fare rotta verso o per to be on a course for, to set (a) course for, to head for; tenere o mantenere una rotta to be on o hold o steer a course\essere in rotta di collisione to be on a collision course (anche fig.). -
67 zeeofficier
n. navigating officer -
68 navigátor
(DE) Orter {r}; (EN) navigating officer; navigator -
69 navigator
навигатор имя существительное: -
70 pilot
-
71 steersman
рулевой имя существительное: -
72 sailing master
штурман имя существительное: -
73 rotta
I ['rotta] sfAer, Naut route, coursefare rotta su o per o verso — to head for o towards
cambiare rotta — (anche), fig to change course
II ['rotta] sfufficiale di rotta — navigator, navigating officer
1)(
fig : rottura) essere in rotta con qn fig — to be on bad terms with sb2)mettere in rotta il nemico — to rout the enemy -
74 штурман
navigator имя существительное: -
75 navigátor
navigator, navigating officer -
76 navigation
[ˌnævɪ'geɪʃn]nome navigazione f. (anche inform.)* * *noun (the art or skill of navigating.) navigazione* * *navigation /nævɪˈgeɪʃn/n. [u]1 (naut., aeron.) navigazione: inland navigation, navigazione interna; air (o aerial) navigation, navigazione aerea; river navigation, navigazione fluviale3 (naut.) nautica● (naut.) navigation lights, fanali di via □ (naut., aeron.) navigation officer, ufficiale di rotta.* * *[ˌnævɪ'geɪʃn]nome navigazione f. (anche inform.) -
77 navigation
navigation [‚nævɪ'geɪʃən](a) (act, skill of navigating) navigation f►► navigation aids aides fpl à la navigation;navigation bar barre f de navigation;navigation button bouton m de navigation;navigation dues droits mpl de navigation;navigation officer officier m de navigation, officier m navigateur
См. также в других словарях:
navigating officer — pilotage officer, military officer which deals with direction and steerage … English contemporary dictionary
navigating officer — noun : a navigator of a ship or aircraft … Useful english dictionary
officer — Synonyms and related words: ADC, CO, G man, John Law, MP, OD, administrator, aide, aide de camp, apparatchik, archon, bailiff, beadle, beagle, boatswain, bound bailiff, brigadier, brigadier general, bureaucrat, captain, catchpole, chancellor,… … Moby Thesaurus
Ian Hogg (Royal Navy officer) — Infobox Military Person name=Sir Ian Hogg caption= born= May 30, 1911 died= March 2, 2003 placeofbirth= India placeofdeath= nickname= allegiance= branch= Royal Navy serviceyears= 1929 1970 rank= Vice Admiral unit= commands= battles= World War II… … Wikipedia
Warrant Officer — A Warrant Officer (WO) is a member of a military organization holding one of a specific group of ranks. In most countries they are effectively senior non commissioned officers, although technically in a class of their own between NCOs and… … Wikipedia
Donald Macintyre (Royal Navy officer) — Royal Navy This page is about the World War II naval officer. For others of similar name see Donald MacIntyre Donald George Frederick Wyville Macintyre DSO Two Bars, DSC (26 January 1904 – 23 May 1981)[1 … Wikipedia
naval officer — Synonyms and related words: OD, admiral, boatswain, captain, chief engineer, chief mate, chief petty officer, commander, commodore, deck officer, ensign, fleet admiral, lieutenant, lieutenant commander, lieutenant junior grade, master, mate,… … Moby Thesaurus
John Rodgers (American Civil War naval officer) — John Rodgers (8 August 1812 ndash; 5 May 1882) was an admiral in the United States Navy.Early life and careerRodgers, a son of Commodore John Rodgers, was born near Havre de Grace, Maryland. He received his appointment as a Midshipman in the Navy … Wikipedia
Weapon Systems Officer — In the United States Air Force, the Weapon Systems Officer ( WSO , pronounced wizzo ) is an air navigator directly involved in all air operations and weapon systems of the aircraft (fighter or bomber). The WSO integrates with the pilot to… … Wikipedia
Royal Navy officer rank insignia — In 1877 a Lieutenant of 8 years seniority got an additional half stripe of 3/16 in, increased to ¼in in 1891.In 1914 the rank of Lieutenant Commander was created and given the insignia of the 8 year Lieutenant.In 1919 the admirals narrow stripe… … Wikipedia
David Stevenson (admiral) — Vice Admiral Sir Hugh David Stevenson AC, KBE, RAN RADM David Stevenson, FOCAF, inspecting HMAS … Wikipedia