-
1 navegante
-
2 navegante
navegante | navegantesadj. 2 gén. navegante, navegador.s. 2 gén. navegador. -
3 navegante
navegant -
4 navegant
navegante -
5 nabegán
navegante -
6 acalticanemini
navegante m -
7 nabigari
navegante -
8 nabigatzaile
navegante -
9 navigateur solitaire
navegante (en) solitarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > navigateur solitaire
-
10 navigator
noun (a person who navigates.) navegadortr['nævɪgeɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLMARITIME/SMALL navegante nombre masulino o femeninonavigator ['nævə.geɪt̬ər] n: navegante mfn.• navegador, -ora s.m.,f.• navegante s.m.,f.'nævəgeɪtər, 'nævɪgeɪtə(r)['nævɪɡeɪtǝ(r)]N1) (Naut) (=officer on ship) oficial mf de derrota, oficial mf de navegación; (Aer) navegante mf ; (Aut) copiloto mf2) (Hist) (=seafarer) navegador m, navegante m* * *['nævəgeɪtər, 'nævɪgeɪtə(r)] -
11 seafarer
-
12 мореплаватель
-
13 mariner
noun (a sailor: a master mariner.) marinerotr['mærɪnəSMALLr/SMALL]1 marineromariner ['mærɪnər] n: marinero m, marino mn.• marinero, -era s.m.,f.• marino s.m.'mærənər, 'mærɪnə(r)noun (arch & poet) navegante m (liter)['mærɪnǝ(r)]N marinero m, marino m* * *['mærənər, 'mærɪnə(r)]noun (arch & poet) navegante m (liter) -
14 sailor
noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) marinerosailor n marinerotr['seɪləSMALLr/SMALL]1 marinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bad sailor marearse fácilmenteto be a good sailor no marearsesailor hat gorra marinerasailor suit traje nombre masculino de marinerosailor ['seɪlər] n: marinero madj.• marinero, -a adj.n.• marinero s.m.• marino s.m.• marino que no tiene categoría de oficial s.m.'seɪlər, 'seɪlə(r)a) ( seaman) marinero mto be a bad/good sailor — marearse/no marearse con facilidad
b) ( Sport) navegante mf['seɪlǝ(r)]1.N marinero m2.CPDsailor hat N — sombrero m de marinero
sailor suit N — traje m de marinero (de niño)
* * *['seɪlər, 'seɪlə(r)]a) ( seaman) marinero mto be a bad/good sailor — marearse/no marearse con facilidad
b) ( Sport) navegante mf -
15 voyager
noun (an old word for a person making a voyage, or who has made several voyages.) viajerotr['vɔɪəʤəSMALLr/SMALL]1 viajero,-avoyager ['vɔɪɪʤər] n: viajero m, -ra fn.• viajero, -era s.m.,f.'vɔɪədʒər, 'vɔɪɪdʒə(r)['vɔɪǝdʒǝ(r)]N viajero(-a) m / f (por mar)* * *['vɔɪədʒər, 'vɔɪɪdʒə(r)] -
16 мореплавательный
прил.de navegación, navegador, navegante, náutico* * *adjgener. de navegación, navegador, navegante, náutico -
17 навигатор
-
18 плаватель
-
19 состав
соста́в1. (соединение, смесь) kunmetaĵo, miksaĵo;2. (коллектив людей) konsisto;ли́чный \состав oficistaro;в по́лном \составе en plena kompleteco;в \составе трёх челове́к en konsisto de tri personoj;3. ж.-д. trajno, vagonaro;подвижно́й \состав fervoja veturilaro.* * *м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura social
соста́в вещества́ — compuesto de una substancia
войти́ в соста́в — formar parte (de)
2) ( смесь) compuesto m, mixtura fлека́рственный соста́в — compuesto medicinal
3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m pl
соста́в исполни́телей театр. — reparto m
офице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad f
рядово́й соста́в воен. — tropa f
нали́чный соста́в — efectivo disponible (real)
ли́чный соста́в — personal m
лётный соста́в ав. — personal de vuelo (volante, navegante)
руководя́щий соста́в — dirigentes m pl, directivos m pl, ejecutivos m pl
в по́лном соста́ве — todo, íntegro, en pleno
4) ж.-д. ( о поезде) tren m••подвижно́й соста́в — material rodante (móvil)
соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito
* * *м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura social
соста́в вещества́ — compuesto de una substancia
войти́ в соста́в — formar parte (de)
2) ( смесь) compuesto m, mixtura fлека́рственный соста́в — compuesto medicinal
3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m pl
соста́в исполни́телей театр. — reparto m
офице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad f
рядово́й соста́в воен. — tropa f
нали́чный соста́в — efectivo disponible (real)
ли́чный соста́в — personal m
лётный соста́в ав. — personal de vuelo (volante, navegante)
руководя́щий соста́в — dirigentes m pl, directivos m pl, ejecutivos m pl
в по́лном соста́ве — todo, íntegro, en pleno
4) ж.-д. ( о поезде) tren m••подвижно́й соста́в — material rodante (móvil)
соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito
* * *n1) gener. (о коллективе людей) cuerpo, compuesto (тж. хим.), mixtura, personal, composición2) milit. cupo3) eng. composition, formula (смеси), tren, constitución, mixto4) railw. (î ïîåçäå) tren, formación (tren)5) law. acomodamiento6) econ. contenido, estructuración, contingente, estructura7) geogr. extensión8) gastron. (продуктов в рецепте) ingredientes9) transp. (ж/д, метро) convoy -
20 штурман
См. также в других словарях:
navegante — adj. 2 g. 1. Que navega. • s. 2 g. 2. Pessoa que navega, navegador. ‣ Etimologia: latim navigans, antis … Dicionário da Língua Portuguesa
navegante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene la costumbre de navegar por oficio o por placer: Los portugueses son un pueblo de navegantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
navegante — (Del ant. part. act. de navegar). adj. Que navega. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Navegante — Un navegante es una persona especializada en la navegación de navíos de superficie o aéreos. Aviación Un navegante aéreo es un profesional cuya función es navegar y conseguir que las aeronaves en vuelo vayan desde un punto a otro sin perderse,… … Wikipedia Español
navegante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que navega: ■ los navegantes están con frecuencia días seguidos en alta mar. SINÓNIMO [navegador] * * * navegante adj. y n. Se aplica a la persona que navega. * * * navegante. (Del ant. part. act. de… … Enciclopedia Universal
navegante — {{#}}{{LM N27088}}{{〓}} {{SynN27758}} {{[}}navegante{{]}} ‹na·ve·gan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que navega. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una tripulación,{{♀}} miembro responsable de los aparatos de control y de navegación durante el vuelo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
navegante — (m) (Intermedio) alguien que maneja un medio de transporte por el agua o aire Ejemplos: Según las leyendas las sirenas atraían a los navegantes con su canto. Vasco da Gama fue un célebre explorador y navegante portugués. Sinónimos: marino, piloto … Español Extremo Basic and Intermediate
Navegante Group — The Navegante Group (Navegante) provides services specializing in areas of casino management, development, consulting and executive recruitment. Navegante is based in Las Vegas, Nevada. Contents 1 History 2 Projects 2.1 Development 2.2 Casinos … Wikipedia
Navegante solar — Para la misión propuesta de colgar una sonda espacial en el ver sonda solar Navegante Solar de David Brin Género novela Subgénero … Wikipedia Español
navegante — medic. Paciente propenso a la ensoñación; a alejarse de la realidad … Diccionario Lunfardo
navegante — 1 adj y s m y f Que practica o se dedica a la navegación: Los vikingos fueron extraordinarios navegantes 2 s m y f Persona que, en un barco, en un avión o en una nave espacial se encarga de establecer la ruta, vigilar las condiciones del tiempo,… … Español en México