Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

naval

  • 1 naval

    adj. skepps-, fartygs-, örlogs-; angående stridsfartyg; marin-, flott-; tillhörande flottan
    * * *

    English-Swedish dictionary > naval

  • 2 naval academy

    sjökrigsskola

    English-Swedish dictionary > naval academy

  • 3 naval attache

    sjömilitär attaché

    English-Swedish dictionary > naval attache

  • 4 naval base

    örlogsbas, marinbas (militärbas som ger service till trupperna som specialiserar sig inom sjökrigföring)

    English-Swedish dictionary > naval base

  • 5 naval battle

    sjöslag

    English-Swedish dictionary > naval battle

  • 6 naval force

    sjöstidskraft

    English-Swedish dictionary > naval force

  • 7 naval forces

    sjöstridskrafter (militär styrka som verkar på havet)

    English-Swedish dictionary > naval forces

  • 8 naval mine

    sjömina (sprängämne satt i havet som har för uppgift att skada fiendens skepp eller u-båtar)

    English-Swedish dictionary > naval mine

  • 9 naval officers

    sjöofficerare (personer som har kommando på ett fartyg)

    English-Swedish dictionary > naval officers

  • 10 naval review

    mönstring av flottan

    English-Swedish dictionary > naval review

  • 11 naval station

    örlogsstation

    English-Swedish dictionary > naval station

  • 12 naval warfare

    sjökrigsföring (krigsföring i havet eller från havet)

    English-Swedish dictionary > naval warfare

  • 13 very well

    nåväl ; gärna!; bra!
    * * *
    (used to express (reluctant) agreement to a request etc: `Please be home before midnight.' `Very well.') nåväl, låt gå

    English-Swedish dictionary > very well

  • 14 cadet

    n. kadett, aspirant, kandidat, officersaspirant; yngre son
    * * *
    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadett, aspirant
    2) (a schoolboy taking military training.) kadett
    2. adjective
    a school cadet force.) kadett-

    English-Swedish dictionary > cadet

  • 15 destroyer

    n. jagare
    * * *
    noun (a type of small fast warship: naval destroyers.) jagare

    English-Swedish dictionary > destroyer

  • 16 dockyard

    n. skeppsvarv
    * * *
    noun (a naval harbour with docks, stores etc.) varv

    English-Swedish dictionary > dockyard

  • 17 engagement

    n. förbindelse; förlovning
    * * *
    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) anställning, förlovning, engagemang, åtagande, drabbning

    English-Swedish dictionary > engagement

  • 18 officer

    n. officer; polis; befäl; tjänsteman (statlig)
    * * *
    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) officer
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) tjänsteman, konstapel

    English-Swedish dictionary > officer

  • 19 station

    n. station; rang, ställning; militär bas; farm, fårfarm
    --------
    v. postera, placera, förlägga
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) station
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) station
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) plats, post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) inta plats, fatta posto, stationera

    English-Swedish dictionary > station

  • 20 well

    adj. frisk; bra; tillfredsställd; rätt; i gott skick; okej
    --------
    adv. bra, väl, fint; som det ska, som sig bör; betydligt; med gott humör; rättvist, med rätt
    --------
    interj. nåväl!; ja visst!; låt gå!
    --------
    n. brunn; källa; ursprung; utrymme; hålighet; förråd; schakt; fri del av däcket framför pansartorn
    --------
    n. väl, bra, gott
    --------
    v. välla fram, strömma fram; samlas (vatten)
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) ha höga tankar om/inte ha några höga tankar om

    English-Swedish dictionary > well

См. также в других словарях:

  • naval — naval, ale [ naval ] adj. • v. 1300; lat. navalis 1 ♦ Qui concerne les navires, la navigation. ⇒ maritime, nautique. Constructions navales. Des chantiers navals. 2 ♦ Relatif à la marine militaire, à la guerre sur mer. Forces navales. ⇒ 1. flotte …   Encyclopédie Universelle

  • Naval — Na val (n[=a] val), a. [L. navalis, fr. navis ship: cf. F. naval. See {Nave} of a church.] Having to do with shipping; of or pertaining to ships or a navy; consisting of ships; as, naval forces, successes, stores, etc. [1913 Webster] {Naval… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • naval — (Del lat. navālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a las naves y a la navegación. 2. m. ant. morlés. ☛ V. arma naval, arquitectura naval, base naval, corona naval, manifestación naval, pez naval, táctica naval, tercio naval …   Diccionario de la lengua española

  • naval — NAVÁL, Ă, navali, e, adj. Care ţine de nave (1) sau de navigaţie, privitor la nave sau la navigaţie. – Din fr. naval. Trimis de cornel, 04.06.2004. Sursa: DEX 98  navál adj. m., pl. naváli; f. sg. naválă …   Dicționar Român

  • Naval — bezeichnet: Naval (Biliran), eine Stadtgemeinde in der Provinz Biliran, Philippinen Naval (Huesca), eine Gemeinde in der Provinz Huesca, Spanien Naval ist der Name von: Franz Naval (1865 1939), ein österreichischer Opernsänger Naval war der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Naval — puede referirse a: Naval es todo lo relacionado con la navegación marítima. Naval es una localidad de la provincia de Huesca (España). Deportes Naval de Talcahuano es club de fútbol de Chile extinto, de la ciudad de Talcahuano. Club de Deportes… …   Wikipedia Español

  • naval — naval, ale (na val, va l ) adj. Qui concerne les vaisseaux. L architecture navale.    Science navale, l art de construire et de conduire les vaisseaux. •   La science navale ne peut avoir de principes certains qu autant qu on lui donne pour base… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • naval — adjetivo 1. De las naves o de la navegación: escuela naval, ingeniero naval, combate naval. base* naval …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • naval — na‧val [ˈneɪvl] adjective [only before a noun] connected with or used by a navy: • We have a contract to build naval aircraft. • the Philadelphia naval shipyard …   Financial and business terms

  • naval — (adj.) early 15c., from O.Fr. naval (14c.) and directly from L. navalis pertaining to a ship or ships, from navis ship, from PIE *nau boat (Cf. Skt. nauh, acc. navam ship, boat; Arm. nav ship; Gk. naus ship, nautes …   Etymology dictionary

  • naval — naval, navel Naval is the adjective relating to navy, and navel is the rounded knotty depression in the centre of the belly (also in navel orange etc.). The two words are unrelated …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»