-
1 omgivelser
environment, surroundings* * *pl surroundings;( omegn også) surrounding country,( om by også, F) environs;( levevilkår, miljø) environment;( personer) associates,( fornem persons, F) entourage;( om personer også) those around him;[ han er farlig for sine omgivelser] he is a danger to his surroundings;( om dyr) in their natural habitat; -
2 leje
наём м, прока́т мtil léje — сдаётся ( в наём)
* * *den, hire, lease, rent, rental, take* * *I. (en -r)( betaling) rent ( fx let the flat at a rent of £35 a week; the rent for the flat is £35 a week);( det at leje) hire ( fx pay for the hire of a car (, room)),(se også lejemål);[ hvad betaler du i leje] how much rent do you pay?[ betale mere i leje] pay more rent;[ til leje] for hire,( om bolig) to let;[ bo til leje i et hus] have taken a house; rent a house;( i lejlighed) have taken a flat, rent a flat;(dvs i værelse) lodge with.II. (et -r) bed;( læges) couch;( vildt dyrs) lair, den,( hares) form, seat;( akselleje) bearing;( flodleje) bed;(geol) layer, bed,( fagligt) stratum;( færgeleje) berth;( fiskerleje) fishing hamlet;( stemmens) pitch,( omfang) range;( fosterleje) presentation;[ bringe ud af leje] dislocate;[ finde sit naturlige leje] find its own level;[ komme i et fast leje] assume a (more) permanent form;[ ved hans leje] at his bedside.III. vb rent,( for kortere tid også) hire ( fx a boat, a car, clothes, atelevision),(am) rent;( om langtidsleje) lease;( om bolig) rent (af from),T take;[ leje ud] hire out ( fx boats);[ leje sig ind] take lodgings ( hos with). -
3 miljø
sg - miljǿet, pl - miljǿer1) окруже́ние, среда́ ж2) среда́ обита́ния, окружа́ющая среда́* * ** * *(et -er)(biol, også mht forurening) environment ( fx heredity and environment; protect the environment);( persons: miljø som præger en) environment ( fx an environment which encourages the children's development; see them in their natural environment),( socialt, F) milieu ( fx it also happens in that milieu; come from (, live in) different milieus);( miljø man kommer fra) background ( fx people with ( fra) different backgrounds);( omgivelser) surroundings pl ( fx live in beautiful surroundings),F ambience ( fx create the right ambience for the negotiations),( hvor noget foregår) setting ( fx the story takes place in a South African setting);( atmosfære) atmosphere ( fx the old inn has atmosphere);[ stedet mangler miljø] the place lacks a soul; there is no soul to the place;[ se dyrene i deres naturlige miljø] see the animals in their natural habitat.
См. также в других словарях:
Naturlige tal — Et naturligt tal er ethvert af tallene 0, 1, 2, 3, ... Bemærk at nogle matematikere (specielt talteoretikere) foretrækker ikke at betragte tallet 0 som et naturligt tal mens andre (specielt mængdeteoretikere, logikere, computerforskere) medtager… … Danske encyklopædi
Georg-Brandes-Preis — Der Georg Brandes Preis (dänisch: Georg Brandes Prisen) ist ein dänischer Literaturpreis, der seit 1969 von der Litteraturkritikernes Lav, einem Zusammenschluss dänischer Literaturkritiker, vergeben wird. Der mit 30.000 dänischen Kronen dotierte… … Deutsch Wikipedia
Per Stig Møller — IPA| [⁽ˈ⁾pʰeɐ̯ sd̥i ˈmølˀɐ] , informal: IPA| [⁽ˈ⁾pʰeɐ̯ sd̥iːˀ] (born August 27, 1942 in Frederiksberg) is the current Foreign Minister of Denmark. He has been a member of Folketinget (the Danish national parliament) for the Conservative People s… … Wikipedia
Jens Lien — Infobox actor name = Jens Lien imagesize = caption = birthname = birthdate = 14 September, 1967 birthplace = deathdate = deathplace = othername = occupation = Director yearsactive = 1992ndash present spouse = domesticpartner = website = awards =… … Wikipedia
Erik Ludvigsen Pontoppidan — Erik Ludvigsen Pontoppidan, den Yngre (der Jüngere) (* 24. August 1698 in Århus; † 20. Dezember 1764 in Kopenhagen), war ein dänischer Theologe und Autor. Leben Pontoppidan studierte … Deutsch Wikipedia
Erik Pontoppidan — Erik Ludvigsen Pontoppidan Erik Ludvigsen Pontoppidan, den Yngre (der Jüngere), (* 24. Augustjul./ 3. September 1698greg. in Aarhus; † 20. Dezember 1764 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe, Prediger, Hist … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Pest — Die großen Seuchen von der Antike bis zum Ende des 19. Jahrhunderts sind ein zentrales Thema der Medizingeschichte. Sie haben nicht selten die politische Landschaft durchgreifend verändert. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliches 1.1 Unterschiede in … Deutsch Wikipedia
Per Stig Møller — (* 27. August 1942 in Frederiksberg, Dänemark) ist ein dänischer Politiker der Konservativen Volkspartei und aktueller dänischer Kulturminister. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Erik Pontopiddan — Erik Pontoppidan Erik Pontoppidan Erik Pontoppidan, né le 24 août 1698 à Århus et mort le 20 décembre 1764 à Bergen, est un théologien et un zoologiste danois. I … Wikipédia en Français
Erik Pontoppidan — Erik Pontoppidan, né le 24 août 1698 à Århus et mort le 20 décembre 1764 à Bergen, est un théologien et un zoologiste danois. Il étudie la théologie à l’univ … Wikipédia en Français
Ove Høegh-Guldberg — –Ove Høegh Guldberg, de son nom de naissance Guldberg (1er septembre 1731 – 8 février 1808), fut un homme d État danois, historien et premier ministre du Danemark de 1772 à 1784. Ove Høegh Guldberg, portrait par Jens Juel Sommaire 1 … Wikipédia en Français