-
1 naturlig
натура́льный, приро́дный, есте́ственный* * *adj natural;( ukunstlet) artless, simple;( medfødt) natural, native;[ en naturlig død] a natural death;[ i naturlig størrelse] full-scale ( fx illustration);(om portræt etc) life-size;[ det falder ham naturligt] it comes naturally to him;[ det går ganske naturligt til] there is nothing mysterious about it. -
2 naturlig
naturlig [na'tuːˀʀli] natürlich -
3 naturlig
естественныйнатуральный* * *[паНииЩ adj.-t, -e естественный, натуральный; природный -
4 naturlig
adj.natürlich -
5 naturlig
natural -
6 naturlig
adjconforme à la naturedétendunaturel -
7 naturlig
ბუნებრივი -
8 naturlig
-
9 naturlig
природний -
10 naturlig radioaktivitet
естественная радиоактивность -
11 naturlig skov
естественный лес -
12 i naturlig størrelse
-
13 afgang
отъезд* * *[Ъшдщ] sb. -en, -e, -ene1. отход, отправление; отъезд; вылет, отлёт2. уход в отставку3. убыль -
14 afgang
sg - áfgangen1) отхо́д м, отправле́ние с; отъе́зд м2) ухо́д м (в отставку, на пенсию и т. п.)* * *departure, exit* * *(en -e)( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;( udtømmelse) discharge;( formindskelse i antal) falling off, decrease;[ dødelig afgang] death, decease,(jur) demise;( af personale, mods afskedigelser) natural wastage. -
15 grænse
sg - grǽnsen, pl - grǽnserграни́ца ж, рубе́ж мved grǽnsen — на грани́це
* * *border, borderline, bound, boundary, confines, frontier, limit* * *I. (en -r)( naturlig geografisk grænse; grænselinje) boundary ( fx the Pyrenees form the boundary between France and Spain; natural boundaries; draw a boundary);( statsgrænse) frontier ( fx the frontier between Denmark and Germany; along the frontier with Germany), border ( fx smuggle people across the border),(i Engl, Irland og USA) border ( fx the Scottish border, the Mexican border);( mellem områder i et land) boundary ( fx between two counties (, estates));( grænseområde) border;( afslutning, ydergrænse) limit ( fx within the limits of the city);( for skoles område) bounds pl;(fig) ( afgrænsning) boundary ( fx the boundaries of human knowledge; children have a need to know where the permitted boundaries are);( yderste grænse) limit ( fx there is a limit to my patience; reach the limit(s) of one's patience; the limits of his power),(F: begrænsning) bounds ( fx it passes all reasonable bounds; his gratitude (, greed) knew no bounds (el. limits));( skillelinje) borderline ( fx she was on the borderline between failing and passing);[ sætte en grænse for] set a limit to; set bounds to;[ et sted må man sætte en grænse (el. trække grænsen)](fig) one has to draw the line somewhere;[ med præp:][ inden for landets grænser] within the frontiers (el. borders) of the country;[ inden for visse grænser] within (certain) limits;[ gå over grænsen] cross the frontier,(fig) go too far;[ være lige på grænsen af] border on ( fx it borders on insolence);(dvs til det uanstændige) T it was near the knuckle (el. bone);[ ved grænsen] at the frontier (el. border) ( fx we stopped at the frontier);(dvs langs) on the frontier (el. border) ( fx there are many guards on the frontier; fighting on the border);II. vb:[ det grænser til det utrolige] it is hardly to be believed, it is almost incredible;[ mistanke der grænser til vished] suspicion amounting almost to certainty;[ England grænser mod nord til Skotland] England borders in the north on Scotland;[ dette grænser til vanvid] this borders (el. verges) on insanity. -
16 holdning
sg - hóldningen, pl - hóldninger1) оса́нка ж, вы́правка ж2) пози́ция ж; отноше́ние с* * *attitude, bearing, carriage, demeanour, opinion, posture, stance* * *(en)( legemsstilling) posture ( fx a defect of posture; good (, correct) posture is important); carriage ( fx she has a slack (, graceful) carriage), bearing ( fx a military bearing);( optræden) conduct ( fx his passive conduct);( indstilling) attitude ( fx a threatening attitude) ( over for towards, to, fx his attitude to politics),( standpunkt) position ( til on, fx the British position ondisarmament), stand,F stance ( fx adopt a more conciliatory stance);( naturlig ligevægt) poise. -
17 kanal
-
18 ligefrem
1. aпрямо́й, открове́нный2. advпря́мо, открове́нно* * *bluff, blunt, forthright, plain-spoken* * *adj( klar) plain ( fx a plain answer), simple,( naturlig også) straightforward ( fx he is straightforward);(mat.) in direct ratio to;[ ligefrem ordstilling] normal word order;adv ( i lige retning) straight on;( simpelt hen) simply, absolutely ( fx it was absolutely marvellous), downright ( fx he was downright rude);( uden omsvøb) flatly, point-blank,T straight out;( bogstavelig talt) literally ( fx we could literally see him grow smaller); actually. -
19 medfødt
congenital, congenitally, inborn, native, natural* * *adj inborn ( fx musical ability; talent for painting),(kun foran sb) native ( fx ability, tact),( naturlig) natural ( fx charm, talents),(F & psyk) innate ( fx courtesy; ideas);( fagligt) congenital ( fx deafness, idiocy, deformity);[ det er medfødt] he (, she etc) was born with it; it is inborn;(biol) inborn characters. -
20 selvfølgelig
certainly, of course, by all means* * *adj( naturlig) natural,( uundgåelig) inevitable ( fx result);( indlysende) obvious;adv of course, naturally;[ en selvfølgelig sag] a matter of course.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naturlig — • okonstlad, enkel, okomplicerad, naturlig, konstlös • lugn, avstressad, trygg … Svensk synonymlexikon
Naturlig — 1. I naturtilstand. 2. Ukunstlet, ligefrem … Danske encyklopædi
naturlig — na|tur|lig adj., t, e … Dansk ordbog
naturlig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Anders Chydenius — Full name Anders Chydenius Born February 26, 1729 Sotkamo, Uleåborg / Oulu, Sweden (now Finland) Died … Wikipedia
Radio Werewolf — was a California, Los Angeles based 1980s Deathrock/Gothic rock band. The original line up included Nikolas Schreck (Vocals), Evil Wilhelm (Percussion), James Filth Collord (Bass) and Nathan Pino (Hammond Organ), later replaced by Paul F.… … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Jens Kraft — (1720 – 1756) was a Danish mathematician and philosopher. he introduced the study of ontology to Scandinavian academic circles.He was influenced by Christian Wolff whilst still a student at Copenhagen, attending a lecture by Wolff while visiting… … Wikipedia
Chydenĭus — Chydenĭus, Anders, schwed. Nationalökonom, geb. 1729, gest. 1803, wurde 1754 Magister der Philosophie, 1770 Pfarrer in Gamla Karleby (in Finnland) und erhielt 1779 die theologische Doktorwürde. C. war ein Vorgänger von Adam Smith und wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dag Øistein Endsjø — (born 11 November 1968 in Ann Arbor, Michigan) is a Norwegian professor in religious studies at the University of Bergen, Norway.[1][2] and a human rights activist. He is primarily known for having contributed to change the Norwegian debate on… … Wikipedia
Alvar Zacke — (* 13. Januar 1904 in Uppsala; † 30. Januar 1977 in Råsunda, Gemeinde Solna) war ein schwedischer Drehbuchautor, Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia