-
1 fasthed
[fasdfieð] sb. - enтвёрдость, стойкость -
2 fasthed
-
3 fasthed
nounfixité fdureté fxxxsolidité fdureté f -
4 fasthed
სიმტკიცე -
5 fasthed
твердість; сталість -
6 bestemthed
(en)( fasthed) firmness;( vished) certainty;(gram.) definiteness;[ med bestemthed], se II. bestemt. -
7 hold
sg - holdet, pl - hold1) гру́ппа ж; сме́на ж ( рабочих); спорт. кома́нда ж2) усто́йчивость ж, вы́держка ж, сто́йкость ж* * *hold, squad, team* * *I. (et -)( personer) group,( mindre, med særligt formål) party ( fx of schoolchildren, of tourists; a search (, rescue) party);( samarbejdende, fx af forskere) team;( mandskab) crew ( fx a TV camera manned by a crew of two men; a repair crew),( sjak) gang,( nyt hold, afløsningshold) relay,( skiftehold) shift ( fx the day (, night) shift);( ved spisning) relay,( servering) sitting;( sportshold) team, side;( undervisningshold) class, group;( i spørgekonkurrence) panel;[ arbejde i hold] work in groups (, teams),( skiftevis) work in (el. by) relays ( fx they worked in relays to clear the road),( om skiftehold) work in shifts;[ skylle det i tre hold vand] rinse it in three changes of water;[ spise i hold] eat in relays.II. (et)( tag, herredømme) hold, grasp;( fasthed, konsekvens) substance ( fx there is no substance in the proposal),(se også ndf: hold i);T guts ( fx he has no backbone (, guts));( muskelømhed) pain;[ der er ikke hold i hans påstand] his assertion is untenable,T his assertion will not hold water;[ der er ikke hold i rygtet] the rumour is without foundation;[ hold over lænden] a pain in the back, lumbago;[ på nært hold] close to ( fx close to, he looks old), at close quarters(af with),( om skud) at short range;[ på nærmere hold] more closely. -
8 holdning
sg - hóldningen, pl - hóldninger1) оса́нка ж, вы́правка ж2) пози́ция ж; отноше́ние с* * *attitude, bearing, carriage, demeanour, opinion, posture, stance* * *(en)( legemsstilling) posture ( fx a defect of posture; good (, correct) posture is important); carriage ( fx she has a slack (, graceful) carriage), bearing ( fx a military bearing);( optræden) conduct ( fx his passive conduct);( indstilling) attitude ( fx a threatening attitude) ( over for towards, to, fx his attitude to politics),( standpunkt) position ( til on, fx the British position ondisarmament), stand,F stance ( fx adopt a more conciliatory stance);( naturlig ligevægt) poise. -
9 soliditet
-
10 stabilitet
См. также в других словарях:
Nerve — 1. En nerve er en forbindelsestråd til og fra hjernen. 2. Følsomhed. 3. Kraft, fasthed, styrke … Danske encyklopædi
Stoicisme — Upåvirkelighed af modgang, fasthed, koldblodighed … Danske encyklopædi
konsistens — kon|si|stens sb., en (grad af fasthed; sammenhæng i tankegang) … Dansk ordbog
sjælsstyrke — sjæls|styr|ke sb., n (indre styrke og fasthed) … Dansk ordbog
