-
1 naturell
[natur'el:]adj.натуральный -
2 Naturell
Naturell n -s, -e нату́ра, хара́ктер, нрав, приро́да; склад (челове́ка), приро́дные сво́йства; sie hat ein fröhliches Naturell она́ весё́лая по нату́ре, у неё́ весё́лый нрав -
3 naturell
-
4 naturell
naturell, s. natürlich.
-
5 Naturell [2]
-
6 Naturell
Naturell n <Naturells; Naturelle> (-in) yaradılış(ı), natura(sı) -
7 naturell
naturell a натура́льный; есте́ственный, приро́дный: необрабо́танный -
8 Naturell
A plain cotton fabric, made in Germany with about 80 ends and 80 picks per inch, 52's warp, 52's weft, and used for underwear. The yarn is usually Egyptian cotton. Bleached or dyed light shades. -
9 Naturell
-
10 Naturell
-
11 Naturell
нату́ра, приро́да. jd. hat ein fröhliches Naturell кто-н. весёлый по нату́ре, у кого́-н. весёлая нату́ра < весёлый нрав>. etw. liegt in jds. Naturell что-н. в чье́й-н. нату́ре <приро́де>. etw. ist jds. Naturell zuwider что-н. проти́вно чьей-н. нату́ре <приро́де>. jd. hat ein gesundes Naturell у кого́-н. здоро́вая нату́ра, кто-н. здоро́вая нату́ра -
12 Naturell
n; -s, -e temperament, disposition* * *Na|tu|rẹll [natu'rɛl]nt -s, -etemperament, disposition* * *Na·tu·rell<-s, -e>[natuˈrɛl]* * *das; Naturells, Naturelle disposition; temperamentdas widerspricht seinem Naturell — it's not in his nature
* * ** * *das; Naturells, Naturelle disposition; temperament* * *-e n.temper n. -
13 naturell
n; -s, -e temperament, disposition* * *Na|tu|rẹll [natu'rɛl]nt -s, -etemperament, disposition* * *Na·tu·rell<-s, -e>[natuˈrɛl]* * *das; Naturells, Naturelle disposition; temperamentdas widerspricht seinem Naturell — it's not in his nature
* * *nature [naˈtyːr], naturell undekl adj nachgestellt; GASTR plain, au naturel; Schnitzel etc: unbreaded* * *das; Naturells, Naturelle disposition; temperament* * *-e n.temper n. -
14 Naturell
Naturell [natu'rɛl] <-s, -e> ntnatura fer hat ein heiteres \Naturell on ma pogodne usposobienie -
15 Naturell
n -s, -esie hat ein fröhliches Naturell — она весёлая по натуре, у неё весёлый нрав -
16 Naturell
natu'rɛln<-s, -e> (gehobener Sprachgebrauch) natural Maskulin -
17 naturell
-
18 naturell
I adjektiv1. naturelApelsiner är en viktig C-vitaminkälla och vitaminerna bevaras bäst om man äter frukten naturell
Appelsiner er en vigtig C-vitaminkilde og vitaminerne holder sig bedst, hvis man spise dem naturelII substantiv -
19 Naturell
Naturell n sinnelag n, kynne n -
20 naturell
adjнатуральный; естественный, природный; необработанный
См. также в других словарях:
Naturell — Sn Eigenschaften, Wesen erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. naturel, substantiviert aus frz. naturel natürlich . Gemeint sind also eigentlich die natürlichen Wesensmerkmale . Ebenso nndl. naturel, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
NATURELL — (франц.) природная склонность человека жить чувством (сердцем) и порывами (желаниями), объединенными в одно целое, особенно если иметь в виду внешние проявления этого свойства с помощью жестов и мимики. Это выражение вытесняется словом… … Философская энциклопедия
Naturell — Naturell, das, was einem Menschen von Natur eigen ist, im Gegensatz zu den Einwirkungen der Erziehung, s.u. Natur … Pierer's Universal-Lexikon
Naturell [1] — Naturell (franz. naturel), als Eigenschaftswort: natürlich, frisch, einfach, besonders auch in der Kochkunst (an naturel, z. B. Hummer, Eierkuchen). In der Kürschnerei heißt N. die natürliche Farbe eines Fel les zum Unterschied von künstlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naturell [2] — Naturell (franz. naturel), der Inbegriff der ganzen leiblichen Eigentümlichkeit des Individuums, sofern seine geistige dadurch bleibend beeinflußt wird. Streng genommen hat jeder Mensch, weil unter besondern äußern physikalischen Einflüssen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naturéll — (frz.), natürliche Gemütsart … Kleines Konversations-Lexikon
Naturell — Naturell, die Eigenthümlichkeit eines Menschen in Folge seiner sinnlichen und geistigen Naturgaben … Herders Conversations-Lexikon
Naturell — »natürliche Veranlagung, natürliche Wesensart, Gemütsart, Temperament«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. naturel entlehnt, dem substantivierten Adjektiv frz. naturel (< lat. naturalis) »natürlich, naturgemäß, von Natur aus… … Das Herkunftswörterbuch
Naturell — Wesensart; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Gemüt; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage; Wesen; Anlage * * * Na|tu|rell [natu rɛl] … Universal-Lexikon
Naturell — 1. (Gastron.): nature. 2. natural, unbearbeitet, ungefärbt. * * * Naturell,das:⇨Wesensart Naturell→Natur … Das Wörterbuch der Synonyme
Naturell — Na·tu·rẹll das; s, e; der Charakter und das Wesen eines Menschen ≈ Temperament: ein ausgeglichenes Naturell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache