-
1 naturalisé
-
2 naturalise
tr['næʧərəlaɪz]1→ link=naturalize naturalize{v.• nacionalizar v.• nacionalizarse (Persona) v.• naturalizar v. -
3 naturalise
→ naturalize naturalize/ -
4 naturalisé
naturalisée natyʀalize adjectif Droit naturalized* * *A pp ⇒ naturaliser.C nm,f naturalized citizen.( féminin naturalisée) [natyralize] adjectifil a été naturalisé américain he was granted U.S. citizenship————————, naturalisée [natyralize] nom masculin, nom féminin -
5 naturalisé
1. adj ( fém - naturalisée)1) натурализованный, принятый в гражданство, в подданство2. m (f - naturalisée)получивший [получившая] права гражданства -
6 naturalise
/'nætʃrəlaiz/ Cách viết khác: (naturalise) /'nætʃrəlaiz/ * ngoại động từ - tự nhiên hoá - nhập tịch (từ, phong tục...) =many Chinese words have been naturalized in the Vietnamese language+ nhiều từ Hán được nhập tịch vào tiếng Việt - làm hợp thuỷ thổ (cây, vật) * nội động từ - hợp thuỷ thổ (cây, vật) - nghiên cứu tự nhiên học -
7 naturalise
гл.;
= naturalizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naturalise
-
8 naturalise
гл.пол., юр. = naturalize -
9 naturalise
[`næʧrəlaɪz]натурализовать, принять в гражданствонатурализоваться, принять гражданствоприжиться, полностью освоиться на новом местеакклиматизировать, заставить прижитьсяакклиматизироваться, прижитьсяассимилировать, заимствовать, перениматьприводить к согласию с природой, освобождать от условностейприводить к естественному, освобождать от сверхъестественного; рационализироватьзаниматься естествознанием, естественными наукамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > naturalise
-
10 naturalise
◙ (ezilarutan םג) יעבטה ומוקמ וליאכ חומצלו םלקאתהל חמצל םורגל (הקינטובב) ;שירשהל,לגסל,םלקאל ;חרזאל ךופהל,חרזאתהל ;תוחרזא תתל,תויוכז תונקהל ;חרזאל◄ -
11 naturalisé
mлицо, принятое в гражданство, натурализованное лицо -
12 naturalise
nat.u.ral.ise[n'ætʃərəlaiz] vt+vi 1 naturalizar(-se), nacionalizar(-se). 2 aclimatar(-se). 3 explicar naturalmente. -
13 naturalisé
1. прил.общ. натурализованный, получивший2. сущ.общ. принятый в гражданство, принятый в подданство, превращённый в чучело -
14 naturalisé
متجنسمجنس -
15 naturalise
* * *= naturalisation, see naturaliz-* * *(UK) v.einbürgern v.naturalisieren v. -
16 naturalise
s naturalitzar -
17 naturalise
• zdomácnit• přizpůsobit• naturalizovat• aklimatizovat -
18 naturalise
• vysadit do volnej prírody• zdomácnit• zaviest• zbavit nadprirodzenosti• spozemštit• študovat prírodu• udomácnit (sa)• urobit prirodzeným• prijat• aklimatizovat (sa• aklimatizovat• dávat obcianstvo• naturalizovat• naturalizovat (sa) -
19 naturalise
-
20 naturalise
naturaliseerima, kodunema, kohanema
См. также в других словарях:
naturalisé — ● naturalisé, naturalisée nom Personne à qui la naturalisation à été donnée. naturalisé, ée adj. et n. d1./d Qui a obtenu une naturalisation (sens I, 1). Subst. Les nationaux et les naturalisés. d2./d Se dit d un animal mort, d une plante … Encyclopédie Universelle
naturalisé — naturalisé, ée (na tu ra li zé, zée) part. passé de naturaliser. Qui a reçu des lettres de naturalisation. Un Allemand naturalisé Français. Fig. • Dans les monarchies la politesse est naturalisée à la cour, MONTESQ. Esp. IV, 2. • Dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
naturalise — (Brit.) v. confer citizenship; become a citizen; make into a citizen; adapt to the environment, adjust; acclimate, acclimatize; (Botany) cause a plant to become established and grow as if native (also naturalize) … English contemporary dictionary
naturalisé — Naturalisé, [naturalis]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
naturalise — [c]/ˈnætʃrəlaɪz / (say nachruhluyz) verb (naturalised, naturalising) –verb (t) 1. to invest (an alien) with the rights and privileges of a subject or citizen; confer the rights and privileges of citizenship upon. 2. to introduce (animals or… …
Naturalisé — Naturalisation (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
naturalise — British variant of naturalize … New Collegiate Dictionary
naturalise — [[t]næ̱tʃərəlaɪz[/t]] see naturalize … English dictionary
naturalise — UK [ˈnætʃ(ə)rəlaɪz] / US [ˈnætʃ(ə)rəˌlaɪz] naturalize … English dictionary
naturalise — verb 1. adopt to another place The stories had become naturalized into an American setting • Syn: ↑naturalize • Derivationally related forms: ↑naturalisation, ↑naturalization (for: ↑naturalize) … Useful english dictionary
être naturalisé — ● être naturalisé verbe passif En parlant d une espèce animale ou végétale, s être installée dans les groupements naturels ou artificiels d une région. ● être naturalisé (synonymes) verbe passif En parlant d une espèce animale ou végétale, s être … Encyclopédie Universelle