-
1 Natur-
-
2 natürlich
* -
3 natürlich
na'tyːrlɪçadjI Adjektiv2 dig (selbstverständlich) naturalII Adverbnaturalmente; natürlich nicht! ¡claro que no!; das stimmt natürlich, aber... claro que es cierto, pero...Adjektiv————————Adverb2. [selbstverständlich] como siempre3. [als Einschränkung] por supuesto————————Interjektion¡por supuesto!, ¡naturalmente! -
4 unnatürlich
'unnatyːrlɪçadjpoco natural, desnaturalizado2 dig (gekünstelt) afectadoAdjektiv————————Adverb1. [sich ernähren, leben] de forma poco natural2. [lachen, wirken] artificialmente -
5 urwüchsig
'uːrvyːkzɪçadjprimitivo, natural, salvajeurwüchsig ['u:ɐvy:ksɪç]de pura cepa, castizo; (natürlich) natural[ˈu:ɐ̭vy:ksɪç] Adjektiv————————[ˈu:ɐ̭vy:ksɪç] Adverb -
6 Erdgas
-
7 Naturell
natu'rɛln<-s, -e> (gehobener Sprachgebrauch) natural Maskulin -
8 gebürtig
gə'byrtɪçadjoriundo, natural, de nacimientogebürtig [gə'bүrtɪç]natural [aus de]; die gebürtigen Kölner los naturales de ColoniaAdjektiver ist ein gebürtiger Deutscher oder gebürtig aus Deutschland gebürtig él es (natural) de Alemania -
9 naturrein
-
10 unehelich
'uneːəlɪçadjilegítimo, naturalilegítimo, naturalAdjektiv————————Adverb -
11 überlebensgroß
-
12 Kalenderjahr
-
13 Naturereignis
-
14 beheimatet
beheimatet [bə'haɪma:tət]1 dig (gebürtig) oriundo [in de], natural [in de]2 dig (wohnhaft) establecido [in en]Adjektiv -
15 naturbelassen
-
16 naturgemäß
na'tuːrgəmɛːs 1. adj 2. advde acuerdo con la naturalezaAdjektiv————————Adverb1. [gemäß der Natur] en consonancia con la naturaleza2. [grundsätzlich] por naturaleza -
17 naturgetreu
na'tuːrgətrɔyadjI AdjektivnaturalII Adverbfiel al original; etwas naturgetreu wiedergeben reproducir algo con fidelidad al originalAdjektiv————————Adverb -
18 stammen
'ʃtamənvstammen von/stammen aus — descender de, proceder de, provenir de
Von welchem Künstler stammt dieses Bild? — ¿De qué artista es este cuadro?
stammen ['∫tamən]provenir [aus/von de]; (örtlich) ser (natural) [aus/von de]intransitives Verbaus etw stammen [aus Land, Stadt] ser (natural) de algo[aus Buch] proceder de algoaus oder von etw stammen [aus Gründerzeit, Klassik] proceder de algovon jm stammen [Ausspruch, Satz] proceder de alguien[Kunstwerk] ser obra de alguien -
19 ungezwungen
'ungətsvuŋənadj(fig) espontáneoI Adjektivnatural; (ohne Hemmungen) desenvueltoII Adverbcon naturalidadAdjektiv————————Adverb -
20 ursprünglich
'urʃpryŋlɪçadjoriginario, original, procedenteursprünglich ['u:ɐ∫prүŋlɪç]I Adjektiv1 dig (anfänglich) inicialII Adverbal principioAdjektiv1. [Absicht, Gefühl] original————————Adverb
См. также в других словарях:
Natural — Nat u*ral (?; 135), a. [OE. naturel, F. naturel, fr. L. naturalis, fr. natura. See {Nature}.] 1. Fixed or determined by nature; pertaining to the constitution of a thing; belonging to native character; according to nature; essential;… … The Collaborative International Dictionary of English
natural — adjetivo 1. De la naturaleza o producido por la naturaleza, y no por el hombre: fronteras naturales, recursos naturales. Me gusta la fruta natural, no la que viene en conserva. Las tormentas son un fenómeno natural. ciencias naturales. luz*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
natural — (Del lat. naturālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las cosas. 2. Nativo de un pueblo o nación. U. t. c. s.) 3. Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. 4.… … Diccionario de la lengua española
natural — NATURÁL, Ă, naturali, e, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care se referă la natură (1), care aparţine naturii; care se găseşte în natură. ♢ Bogăţie naturală = bogăţie (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei ţări. Ştiinţele… … Dicționar Român
natural — [nach′ər əl, nach′rəl] adj. [OFr < L naturalis, by birth, according to nature] 1. of or arising from nature; in accordance with what is found or expected in nature 2. produced or existing in nature; not artificial or manufactured 3. dealing… … English World dictionary
Natural — es un adjetivo que se refiere a la Naturaleza. Puede referirse a: Persona nacida en un determinado lugar (véase también vecino, ciudadano y súbdito) Lenguaje natural Números naturales Espacio natural Parque natural Reserva natural Ciencias… … Wikipedia Español
natural — nat·u·ral adj 1: based on an inherent sense of right and wrong natural justice see also natural law, natural right 2 a: existing as part of or determined by nature … Law dictionary
NATURAL — is a fourth generation programming language from Software AG. It is largely used for building databases output in plain text form, for example. * Hello World in NATURAL WRITE Hello World! END It has the ESCAPE TOP flow control instruction, which… … Wikipedia
natural — adj 1 *regular, normal, typical Analogous words: ordinary, *common, familiar: *usual, customary, habitual, accustomed, wonted Antonyms: unnatural: artificial: adventitious 2 Natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated, artless, unaffected… … New Dictionary of Synonyms
natural — adj. 2 g. 1. Da natureza ou a ela relativo. 2. Produzido pela Natureza. 3. Oriundo, originário. 4. Que não tem artifício, composição ou mistura. 5. Não artificial. 6. Não postiço; próprio. 7. Simples, singelo; sem doblez nem impostura. 8. Lógico; … Dicionário da Língua Portuguesa
Natural — Nat u*ral (?; 135), n. 1. A native; an aboriginal. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. pl. Natural gifts, impulses, etc. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 3. One born without the usual powers of reason or understanding; an idiot. The minds of… … The Collaborative International Dictionary of English