-
1 natt
[nat:]subst.ночь, ночное времяmitt i natten--в середине ночи, в ночной часdag och natt (ständigt) tänker jag på dej--я думаю о тебе днём и ночью (постоянно)god natt! (jag önskar dig en god natt)--спокойной ночи! (желаю вам спокойной ночи!) -
2 nätt
[net:]adv.едваnätt och jämnt (med liten marginal)--еле-еле, с грехом пополам————————[net:]adj.милыйliten och söt, näpen (bildligt rejäl)————————adj.миловидный -
3 nått
-
4 natt
substantivEn drömlös natt, en sömnlös natt, en tropisk natt
En drømmeløs nat, en søvnløs nat, en tropisk nat
God natt på dig, min lilla vän!
God nat, min lille ven!
Kan John få föräldrapenning när han jobbar natt (nattskift)?
Kan J. få forældrebidrag, hvis han arbejder om natten, har natarbejde?
Vill du stanna (ligga) över natten (vill du övernatta, natta över)?
Vil du sove her i nat, vil du overnatte?
"Natten är dagens mor", en delvis självbiografisk pjäs av Lars Norén
"Natten er dagens mor", et delvis selvbiografisk teaterstykke af L. N. (L.N. 1944-; stykkets titel er hentet fra et digt af digteren E.F. Stagnelius 1793-1823)
bröllopsnatt; höstnatt; lördagsnatt
bryllupsnat; efterårsnat; lørdagsnat
Det är god natt med det!
Det er slut med det!
Forskellige som nat og dag, meget forskellige
Mitt i natten; På natten, på nätterna
Midt om natten; Om natten
-
5 natt
substantiv1. nat, den del af døgnet hvor de fleste sover/tiden mellem solens nedgang og opgang"En drömlös natt, en sömnlös natt, en tropisk natt
En drømmeløs nat, en søvnløs nat, en tropisk natGod natt på dig, min lilla vän!
God nat, min lille ven!Vill du stanna (ligga) över natten (vill du övernatta, natta över)?
Vil du sove her i nat, vil du overnatte?"Natten är dagens mor", en delvis självbiografisk pjäs av Lars Norén
"Natten er dagens mor", et delvis selvbiografisk teaterstykke af L. N. (L.N. 1944-; stykkets titel er hentet fra et digt af digteren E.F. Stagnelius 1793-1823)E. står ved vinduet og ser ud i nattenKan Holger få föräldrapenning när han jobbar natt (nattskift)?
Kan H. få forældrebidrag, hvis han arbejder om natten, har natarbejde?Sammensatte udtryk:bröllopsnatt; höstnatt; lördagsnatt
bryllupsnat; efterårsnat; lørdagsnatSærlige udtryk:Det är god natt med det!
Det er slut med det!Forskellige som nat og dag, meget forskelligeMitt i natten; På natten, på nätterna
Midt om natten; Om natten -
6 nätt
I adjektiv1. net, sirlig, nydeligDukken har små søde (nette, pæne, fikse) sko
2. forsigtig, skånsomAkta, ta' (tag) det så nätt!
Pas på, vær lidt forsigtig!
3. stor (om penge, en smule humoristisk)Som tack för hjälpen fick Roger en nätt summa på två miljoner!
II adverbiumSom tak for hjælpen fik R. en net sum penge - to millioner!
1. knap, næsten for lidtMed nød og næppe, lige akkurat, knap nok
-
7 nätt
I adjektiv1. net, sirlig, nydeligDukken har små søde (nette, pæne, fikse) sko2. forsigtig, skånsomAkta, ta' (tag) det så nätt!
Pas på, vær lidt forsigtig!3. stor (om penge, en smule humoristisk)Som tack för hjälpen fick Roger en nätt summa på två miljoner!
Som tak for hjælpen fik R. en net sum penge - to millioner!II adverbium1. knap, næsten for lidtSærlige udtryk:Med nød og næppe, lige akkurat, knap nok -
8 nått
Se: nå -
9 natt
night -
10 nått
Se: nå -
11 natt
nacht -
12 nätt
1) netto2) net3) beminnelijk4) vriendelijk5) aardig -
13 natt
s,ew -
14 natt
öinenyö -
15 nätt
nättilumoavasieväsoreasööttisöpösomasirosuloinensorjasiistikaunisniukkaherttainensievoinenviehättäväviehkeähuoliteltuhuolellinen -
16 nätt och jämnt
nipin napin -
17 godnatt (god natt)
interjektion1. godnat -
18 i natt (inatt)
adverbium1. i nat -
19 godnatt (god natt)
-
20 i natt (inatt)
adverbium1. i nat
См. также в других словарях:
Natt — Natt, Luftgeister, so v.w. Nat … Pierer's Universal-Lexikon
Natt. — Natt., bei Tiernamen Abkürzung für Joh. Natterer, geb. 9. Nov. 1787 in Laxenburg bei Wien, bereiste 1817–36 Brasilien, starb 17. Juni 1843 als Kustos am Naturalienkabinett in Wien. Vögel Brasiliens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Natt — Jat Clan: Natt Distribution Punjab (India) and Punjab (Pakistan) Descended from: Tatars Branches: None … Wikipedia
nätt — • sirlig, utsökt, prydlig, stilfull, nätt • nätt, söt, täck, förtjusande, bedårande, graciös, prydlig, snygg … Svensk synonymlexikon
Natt — Recorded in a number of spellings including Natt, Neat, Kneath, Knath, Knatt, and Neath, this is an Olde English and possibly Welsh, pre 7th century surname. It is believed to be locational, and to originate from any of the various places called… … Surnames reference
Natt and Christena McDougall House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Natt och Dag — Coat of arms of the Swedish noble family, Natt och Dag Natt och Dag [Direct translation: Night and Day], is a Swedish Noble family and the oldest still existing family of pure Swedish extraction; officially known since the year 1280, according to … Wikipedia
Natt och Dag — Familienwappen (1625) im Riddarhuset in Stockholm Natt och Dag (deutsch: Nacht und Tag) ist der Familienname einer freiherrlichen Familie des schwedischen Uradels. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Namens … Deutsch Wikipedia
natt — s ( en, nätter) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kenny Natt — Datos personales Nombre completo Kenneth Wayne Natt Apodo Ken , Kenny Nacimiento Monroe, Luisiana … Wikipedia Español
Chris Natt — Personal information Birth 9 December 1952(1952 12 09) Playing career¹ Team(s) Port Adelaide (1972 83) 216 games, 85 goals ¹ Statistics to end of 1983 season … Wikipedia