-
1 natt
[nat:]subst.ночь, ночное времяmitt i natten--в середине ночи, в ночной часdag och natt (ständigt) tänker jag på dej--я думаю о тебе днём и ночью (постоянно)god natt! (jag önskar dig en god natt)--спокойной ночи! (желаю вам спокойной ночи!) -
2 nätt
[net:]adv.едваnätt och jämnt (med liten marginal)--еле-еле, с грехом пополам————————[net:]adj.милыйliten och söt, näpen (bildligt rejäl)————————adj.миловидный -
3 nått
-
4 nattklubb
natt+klubb[²n'at:klub:]subst.ночной клуб -
5 nattlinne
natt+linne[²n'at:lin:e]subst.ночная сорочка————————ночная рубашка -
6 nattmangling
natt+mangling[²n'at:mang:ling]subst.ночное заседание -
7 nattmössa
natt+mössa[²n'at:mös:a]subst.ночной колпак, чепецprata i nattmössan (prata strunt)--молоть ерунду, болтать глупости -
8 nattskjorta
natt+skjorta[²n'at:sj'o:r_ta el. -sjor_t:a]subst.ночная сорочка -
9 nattvard
natt+vard[²n'at:va:r_d]subst.причастиеkristen kulthandling där bröd och vin är symboler för Kristi kött och blod -
10 når
[nå:r]verbдостигатьkomma fram till, anlända till————————[nå:r]verbдоставать -
11 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
12 dagjämning
dag+jämning[²d'a:gjem:ning]subst.равноденствие -
13 dagtid
[²d'a:gti:d]subst.дневное времяdel av dygnet som inte är natt el. kväll jfr kvällstidstudera på dagtid--учиться в дневное время; учиться в дневном учебном заведении -
14 dröm
[dröm:]subst.сонfantasi under sömnen (även om fantasi i vaket tillstånd vision, framtidsplan)i natt hade jag en egendomlig dröm--сегодня ночью мне приснился странный сонmardröm--кошмар, страшный сонdrömjobb--идеальная работа; работа, о кoтoрой можно мечтатьdrömsk--похожий на сон; мечтательный————————сон, сновидение, мечта, греза -
15 dunkel
[d'ung:kel]adj.тёмныйskum, otydlig; halvmörk (bildligt svår att tyda)————————темнота, сумрак————————adjтемный, сумрачный, неясный -
16 dygn
[dyng:n]subst.суткиen natt och en dag, 24 timmardygnet runt--круглые сутки, сутки на пролёт -
17 förtrollad
[för_tr'ål:ad]adj.заколдованный -
18 hankar sig fram
[hangkar_sejfr'am:]verbперебиваться -
19 höstdagjämning
höst+dagjämning[²h'ös:tda:gjem:ning]subst.осеннее равнодействие -
20 knapp
[knap:]subst.кнопка————————[knap:]subst.пуговица————————[knap:]adj.недостаточный, скудныйotillräcklig, begränsadvinna med knapp majoritet--победить на выборах с незначительным перевесом голосовmed knapp nöd (nätt och jämnt)--едва, с трудом, еле-еле————————пуговица, пуговка————————adv.явно менее
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Natt — Natt, Luftgeister, so v.w. Nat … Pierer's Universal-Lexikon
Natt. — Natt., bei Tiernamen Abkürzung für Joh. Natterer, geb. 9. Nov. 1787 in Laxenburg bei Wien, bereiste 1817–36 Brasilien, starb 17. Juni 1843 als Kustos am Naturalienkabinett in Wien. Vögel Brasiliens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Natt — Jat Clan: Natt Distribution Punjab (India) and Punjab (Pakistan) Descended from: Tatars Branches: None … Wikipedia
nätt — • sirlig, utsökt, prydlig, stilfull, nätt • nätt, söt, täck, förtjusande, bedårande, graciös, prydlig, snygg … Svensk synonymlexikon
Natt — Recorded in a number of spellings including Natt, Neat, Kneath, Knath, Knatt, and Neath, this is an Olde English and possibly Welsh, pre 7th century surname. It is believed to be locational, and to originate from any of the various places called… … Surnames reference
Natt and Christena McDougall House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Natt och Dag — Coat of arms of the Swedish noble family, Natt och Dag Natt och Dag [Direct translation: Night and Day], is a Swedish Noble family and the oldest still existing family of pure Swedish extraction; officially known since the year 1280, according to … Wikipedia
Natt och Dag — Familienwappen (1625) im Riddarhuset in Stockholm Natt och Dag (deutsch: Nacht und Tag) ist der Familienname einer freiherrlichen Familie des schwedischen Uradels. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Namens … Deutsch Wikipedia
natt — s ( en, nätter) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kenny Natt — Datos personales Nombre completo Kenneth Wayne Natt Apodo Ken , Kenny Nacimiento Monroe, Luisiana … Wikipedia Español
Chris Natt — Personal information Birth 9 December 1952(1952 12 09) Playing career¹ Team(s) Port Adelaide (1972 83) 216 games, 85 goals ¹ Statistics to end of 1983 season … Wikipedia