-
21 rodzim|y
adj. 1. [krajobraz, kultura, sztuka, tradycja] native- rodzimy użytkownik języka a native speaker2. Chem., Miner. nativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodzim|y
-
22 autochton
m autochton, autochtonka f zw. pl Antrop. autochthon spec.; indigenous inhabitant* * *mppl. -i (= tubylec) autochthon, aborigine, native.mipl. -y1. biol. autochthon, native.2. geol. autochthon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autochton
-
23 autochtoniczny
a.1. biol. (o człowieku, o zwierzęciu, o roślinie) autochtonous, aboriginal, indigenous, native; organizmy autochtoniczne biol. native organisms.2. geol. autochtonous; skały autochtoniczne geol. autochtonous rocks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autochtoniczny
-
24 krajowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajowiec
-
25 tubylczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tubylczy
-
26 tubylec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tubylec
-
27 indianistyczn|y
adj. Native American; American Indian przest.; Amerindian spec.- badania indianistyczne Native American studies a. researchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indianistyczn|y
-
28 tubyl|ec
m (V tubylcu a. tubylcze) 1. Antrop. native- z buszu wyłonili się dwaj tubylcy two natives emerged from the bush2. żart. native, local person- zapytaj tubylców, w którą stronę teraz jechać ask the locals which way to go nowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tubyl|ec
-
29 aborygen
m Aborygen, Aborygenka f (mieszkaniec Australii) Aborigine* * *mpaborygenka f. Gen.pl. -ek aborigine, aboriginal, autochthon; Aborygen (= rdzenny mieszkaniec Australii) Aboriginal, native Australian, Aborigine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aborygen
-
30 Indianin
* * *mppl. - anie Gen. -an Native American, Amerindian, (American) Indian; bawić się w Indian play Indians.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Indianin
-
31 indianista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indianista
-
32 indianistyka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indianistyka
-
33 Indianka
m Indian|in, Indianka f (G pl Indian, Indianek) Native American; American Indian przest.; Amerindian spec.* * *f.Gen.pl. -ek zob. Indianin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Indianka
-
34 język
m dim. 1. pieszcz. (jeż) little hedgehog 2. pot. (fryzura) crew cut- obcięli go na jeżyka they gave him a crew cut* * *( fryzura) crew-cut* * *miGen. -a1. ( w jamie ustnej) tongue; wino rozwiązało mu język wine (has) loosened his tongue; dostać się na języki become the talk of the town/village; język ją świerzbi she's bursting to say it; łamać sobie język na czymś twist one's tongue around sth; mieć coś na końcu języka have sth on the tip of one's tongue; mieć długi język not be able to keep a secret; mieć ostry język have a sharp tongue; mówić, co ślina na język przyniesie blabber; pociągnąć kogoś za język tap sb for information; pokazać komuś język stick l. put one's tongue out at sb; trzymaj język za zębami! hold your tongue!; ugryźć się w język dosł. l. przen. bite one's tongue; zapomnieć języka w gębie lose one's tongue; co, zapomniałeś języka w gębie? lost your tongue, eh?; cat got your tongue?; złe języki (= plotkarze, potwarcy) evil tongues.2. language; lit. tongue; (= mowa) speech; język ojczysty native language l. tongue; mother tongue; język obcy foreign language l. tongue; język angielski English, the English language; język mówiony spoken language, speech; język pisany written language; język literacki/potoczny literary/colloquial language; języki indoeuropejskie the Indoeuropean languages; język programowania komp. programming language; kaleczyć język francuski speak broken French; nauczanie języków obcych edukacja foreign language teaching, FLT; władać dobrze językiem niemieckim have a good command of the German language; znajdować z kimś wspólny język find a common interest with sb.3. (= sposób mówienia) language; rzad. parlance; (= słownictwo) vocabulary.4. (= coś w kształcie języka) ( w bucie) tongue; język spustowy wojsk. trigger; język rumowiskowy geol. scree, talus; języki płomieni tongues of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > język
-
35 kraj
m (G kraju) 1. (państwo) country- kraje europejskie European countries- kraj rolniczy/przemysłowy an agricultural/industrial country- w całym kraju będzie pogodnie fine weather is expected throughout the country- wyjechała z kraju jako dziecko she left the country as a child- wrócić do kraju to return to the country- wiadomości z kraju i zagranicy domestic and foreign news, the news from home and abroad2. (obszar) region- pustynny/górzysty kraj a desert/mountainous region3. (odległe, malownicze miejsce) land- zamorskie kraje overseas countries4. przest., książk. (brzeg) edge- ucałować kraj czyjejś szaty to kiss the hem of sb’s robe- pójść za kimś na kraj świata to follow sb to the ends of the earth- □ kraj związkowy Polit. (w Niemczech, Austrii) federated state, Land- ciepłe kraje warm countries■ kraj lat dziecinnych the land of one’s childhood- co kraj, to obyczaj przysł. every country has its own customs przysł.* * *-u; -e; m( państwo) country* * *miGen.pl. -ów1. (= państwo) country; kraj członkowski member country; kraj pochodzenia country of origin; kraj rozwijający się developing country; kraj rozwinięty developed country; kraje trzeciego świata Third World countries.2. (= ojczyzna) homeland, native country.3. (= teren) land; co kraj, to obyczaj so many countries, so many customs; every country has its customs; egzotyczne/ciepłe kraje exotic/hot countries; kraj lat dziecinnych land of childhood memories.4. (= krawędź, brzeg) edge, verge; iść na kraj świata go to the ends of the earth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraj
-
36 krakus
m pot. native of Cracow* * *mppl. -i l. -y1. żart. (= krakowianin) Cracovian, inhabitant of Cracow.2. hist. (= kawalerzysta) light cavalryman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krakus
-
37 Małopolanka
m Małopolan|in, Małopolanka f (G pl Małopolan, Małopolanek) native of Małopolska (region in south-eastern Poland)* * *f.Gen.pl. -ek zob. Małopolanin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Małopolanka
-
38 metal
m (G metalu) 1. (materiał) metal- wykrywacz metali metal detector2. Chem. metal 3. sgt Muz. metal, HM GB- □ metal czcionkowy Druk. type metal- metale alkaliczne Chem. alkali metals- metale ciężkie Chem. heavy metals- metale kolorowe Chem. non-ferrous metals- metale lekkie Chem. light metals- metale nieszlachetne Chem. common a. base metals- metale szlachetne Chem. noble metals- biały metal Chem. white metal* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *I.metal1mimetal; płynny metal liquid metal; metal rodzimy min. native metal; metale kolorowe chem. non-ferrous metals; metale ciężkie/lekkie heavy/light metals; metale nieszlachetne base l. common metals; metale szlachetne noble l. precious metals; rudy metali min. metal ores.II.metal2mimuz. (heavy) metal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metal
-
39 napływowy
a.1. (o ludności l. społeczności) immigrant, non-native, foreign.2. geol. alluvial, drifted; gleba napływowa alluvial soil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napływowy
-
40 naturalnie
Ⅰ adv. grad. (normalnie) [rozmawiać, zachowywać się, śmiać się] naturally- czemu jesteś taki sztywny, zachowuj się naturalnie why are you so tense – act naturally!Ⅱ adv. 1. (z natury) naturally, by nature- usta miała naturalnie czerwone her lips were naturally red- naturalnie kręcone włosy naturally curly hair2. (bez udziału człowieka) naturally- krajobraz kształtowany naturalnie naturally shaped landscape- miedź występująca naturalnie native copper3. (bez użycia chemii) naturally- pszenica wyhodowana naturalnie wheat cultivated a. grown naturallyⅢ part. (oczywiście) of course, obviously- to jest, naturalnie, wasza sprawa, co zrobicie of course, it’s up to you what you’re going to doⅣ inter. (jasne) of course- „czy mogę zadzwonić?” – „naturalnie!” ‘may I use the phone?’ – ‘of course!’* * *adv* * *adv.1. (= jak w naturze) naturally.2. (= normalnie) naturally.3. (= swobodnie) naturally, unaffectedly.4. (= oczywiście) of course; mogę się przysiąść? – naturalnie! may I join you? – but of course!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalnie
См. также в других словарях:
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
native — [nāt′iv] adj. [ME natyf < MFr natif < L nativus < natus, born: see NATURE] 1. inborn or innate rather than acquired 2. belonging to a locality or country by birth, production, or growth; indigenous [a native Bostonian, native industry,… … English World dictionary
native — adj Native, indigenous, endemic, aboriginal, autochthonous all mean belonging to or associated with a particular place by birth or origin. A person or thing is native (opposed to foreign, alien) that has had his or its birth or origin in the… … New Dictionary of Synonyms
native — 1. In many of its meanings, native is uncontroversial: native speaker, native of Liverpool, native oak are typical examples of uneventful usage. The danger signals start to sound when the word is used to mean ‘an original inhabitant of a country’ … Modern English usage
Native — (duo) Cet article concerne le groupe de musique. Pour les autres significations, voir Natif. Le groupe Native est un duo français créé en 1991. Il se compose de deux sœurs, Laura Mayne (l ainée, née le 20 janvier 1968 à Villemomble) et… … Wikipédia en Français
native — ► NOUN 1) a person born in a specified place. 2) a local inhabitant. 3) an indigenous animal or plant. 4) dated, offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European colonists or travellers. ► ADJECTIVE 1) associated… … English terms dictionary
native — I (domestic) adjective aboriginal, autochthonal, autochthonic, autochthonous, domestic, enchorial, enchoric, endemic, endemical, home grown, indigenous, local, locally born, not alien, not foreign, original, regional, unborrowed, vernacular II… … Law dictionary
native — [adj1] innate, inherent built in, congenital, connate, connatural, constitutional, endemic, essential, fundamental, genuine, hereditary, implanted, inborn, inbred, indigenous, ingrained, inherited, instinctive, intrinsic, inveterate, inwrought,… … New thesaurus
Native — Na tive, n. 1. One who, or that which, is born in a place or country referred to; a denizen by birth; an animal, a fruit, or vegetable, produced in a certain region; as, a native of France; the natives are restless. [1913 Webster +PJC] 2. (Stock… … The Collaborative International Dictionary of English
native — native. См. природный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
native — natively, adv. nativeness, n. /nay tiv/, adj. 1. being the place or environment in which a person was born or a thing came into being: one s native land. 2. belonging to a person by birth or to a thing by nature; inherent: native ability; native… … Universalium