-
1 nationalisieren
1. национализи́ровать, передава́ть в со́бственность госуда́рства;2. предоставля́ть гражда́нство (кому-л.)nationalisieren II sich nationalisieren принима́ть гражда́нство -
2 nationalisieren
1. vt1) национализировать, передавать в собственность государства2) предоставлять гражданство (кому-л.)2. (sich) -
3 nationalisieren
гл.1) общ. национализировать, предоставлять гражданство (кому-л.)3) патент. (eine Anmeldung) переводить на национальную фазу (заявку, например, на патент) -
4 nationalisieren
национализировать, передавать в собственность государстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nationalisieren
-
5 nationalisieren
национализироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nationalisieren
-
6 nationalisieren
-
7 nationalisieren
-
8 nationalisieren
-
9 nationalisieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nationalisieren
-
10 nationalisieren sich nationalisieren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > nationalisieren sich nationalisieren
-
11 национализировать
nationalisieren vt, verstaatlichen vt -
12 национализировать
национализировать nationalisieren vt, verstaatlichen vt
См. также в других словарях:
Nationalisieren — (neulat.), jemand in den Staatsverband einer andern Nation, als der er ursprünglich angehörte, aufnehmen (vgl. Naturalisation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationalisieren — (neulat.), in eine Nation aufnehmen, einbürgern … Kleines Konversations-Lexikon
nationalisieren — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren; enteignen; kollektivieren * * * na|ti|o|na|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. nationalisieren einbürgern, einer Nation eingliedern 2. etwas nationalisieren… … Universal-Lexikon
nationalisieren — 1. enteignen, kollektivieren, verstaatlichen; (marx.): expropriieren; (Wirtsch.): sozialisieren, vergesellschaften. 2. aufnehmen, die Staatsangehörigkeit geben/verleihen, einbürgern, naturalisieren; (bildungsspr.): integrieren; (Rechtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
nationalisieren — na|ti|o|na|li|sie|ren 〈V.〉 1. einbürgern 2. verstaatlichen [Etym.: <frz. nationaliser] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
nationalisieren — na|ti|o|na|li|sie|ren <zu ↑...isieren>: 1. [einen Wirtschaftszweig] verstaatlichen, zum Nationaleigentum erklären. 2. die Staatsangehörigkeit verleihen, ↑naturalisieren, einbürgern … Das große Fremdwörterbuch
nationalisieren — na|ti|o|na|li|sie|ren (einbürgern; verstaatlichen) … Die deutsche Rechtschreibung
Nationalisierung — Enteignung; Vergesellschaftung; Verstaatlichung; Kollektivierung * * * Na|ti|o|na|li|sie|rung 〈f. 20〉 das Nationalisieren * * * Na|ti|o|na|li|sie|rung, die; , en: das Nationalisieren. * * * Nationalisierung … Universal-Lexikon
verstaatlichen — a) enteignen, entprivatisieren, in gesellschaftlichen/staatlichen Besitz überführen, in Staatseigentum überführen, kollektivieren, nationalisieren; (marx.): expropriieren; (Wirtsch.): sozialisieren, vergesellschaften. b) in weltlichen Besitz… … Das Wörterbuch der Synonyme
enteignen — entprivatisieren, in Staatseigentum überführen, nationalisieren, verstaatlichen; (marx.): expropriieren; (Wirtsch.): sozialisieren, vergesellschaften. * * * enteignen:expropriieren(veraltend) enteignenbeschlagnahmen,vergesellschaften,verstaatliche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Boris Izaguirre — Boris Rodolfo Izaguirre Lobo (* 29. September 1965 in Caracas) ist ein venezolanischer Autor und Showmaster. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia