-
1 tieback
['taɪbæk]nome (for curtain) = nastrino per legare le tende* * *['taɪbæk]nome (for curtain) = nastrino per legare le tende -
2 ribbon
['rɪbən]1) (for hair, medal) nastro m.2) fig.* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) nastro* * *ribbon /ˈrɪbən/n.1 nastro: a little girl with a blue ribbon in her hair, una bambina con un nastro blu nei capelli; a box tied with a ribbon, una scatola avvolta da un nastro3 (fig.) lembo; striscia: a ribbon of blue sky, un lembo di sereno; a ribbon of smoke, una striscia di fumo7 (comput.) barra multifunzione● (mecc.) ribbon brake, freno a nastro □ ribbon building (o ribbon development), costruzione di case lungo i due lati delle principali vie suburbane ( con danno del paesaggio) □ (elettr.) ribbon cable, cavo a nastro; cavo piatto; piattina □ (mecc.) ribbon conveyor, coclea a nastro □ (bot.) ribbon grass ( Phalaris arundinacea picta), scagliola dei giardini; nastro di pastorella □ a ribbon of road, una fettuccia (di strada) □ (aeron.) ribbon parachute, paracadute a nastri □ ribbon-saw, sega a nastro □ (stor.) Ribbon Society, società segreta di cattolici irlandesi ( fondata ai primi dell'800) □ to cut (o tear) st. to ribbons, fare a pezzi qc. (anche fig.): Her clothes were cut to ribbons, i suoi vestiti erano a brandelli.* * *['rɪbən]1) (for hair, medal) nastro m.2) fig. -
3 rosette
[rəʊ'zet]1) (for winner) rosetta f., coccarda f.; (on gift wrap) nastro m., fiocco m.2) bot. (of leaves) rosetta f.* * *[rə'zet, ]( American[) rou-]noun (a badge or decoration in the shape of a rose, made of coloured ribbon etc.) rosetta, coccarda* * *rosette /rəʊˈzɛt/n.1 rosetta; nastrino d'onore; coccarda2 (archit.) rosone3 (tur.) stella: This restaurant was awarded two rosettes, questo ristorante ha ricevuto due stelle.* * *[rəʊ'zet]1) (for winner) rosetta f., coccarda f.; (on gift wrap) nastro m., fiocco m.2) bot. (of leaves) rosetta f. -
4 ♦ tape
♦ tape /teɪp/n.1 nastro ( di stoffa, di carta, ecc.); fettuccia; spighetta; nastrino; (= adhesive tape), nastro adesivo: friction tape, nastro isolante; sticky tape, nastro autoadesivo3 ► tapeworm4 (telegr.) nastro● tape cartridge, cassetta; caricatore; cartuccia ( di nastro magnetico) □ tape deck, piastra (di registrazione); deck □ (bot.) tape grass ( Vallisneria), vallisneria □ tape library, nastroteca □ tape machine, registratore a nastro; mangianastri; (stor.) apparecchio per ricevere e trascrivere su nastro di carta messaggi telegrafici □ tape measure (o tape line), metro a nastro; rotella metrica □ tape player, riproduttore di nastri; giranastri, mangianastri □ tape recorder, registratore (a nastro) □ tape recording, registrazione su nastro □ tape reel, bobina di nastro □ (comput.) tape unit, unità nastro.♦ (to) tape /teɪp/v. t.1 legare con un nastro; provvedere di nastro3 (elettr.) fasciare con nastro isolante6 (fig. fam.) farsi un'idea chiara di; inquadrare (fig.): to have sb. [st.] taped, farsi un'idea chiara di q. [qc.]. -
5 lift-off tape
n(for typewriter) nastrino m correttore inv per macchina da scrivere -
6 ribbon rib·bon n
['rɪb(ə)n](gen) (of typewriter) nastro, Mil nastrinoto tear sth to ribbons — ridurre qc a brandelli, fig demolire qc
-
7 torsion seal
Torsion seal, twist(ing) closure, twined end closureSigillo m a torsione (con nastrino о filo di ferro)<Dictionary of packaging machinery and equipment > torsion seal
8 twist closure
Torsion seal, twist(ing) closure, twined end closureSigillo m a torsione (con nastrino о filo di ferro)Dictionary of packaging machinery and equipment > twist closure
9 twist(ing) closure
Torsion seal, twist(ing) closure, twined end closureSigillo m a torsione (con nastrino о filo di ferro)Dictionary of packaging machinery and equipment > twist(ing) closure
10 twined end closure
Torsion seal, twist(ing) closure, twined end closureSigillo m a torsione (con nastrino о filo di ferro)Dictionary of packaging machinery and equipment > twined end closure
См. также в других словарях:
nastrino — na·strì·no s.m. 1. dim. → nastro 2. CO fettuccia cucita sulla giacca militare in luogo della decorazione o dell onorificenza | estens., pezzo di nastro con i colori di un partito, di un associazione e sim. che si porta appuntato sul petto o all… … Dizionario italiano
nastrino — {{hw}}{{nastrino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di nastro . 2 Parte del nastro di una decorazione od onorificenza, che si porta per distintivo sul petto o all occhiello … Enciclopedia di italiano
nastrino — pl.m. nastrini … Dizionario dei sinonimi e contrari
nastrino — s. m. 1. dim. di nastro; cordella, fronzolo 2. (est., di decorazione) coccarda, distintivo 3. (cuc.) fettuccina, trenetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zìarèdd — nastrino, intorno alla testa delle cresimande, che poi nel rito, veniva slacciato dalla seconda comare (detta di ziaredd ) … Dizionario Materano
cordellina — cor·del·lì·na s.f. 1. dim. → cordella 2a. TS sart. → spighetta 2b. TS milit. nastrino di seta e fili d oro intrecciati, con un pendente di metallo, che orna le spalline dell alta uniforme militare Sinonimi: aghetto … Dizionario italiano
nodino — no·dì·no s.m. 1. dim. → nodo 2. CO fiocchetto, nastrino usato come ornamento Sinonimi: 1gala. 3. TS artig. punto del ricamo che si esegue avvolgendo a ogni punto il filo intorno all ago prima di rinfilarlo nel tessuto 4. TS sart. filato ritorto… … Dizionario italiano
vellutino — vel·lu·tì·no s.m. 1. TS tess. velluto leggero 2. TS abbigl. nastrino di velluto usato come guarnizione negli abiti femminili 3. TS bot.com. nome comunemente dato ad alcune piante, come la salvastrella e la coronaria, che hanno fiori o foglie… … Dizionario italiano
bindello — {{hw}}{{bindello}}{{/hw}}s. m. Nastrino di latta impiegato per la chiusura ermetica di scatolette di generi alimentari … Enciclopedia di italiano
vellutino — {{hw}}{{vellutino}}{{/hw}}s. m. Velluto leggero | Nastrino di velluto, per guarnizione di abiti femminili … Enciclopedia di italiano
nodino — s.m. [dim. di nodo ]. 1. [piccolo nodo]. 2. (estens., abbigl.) [filato ritorto nel quale uno dei capi si attorciglia sull altro formando un nodo] ▶◀ fiocchetto, nastrino. 3. (settentr.) [taglio di macelleria corrispondente alla parte che ricopre… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с английского на итальянский
с итальянского на английский- С итальянского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Итальянский