-
1 nastreven
1 [trachten te bereiken] aim for/at ⇒ strive for/after♦voorbeelden:2 grote voorgangers nastreven • emulate/imitate great predecessors -
2 nastreven
-
3 nastreven
стремиться к, преследовать* * *гл.общ. (iem.) брать пример с (кого-л.), (iem.) стремиться сравняться (с кем-л.), преследовать цель, стремиться (к чему-л.) -
4 nastreven
anstreben -
5 nastreven
aspiráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > nastreven
-
6 nastreven
v. pursue, emulate, chase, hunt -
7 nastreven
ciselera -
8 nastreven
amaçlamak [-ar] v -
9 nastreven
aspirer -
10 nastreven
aspirá -
11 een doel nastreven
een doel nastreven -
12 een gemeenschappelijk doel nastreven
een gemeenschappelijk doel nastrevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gemeenschappelijk doel nastreven
-
13 een ideaal nastreven
een ideaal nastrevenpursue an ideal/ambitionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ideaal nastreven
-
14 geluk nastreven
geluk nastrevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geluk nastreven
-
15 grote voorgangers nastreven
grote voorgangers nastrevenemulate/imitate great predecessorsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > grote voorgangers nastreven
-
16 teziti za
nastreven -
17 go after
-
18 courir
courir [koerier]1 hard lopen ⇒ hollen, rennen3 in omloop zijn ⇒ zich verspreiden, in zwang zijn5 lopen ⇒ zich uitstrekken, gelegen zijn♦voorbeelden:les gens courent à ce spectacle • de mensen verdringen zich om deze voorstelling te ziencourir après le bonheur • geluk najagen, nastrevencourir après une femme • achter een vrouw aan zittencourir au devant de qn. • iemand tegemoet snellencourir d' aventure en aventure • zich van het ene avontuur in het andere stortencourir sur ses cinquante ans • tegen de vijftig lopenbrochures qui courent de main en main • brochures die van hand tot hand gaanles ragots qui courent sur son compte • de kletspraatjes die over hem, haar de ronde doenmains qui courent sur les touches • handen die over de toetsen glijdenlaisser courir qn. • iemand zijn gang laten gaan〈 informeel〉 tu peux toujours courir! • morgen brengen!, je kunt me wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 najagen ⇒ nastreven, trachten te krijgen3 doorlopen ⇒ doorkruisen, doorreizen♦voorbeelden:v1) hardlopen, rennen, hollen2) zich haasten3) zich verspreiden, in zwang zijn4) lopen [tijd]5) gelegen zijn6) deelnemen (aan een wedren, wedstrijd)9) najagen10) doorkruisen, doorreizen11) druk bezoeken13) de keel uithangen, vervelen -
19 poursuite
poursuite [poersŵiet]〈v.〉2 (het) nastreven ⇒ (het) najagen, jacht, bejag♦voorbeelden:→ jeu4 engager, entamer, exercer des poursuites contre qn. • een vervolging instellen, een geding aanspannen tegen iemand1. f2) (het) nastreven, najagen3) vervolg4) zoeklicht2. poursuite(s)f (pl)(rechts)vervolging, proces -
20 poursuivre
poursuivre [poersŵievr]1 achtervolgen ⇒ vervolgen, najagen2 nastreven ⇒ najagen, bejagen, uit zijn op3 voortzetten ⇒ vervolgen, voortgaan met♦voorbeelden:1 poursuivre qn. de • iemand vervolgen met, iemand lastig vallen metpoursuivre sa voisine de ses assiduités • zijn buurvrouw het hof makenpoursuivre qn. au pénal • een strafrechtelijke procedure tegen iemand aanspannen2 voortgezet worden ⇒ voortduren, doorgaan♦voorbeelden:1 jouer à se poursuivre • krijgertje, tikkertje spelenv1) achtervolgen2) nastreven, najagen4) voortzetten
См. также в других словарях:
Jan Bucquoy — lors de la conférence de presse pour la sortie du film La Vie politique des Belges au Actor s Studio à Bruxelles (en mai 2002) Données clés … Wikipédia en Français
Oosie — Wilfred is een Nigeriaanse rapper die nu leeft in België.Het is een rapper die bekent staat als Oosie aka Da King Of Da West.Hij heeft nu al 3 albums uit.Hij woont in Tielt in West Vlaanderen hij is een uitstekende rapper, songwriter, author… … Wikipedia