-
1 nasmarować
глаг.• намазать• перемазать* * *nasmarowa|ć\nasmarowaćny сов. намазать;\nasmarować list шутл. накатать (намарать, нацарапать) письмо
+ posmarować* * *nasmarowany сов.нама́затьnasmarować list — шутл. наката́ть (намара́ть, нацара́пать) письмо́
Syn: -
2 nasmarować
nasmarować pf →LINK="smarować" smarowaćsmarować < posmarować> (-uję) chleb schmieren (I mit D); plecy, stopy einreiben (I mit D); (dać łapówkę) fam. schmieren;smarować kremem eincremen;smarować się (I) sich einreiben (mit D);smarować fam. flitzen, sputen;masło dobrze się smaruje die Butter ist gut streichfähig -
3 nasmarować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasmarować
-
4 nasmarować
nasmarować [nasmarɔvaʨ̑] -
5 nasmarować
[насмаровачь]v.dk -
6 nasmarować
намазати, намастити -
7 nasmarować
graxa -
8 nasmarować się
-
9 nasmarować\ się
сов. намазаться -
10 намазаться
nasmarować się, posmarować się, wysmarować się -
11 намазать
глаг.• namazać• namaścić• nasmarować• posmarować* * *nabazgrać, nasmarować, pomazać, posmarować, rozsmarować, ( nasmarować) wysmarować -
12 nasmar|ować
pf Ⅰ vt 1. (posmarować) to grease [łożysko, samochód]; to wax [narty]- nasmarowała twarz kremem she smeared cream on her face- nasmarować chleb masłem to spread butter on the bread, to butter the bread2. pot. (nabazgrać) to scrawl- nasmarować kilka słów/portret to scrawl a few words/a portraitⅡ nasmarować się to put cream on one’s face/bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasmar|ować
-
13 einschmieren
ein|schmieren2) ( eincremen)[jdm] den Rücken [mit etw] \einschmieren nasmarować [komuś] [czymś] plecysich [mit Sonnenöl] \einschmieren nasmarować się [olejkiem do opalania] -
14 wysmarować
глаг.• вымазать• измазать• промазать* * *wysmarowa|ć\wysmarowaćny сов. 1. (nasmarować) намазать, натереть;2.- (ubrudzić) вымазать, выпачкать; 3. разг. (zużyć) измазать (израсходовать)* * *wysmarowany сов.1) ( nasmarować) нама́зать, натере́ть2) ( ubrudzić) вы́мазать, вы́пачкать -
15 наоліїти
naolijityдієсл.naoleić, nasmarować -
16 einschmieren
vtugs. nasmarować -
17 schmieren
-
18 grease
[griːs] 1. n 2. vt( lubricate) smarować (nasmarować perf); ( CULIN) smarować (posmarować perf) tłuszczem, natłuszczać (natłuścić perf)to grease the skids (US, fig) — posmarować ( perf) (inf)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) tłuszcz2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) smar2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) smarować- greasy- greasiness -
19 lubricate
['luːbrɪkeɪt]vt* * *['lu:brikeit](to oil (a machine etc) to make it move more easily and smoothly.) smarować, oliwić- lubricant -
20 wax
[wæks] 1. n 2. vt* * *I 1. [wæks] noun1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wosk2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) woskowina3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) politura4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wosk(owy)5) (sealing-wax.) lak2. verb(to smear, polish or rub with wax.) woskować- waxed- waxen
- waxy
- waxwork
- waxworks II [wæks] verb1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) przybywać2) (an old word for to grow or increase.) stawać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nasmarować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}smarować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nasmarować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}smarować III {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasmarować — dk IV, nasmarowaćruję, nasmarowaćrujesz, nasmarowaćruj, nasmarowaćował, nasmarowaćowany 1. «smarując pomazać, powlec czymś; posmarować» Nasmarować zawiasy olejem. Chleb nasmarowany masłem. 2. żart. «napisać, narysować coś szybko, niedbale, byle… … Słownik języka polskiego
nasmarować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}smarować się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smarować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, smarowaćruję, smarowaćruje, smarowaćany {{/stl 8}}– nasmarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}posmarować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napomadować — dk IV, napomadowaćduję, napomadowaćdujesz, napomadowaćduj, napomadowaćował, napomadowaćowany «nasmarować włosy pomadą, brylantyną» napomadować się «nasmarować sobie włosy pomadą, brylantyną» … Słownik języka polskiego
smarować się — I – nasmarować się, posmarować się {{/stl 13}}{{stl 7}} smarować czymś siebie, swoje ciało (np. twarz, ręce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smarować się kremem. Posmarować się olejkiem do opalania. Nasmarować się maścią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naoliwić — dk VIa, naoliwićwię, naoliwićwisz, naoliwićliw, naoliwićwił, naoliwićwiony naoliwiać ndk I, naoliwićam, naoliwićasz, naoliwićają, naoliwićaj, naoliwićał, naoliwićany «nasmarować, natłuścić coś oliwą albo smarem» Naoliwić maszynę, motor, zamek u… … Słownik języka polskiego
wysmarować — dk IV, wysmarowaćruję, wysmarowaćrujesz, wysmarowaćruj, wysmarowaćował, wysmarowaćowany rzad. wysmarowywać ndk VIIIa, wysmarowaćowuję, wysmarowaćowujesz, wysmarowaćowuj, wysmarowaćywał, wysmarowaćywany 1. «pokryć powierzchnię czegoś warstwą smaru … Słownik języka polskiego
tryb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trybbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony sposób postępowania, załatwiania pewnych spraw, z zachowaniem ustalonej kolejności poczynań; porządek, metoda… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawias — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zawiassie {{/stl 8}}{{stl 7}} ruchome połączenie składające się z dwóch części złączonych przegubowo, na którym obracają się skrzydła drzwi i okien, pokrywy, włazy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawias czopowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień