-
21 Nasenloch
ноздря́ -
22 Nasenloch
Násenloch n -(e)s,..löcherноздря́ -
23 Nasenloch
narine f -
24 Nasenloch
n.burun deliği -
25 Nasenloch
nноздря, Naris -
26 Nasenloch
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Nasenloch
-
27 Nasenloch
nt -
28 Nasenloch
nnostril -
29 das Nasenloch
(Wal) - {spiracle} lỗ thở = das Nasenloch (Anatomie) {nostril}+ -
30 Nasenflügel
m ANAT. nostril; weite Nasenflügel flared nostrils* * *Na|sen|flü|gelmside of the noseseine Násenflügel fingen an zu zittern — his nose or nostrils began to twitch
* * *Na·sen·flü·gelm side of the nose* * ** * *weite Nasenflügel flared nostrils* * *der side of the nose; (einschl. Nasenloch) nostril -
31 Nasloch
см. Nasenloch -
32 ноздря
-
33 ноздря
-
34 ноздря
ноздря Nasenloch -
35 Nase
Nase, nasus (als Teil des Gesichts; dann auch von dem, was einer Nase ähnlich sieht). – nares (eig., die Nasenlöcher, die Nasenöffnungen; dah. für »Nase« überall, wo die Nasenlöcher in Tätigkeit kommen, wie beim Schneuzen, beim Riechen, Atmen etc.; auch der Singul. naris, wenn man ein Nasenloch meint). – eine seine N., nasus sagax. nares sagaces (die etwas leicht wittert, aufspürt, der Tiere und Menschen); acutae nares (uneig., seiner Beobachtungsgeist, seiner Geschmack): mit seiner N., sagax (eig. u. uneig.): eine seine N. haben, acutum habere nasum (eig.); festive omnia odorari (uneig.). – die N. hoch tragen, erectum esse et celsum (eig., sich in die Brust werfen); cervicem iactare (eig., den Nacken stolz hin u. her werfen); superbire, wegen etw., alqā re, od. weil etc., quod etc. (auf etw stolz tun, z.B. patriis actis); magnifice de se statuere. aliquid sibi esse videri (eine hohe Meinung, hohe Gedanken von sich haben): die N. steht ihm hoch, nach höheren Dingen, altiores spiritus gerit. – mit langer N. abziehen = schmachvoll verhöhnt werden, tu rpiter derideri; od. = unverrichteter Sache abziehen, s. unverrichtet. – jmdm. eine N. drehen, alci verba dare; alci imponere: vor der N. liegen, ante oculos (vor Augen) od. ante pedes (vor den Füßen) positum esse: jmdm. etwas vor der N. wegnehmen, praeripere alci alqd: die N. in etw. stecken, oculos inserere in alqd (z.B. oculos inserite in curiam): jmdm. eine N. (einen Verweis) geben, alqm verbis castigare, wegen etw., de alqa re: eine Nase bekommen, verbis castigari: jmdm. etw. unter die N. reiben, exprobrare alci alqd.
-
36 Nasenflügel
Nasenflügel, die, nasus imus – Nasenkuppe, nasi primoris acumen. – Nasenloch, nari: caverna; auch bl. naris.
-
37 Nasloch
-
38 Prisn
n.snuff. Pressed between the index finger and the thumb, the snuff is snuffled up the nose."mogst a prisn" bedeutet soviel wie „magst a bisserl Schnupftabak“. Zugeführt wird dieser über den Handrücken in der Handkerbe zwischen Daumen und Zeigefinger. Dort „a bisserl aufi“ streuen und durch das Nasenloch hochziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nasenloch — ↑Naris … Das große Fremdwörterbuch
Nasenloch — menschliche Nase Die Nase (lat. nasus) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an… … Deutsch Wikipedia
Nasenloch — 1. Oen e Näslächer geschête, stöwert nich. (Wehlau.) 2. Wem das linke Nasenloch blutet, wird Glück haben. Frz.: Du coste gauche sang getter meilleur que à dextre est réputé. Lat.: Sanguinis profiunium e nare dextra sinistrum, e sinistra laetum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nasenloch, das — Das Nāsenlóch, des es, plur. die lcher, die Öffnungen zu beyden Seiten der Nase, welche die riechbaren Theilchen zu den Geruchsnerven führen; Nieders. Nustern, Nüster, Engl. Nostrils, Schwed. Näsbore. Im Nieders. ist nusteren durch den Geruch zu … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nasenloch — Nüster * * * Na|sen|loch 〈n. 12u〉 jede der beiden Öffnungen in der Nase * * * Na|sen|loch, das: (zweifach vorhandene) äußere Öffnung der Nase: ☆ freundliche Nasenlöcher machen (ugs.; eine freundliche Miene machen). * * * Na|sen|loch, das:… … Universal-Lexikon
Nasenloch — Na̲·sen·loch das; s, Na·sen·lö·cher; meist Pl; die zwei Öffnungen der Nase || Abbildung unter ↑Kopf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nasenloch — Nasloch (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Nasenloch — Na|sen|loch … Die deutsche Rechtschreibung
Nüster — Nasenloch * * * Nụ̈s|ter 〈a. [ny:s ] f. 21; meist Pl.〉 Nasenloch (bes. beim Pferd) [<nddt. nüster <mnddt. nuster, nöster; verwandt mit Nase] * * * Nụ̈s|ter [auch: ny:… ], die; , n <meist Pl.> [aus dem Niederd. < mniederd. nuster,… … Universal-Lexikon
Muskel — Mụs|kel [aus lat. musculus, Gen.: musculi (Verkleinerungsbildung zu lat. mus = Maus) = Mäuschen; Muskel] m; s, n, in fachspr. Fügungen: Mụs|culus m; , ...li: aus kontraktilen Faserbündeln bestehendes Gewebsorgan mit der Fähigkeit, bei… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Crotalidae — Grubenottern Texas Klapperschlange (Crotalus atrox), Portrait mit deutlich sichtbarem Grubenorgan zwischen Auge und Nasenloch. Systematik … Deutsch Wikipedia