-
1 die Beschaffenheit
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {composition} sự hợp thành, sự cấu thành, cấu tạo, thành phần, phép đặt câu, phép cấu tạo từ ghép, sự sáng tác, bài sáng tác, tác phẩm, bài viết, bài luận, sự sắp xếp, cách bố trí, sự sắp chữ - sự pha trộn, sự hỗn hợp, định ngữ) chất tổng hợp, tư chất, bản chất, tính, tâm tính, sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp, sự điều đình, sự khất - {condition} điều kiện, hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, mệnh đề điều kiện, kỳ thi vớt - {nature} tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên, trạng thái nguyên thuỷ, bản tính, loại, thứ, sức sống, chức năng tự nhiên, nhu cầu tự nhiên, nhựa - {quality} chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, nét đặc biệt, năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, hạng, khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, âm sắc, màu âm - {state} - {texture} sự dệt, lối dệt, vải, tổ chức, cách cấu tạo, kết cấu, cách sắp đặt = die venöse Beschaffenheit {venose}+ = die nasale Beschaffenheit {nasality}+ = die knotige Beschaffenheit {nodosity}+ = die weinige Beschaffenheit {vinosity}+ = die holzige Beschaffenheit {woodiness}+ = die gewölbte Beschaffenheit {gibbosity}+ = die geistige Beschaffenheit {habit}+ = die runzlige Beschaffenheit {ruggosity}+ = die günstige Beschaffenheit {propitiousness}+ = die steinige Beschaffenheit {flintiness}+ = die schlechte Beschaffenheit {badness}+ -
2 die Aussprache
- {discussion} sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận, cuộc thảo luận, cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, sự ăn uống ngon lành thích thú - {talk} lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, cuộc đàm phán, cuộc thương lượng = die nasale Aussprache {nasalization}+ = die falsche Aussprache {mispronunciation}+ = die näselnde Aussprache {twang}+ = die deutliche Aussprache {articulation}+ = die gutturale Aussprache {throatiness}+ = die undeutliche Aussprache {slur}+ = die Undeutlichkeit der Aussprache {inarticulateness}+ = eine schlechte Aussprache haben {to pronounce badly}+
См. также в других словарях:
nasale — ● nasale nom féminin Phonème nasal. ● nasal, nasale, nasaux adjectif (latin nasus, nez) Qui appartient au nez. Se dit d un phonème dont l émission comporte une ouverture du voile du palais qui permet au flux d air issu du larynx de s écouler en… … Encyclopédie Universelle
Nasale — (lat., Nasenlaute), s. Lautlehre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nasale — Als Nasale bezeichnet man das Nasenbein Reptilien, welche Schuppen um die Nasenöffnung besitzen (auch Nasenschild genannt, siehe Scutum nasale) den Plural von Nasal: in der Phonetik für jene Sprachlaute, bei denen das Velum (Gaumensegel) gesenkt… … Deutsch Wikipedia
Nasale — Consonne nasale Mode d’articulation Obstruction Constrictive Occlusive Affriquée Fricative Sonante Spirante Liquide Semi voyelle Vibrante Roulée Battue … Wikipédia en Français
nasale — 1na·sà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO del naso; relativo al naso 2. agg. TS fon. di suono vocalico o consonantico, articolato con il velo palatino abbassato, in modo da permettere l emissione dell aria dal naso | s.f., tale vocale o consonante 3 … Dizionario italiano
nasale — {{hw}}{{nasale}}{{/hw}}A agg. 1 Del naso: ossa, cavità nasali. 2 (ling.) Detto di suono la cui pronuncia comporta una risonanza della cavità nasale. B s. f. (ling.) Consonante nasale … Enciclopedia di italiano
nasale — (носовой звук | nasal | Nasenlaut, Nasal | nasal | nasale) Обозначает в противовес ротовому (см.), или неносовому (см. тж.), звук, произношение которого включает в себя резонирование носовой полости, сообщающейся с задней частью рта: франц. an в… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Nasale (Byczyna) — Nasale … Deutsch Wikipedia
Nasale, Łódź Voivodeship — See also: Nasale, Opole Voivodeship Nasale Village … Wikipedia
Nasale, Opole Voivodeship — See also: Nasale, Łódź Voivodeship Nasale Village … Wikipedia
Nasale (Wartkowice) — 51.95833333333319.086111111111 Koordinaten: 51° 57′ N, 19° 5′ O … Deutsch Wikipedia
