-
1 narzą|d
m (G narządu) Biol. organ- być dawcą narządu to be an organ donor- narządy ruchu motor organs- narządy wewnętrzne internal organs- □ narząd synergiczny Anat. synergistic organ, synergist- narząd ciemieniowy Zool. parietal organ- narząd głosowy Anat. vocal organ- narząd rodny Anat. generative organ- narząd równowagi Anat. organ of balance- narząd statyczny Zool. vestibular apparatus- narząd wydalniczy zw. pl Anat. excretory organ- narząd wzroku Anat. sight organ- narządy analogiczne Biol. analogous organs- narządy ekscesywne Biol. excessive organs- narządy genitalne Anat. genital organs- narządy homologiczne Biol. homologous organs- narządy mowy Jęz. speech organs- narządy płciowe roślin Bot. sexual organs of plants- narządy szczątkowe Biol. vestigial organs- narządy zmysłowe Anat. sense organs- rozrost narządu Med. hypertrophy (of an organ)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narzą|d
-
2 narząd
сущ.• аппарат• аппаратура• инструмент• орган• прибор* * *♂, Р. \narządu анат. орган+* * *м, Р narządu анат.о́рганSyn: -
3 dawczyni
m daw|ca, dawczyni f I 1. (narządu, tkanek) donor- dawca krwi/nerki/serca a blood/kidney/heart donor- honorowy dawca krwi a voluntary blood donor2. książk. (pieniędzy, daru) donor, donator Ⅱ - dawca w wyrazach złożonych kredytodawca a creditor- krwiodawca a blood donor- pracodawca an employer* * *f.donor, benefactor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawczyni
-
4 degeneracja
-i; f( zwyrodnienie moralne) degeneracy; MED, BIO degeneration, degeneracy* * *f.1. ( moralna) corruption, depravity, degeneracy.2. biol. l. pat. (tkanki, gatunku, narządu) degeneration.3. fiz. degeneration, degeneracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degeneracja
-
5 korzonek
- korzonki* * *mi- nk- Gen. -a1. ( mały korzeń) rootlet.2. anat. (część organu, narządu) root, radix, radicle; korzonki nerwowe nerve radicles; ból korzonków radicular pain; pot. pain in the lower back; bolą mnie korzonki I have this pain in the lower back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzonek
-
6 niedorozwój
- oju; m( umysłowy) mental deficiency, (MED: narządu) underdevelopment* * *mi-o-1. (= upośledzenie psychiczne) mental deficiency.2. (= nieprawidłowość budowy organu) underdevelopment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedorozwój
-
7 rozrost
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrost
-
8 słuchowy
adjauditory (attr)* * *a.( dotyczący organu słuchu) aural, auricular; ( dotyczący funkcji narządu słuchu) auditory; aparat słuchowy med. hearing aid; kosteczki słuchowe anat. auditory ossicles; nerw słuchowy anat. acoustic nerve; pamięć słuchowa psych. auditory memory; przewód słuchowy anat. auditory canal l. meatus; trąbka słuchowa l. Eustachiusza anat. Eustachian tube, syrinx.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słuchowy
-
9 wewnętrznie
adv. 1. (w środku organizmu, narządu) internally- lek stosowany wewnętrznie a medication taken internally, an internal medication2. (w obrębie organizacji, grupy, środowiska) internally- zespół skłócony/zgrany wewnętrznie an internally split/harmonious team3. Psych. [śmiać się, łkać, zastanawiać się] inwardly, inside; [zadowolony, wściekły] inwardly- uspokoił się wewnętrznie he calmed down inwardly a. inside (himself)- przeobrazić się wewnętrznie to undergo a personal transformation4. (w obrębie systemu, struktury, układu) internally- wewnętrznie spójne opinie coherent opinions* * *advzmienić się ( perf) wewnętrznie — ( o człowieku) to change inside
* * *adv.internally; zmienić się wewnętrznie change inside.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wewnętrznie
-
10 biorc|a
m Med. recipient, host- biorca krwi/narządu a blood/an organ recipientThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biorc|a
-
11 daw|ca
m daw|ca, dawczyni f I 1. (narządu, tkanek) donor- dawca krwi/nerki/serca a blood/kidney/heart donor- honorowy dawca krwi a voluntary blood donor2. książk. (pieniędzy, daru) donor, donator Ⅱ - dawca w wyrazach złożonych kredytodawca a creditor- krwiodawca a blood donor- pracodawca an employerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daw|ca
-
12 degeneracj|a
f sgt 1. książk. degeneration, deterioration- degeneracja życia kulturalnego the deterioration of cultural life- degeneracja moralna moral degeneration a. degeneracy2. Biol. (gatunku, populacji) degeneration 3. Biol., Med. (tkanki, komórek) degeneration- degeneracja narządu węchu degeneration of the olfactory cellsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degeneracj|a
-
13 pęknię|cie
Ⅰ sv ⇒ pęknąć Ⅱ n 1. (rysa) crack; (w ziemi, skale) fissure; (kości) fracture; (narządu, tętnicy) rupture- głębokie pęknięcie skorupy ziemskiej a deep fissure in the Earth’s crust- na murze zaczęły powstawać pęknięcia the wall began to crack2. Moda (rozcięcie) slit- spódnica z pęknięciem a slit skirt- spódnica z pęknięciem z tyłu a skirt with a slit at the back3. przen. crack- sztuka wyreżyserowana bez żadnych pęknięć a flawlessly directed performanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęknię|cie
-
14 restytucj|a
f (G pl restytucji) książk. 1. (przywrócenie) reconstitution (czegoś of sth) 2. Biol. (odtworzenie populacji) restoration- restytucja gatunku the restoration of a species3. Biol (odtworzenie tkanki, narządu) restitution 4. Prawo (zwrot właścicielowi) restitutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > restytucj|a
-
15 rozro|st
m sgt (G rozrostu) 1. (rozrastanie się) proliferation- bujny rozrost chwastów the prolific growth of weeds2. (powiększenie się) development- gwałtowny rozrost miast the rapid expansion a. development of towns- □ rozrost tkanki/narządu Med. tissue/organ proliferationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozro|st
-
16 transplantacj|a
f (G pl transplantacji) 1. Med. (narządu) transplant, transplantation; (tkanki) transplant, graft- transplantacja skóry/szpiku kostnego a skin graft/a bone marrow transplant- dokonać transplantacji serca to perform a heart transplant- pobierać organy do transplantacji to harvest organs for transplant(ation)2. Ogr. graftingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transplantacj|a
-
17 wydolnoś|ć
f sgt 1. Med. (organizmu, narządu) function- wydolność nerek/wątroby liver/kidney function2. (instytucji, organizacji) efficiencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydolnoś|ć
-
18 wzrokow|y
adj. 1. (dotyczący narządu wzroku) [nerw] optic; [układ, zaburzenia] optical; [pigment, receptor] visual 2. (wizualny) [badanie, halucynacje, pamięć, wrażenia] visual- kontakt wzrokowy eye contactThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzrokow|y
-
19 schorzenie
schorzenie n (G -eń) narządu Krankheit f;schorzenie nerek Nierenkrankheit f;schorzenie serca Herzleiden n, Herzkrankheit f -
20 miąższ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
degeneracja — ż I, DCMs. degeneracjacji, blm 1. «odchylenie od przeciętnego, normalnego typu pod względem cielesnym lub umysłowym; wyradzanie się, zwyrodnienie, wynaturzenie» Degeneracja psychiczna, umysłowa. Degeneracja rasy hodowlanej. Ulec degeneracji. 2.… … Słownik języka polskiego
operacja — ż I, DCMs. operacjacji; lm D. operacjacji (operacjacyj) 1. «zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu skóry i innych tkanek organizmu w miejscu umożliwiającym dotarcie do chorego narządu, dokonywany w celu usunięcia przyczyny choroby,… … Słownik języka polskiego
słuchowy — 1. «dotyczący narządu słuchu; wchodzący w skład narządu słuchu» ∆ anat. Trąbka słuchowa «przewód łączący jamę bębenkową ucha z jamą gardła, służący do wyrównywania ciśnienia w jamie bębenkowej z ciśnieniem atmosferycznym; trąbka Eustachiusza» ∆… … Słownik języka polskiego
heteromorfoza — ż IV, CMs. heteromorfozazie, blm biol. «szczególny rodzaj regeneracji polegający na wykształceniu się w miejsce narządu zniszczonego nowego, zupełnie innego narządu (np. regeneracja czułka zamiast słupka ocznego u raka)» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
kompensacja — ż I, DCMs. kompensacjacji, blm 1. → kompensata w zn. 2 2. biol. «przejęcie funkcji jakiegoś narządu w razie jego schorzenia lub utraty przez nie uszkodzoną część tego narządu albo przez drugi narząd» 3. fiz. techn. «równoważenie określonego… … Słownik języka polskiego
parenchyma — ż IV, CMs. parenchymamie, blm 1. bot. «tkanka roślinna składająca się z żywych komórek, w których odbywają się podstawowe procesy biologiczne; miękisz» 2. zool. «tkanka wypełniająca przestrzenie między narządami a ścianą ciała u niższych… … Słownik języka polskiego
perforacja — ż I, DCMs. perforacjacji; lm D. perforacjacji (perforacjacyj) 1. «przebijanie otworów w papierze, płytach itp.; dziurkowanie» 2. «otworki na brzegach taśmy filmowej służące do równomiernego jej przesuwania w aparatach fotograficznych, filmowych,… … Słownik języka polskiego
przerost — m IV, D. u, Ms. przerostoście; lm M. y 1. «rozszerzenie, rozrośnięcie się czegoś do nadmiernie wielkich rozmiarów; wybujałość, nadmiar» Przerosty administracyjne. Przerost ambicji. Przerost fantazji, wyobraźni. Przerost uczuciowości. 2. leśn.… … Słownik języka polskiego
rozrost — m IV, D. u, Ms. rozrostoście, blm 1. «rozrastanie się, rozrośnięcie się, rośnięcie, rozkrzewianie się» Bujny rozrost korony drzewa. Rośliny znajdujące się w okresie największego rozrostu. ∆ med. Rozrost tkanki, narządu «powiększenie się objętości … Słownik języka polskiego
skompensować — dk IV, skompensowaćsuję, skompensowaćsujesz, skompensowaćsuj, skompensowaćował, skompensowaćowany 1. książk. «wyrównać należności, wynagrodzić straty; zrównoważyć jedno z drugim» Pracowitością skompensował brak zdolności. 2. biol. «o narządach w… … Słownik języka polskiego
wyłuszczenie — n I 1. rzecz. od wyłuszczyć. 2. lm D. wyłuszczenieeń med. «zabieg operacyjny polegający na usunięciu narządu lub izolowanego ogniska chorobowego z narządu» Wyłuszczenie migdałków podniebiennych … Słownik języka polskiego