-
1 zierlich
zarif; ( fein) ince, narin;ein \zierliches Mädchen narin bir kız;ein \zierlich gebautes Mädchen zarif yapılı bir kız -
2 fein
fein adj ince, narin; Qualität mükemmel; Gehör usw hassas; (zart) nazik; (vornehm) kibar; (elegant) zarif, fam (prima) şahane;feiner Unterschied ince fark;sie ist fein heraus işin içinden iyi sıyrıldı;sich fein machen şıklanmak;nur vom Feinsten her şeyin en alâsından -
3 Feinwäsche
Feinwäsche f narin çamaşır -
4 gegliedert
gegliedert adj bölümlenmiş;fein usw gegliedert narin -
5 gertenschlank
gertenschlank adj dal gibi (narin) -
6 leise
1. adj sessiz, sakin; Stimme yavaş, alçak, hafif;sei(d) leise! yavaş/sessiz ol(un)!; fig zayıf, narin, cılız;ich habe nicht die leiseste Ahnung en ufak bir fikrim bile yok;das Radio leiser stellen radyonun sesini kısmak2. adv alçak sesle;leise sagen a fısıldamak -
7 schwach
schwach adj güçsüz; Leistung, Augen, Gesundheit zayıf; Ton, Hoffnung, Erinnerung cılız, soluk; (zart) nazik, narin, hassas, ince;schwächer werden güçsüzleşmek; zayıflamak; (nachlassen) azalmak;schwach besucht ziyaretçisi/müşterisi az -
8 schwächlich
schwächlich adj zayıf, cılız, çelimsiz; (zart) nazik, narin, hassas, ince -
9 zartgliedrig
zartgliedrig adj narin yapılı -
10 zierlich
-
11 delikat
-
12 fein
1) ( zart) ince yapılı, inceden, narin; ( empfindlich) hassas; ( Strich, Gewebe) ince; ( Sieb) küçük deliklidieser Wein ist vom F\feinsten bu şarap en seçkinlerden biri\fein säuberlich inceden inceye, titizce, titizlikle;ein \feines Gehör haben hassas kulakları olmak;eine \feine Nase haben hassas bir burnu olmak\fein! şahane!, güzel!;\fein, dass du wieder da bist döndüğüne çok sevindim7) ( fam)wer damals in dieser Branche investiert hat, ist heute \fein raus o zamanlar bu dalda yatırım yapanlar bugün köşeyi döndü;ein ist wirklich ein \feiner Kerl kendisi gerçekten hoş bir adam -
13 fragil
( zerbrechlich) çıtkırıldım, kırılgan; ( zart) narin -
14 schlank
narin, ince;auf die \schlanke Linie achten vücüt hatlarını korumak, kilosuna dikkat etmek -
15 zart
im \zarten Alter von... ( geh)... gibi körpe bir yaşta2) ( fein) ince; ( zerbrechlich) nazik, narin, çıtkırıldım; ( empfindlich) nazik; ( Haut) pürüzsüz; ( Gesundheit) zayıf -
16 zartgliedrig
zartglied(e)rig ['tsa:ɐtgli:d(ə) rıç] adj( fein) narin yapılı; ( zerbrechlich) çıtkırıldım -
17 delikat
incelezzetlinarinnazik
См. также в других словарях:
Narin — may refer to: Narin, County Donegal, a village on the west coast of County Donegal in the Republic of Ireland Narin, Slovenia, a village in the Pivka Municipality in Slovenia Narin (Afghanistan), district of Baghlan Province This disambiguation… … Wikipedia
narın — sif. 1. Son dərəcə xırda, toz kimi. Narın torpaq. Narın qar. – Yenə saymazyana qırmaclayaraq Abşeronu; Sovurur xəzri narın qumları hiddətlə budur. S. Rüst.. Yaşıl yarpaqlardan asta asta damcılar damır, narın çiskin təpəl camışın saçaqlı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
narin — sf., Far. nārīn 1) İnce yapılı, yepelek, nazenin Bir tezgâhta tülbent dokuyan narin bir kıza âşık oldum. S. F. Abasıyanık 2) İnce, nazik Söğüdün yaprağı narindir narin. Halk türküsü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Narin, County Donegal — Narin an Fhearthainn Town … Wikipedia
Narin, Slovenia — Narin … Wikipedia
Narin Hotel — (Хатай,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Atatürk Cad. Cebrail Mah. No:1 … Каталог отелей
Narin Guesthouse — (Pakse,Лаос) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Road 21 Ban Thaluang Pakse … Каталог отелей
Narin Guesthouse — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: Адрес: #50, Street 125, Prampir Makara, Пном … Каталог отелей
Narin Yarim — Is Emrah s 3rd best selling album selling 3.2 million copies Narin Yarim Götür Beni Gittiğin Yere Ben Nasıl (Composed By Emrah Ipek) Kaybolma Gözlerimden (Composed By Emrah Ipek) Baba (Written And Composed By Emrah Ipek) Bizim Çocuklarımız (Co… … Wikipedia
Narin Qal'eh — Seen in the background (in order to capture its full size), the ruins of Narin Ghal eh are not even registered with Iran s Heritage Organization, and is currently used as a garbage dump for the locals … Wikipedia
Narin ghaleh — dynasties.The ruins of the structure stands 40 meters (130 ft) high from its base. Although built some 2000 years ago, it contains what seems to be a type of plumbing system made out of mortar ( sārooj ) built into its massive walls. It is also… … Wikipedia
