-
1 nardus
nardus, ī, f. u. nardum, ī, n. (νάρδος), I) die Narde, ein Name, den die Alten mehreren wohlriechenden Pflanzen verschiedener Art beilegten, zB. gallische od. keltische (Valeriana celtica, L.), kretische (Valeriana italica, Lam.), arabische (wahrsch. Andropogon Schoenanthus, L.), italische (unser Lavendel, Lavendula Spica, L.), bes. indische Narde, nardus Indica od. spica nardi, aus deren Blüte das kostbare Nardenöl bereitet wurde (vgl. unguentum nardi spicati, Vulg. Marc. 14, 3). Letztere ist Valeriana Jatamansi nach W. Jones (Asiatic Researches Vol. II u. IV, wo sie auch abgebildet ist), s. bes. Plin. 12, 42: dah. folium nardi, als die beste Zutat zur Nardensabe, ibid. – II) meton., das Nardenwasser, der Nardenbalsam, das Nardenöl, Hor. carm. 2, 11, 16 u. epod. 5, 59. Tibull. 2, 2, 7 u. 3, 6, 63. Prop. 4, 7, 32: ampulla nardi, Petron. 78, 3: caldarias (Warmbäder) de nardo exhibere, Lampr. Heliog. 24, 1: nardum sibi infundere, Auct. b. Hisp. 33, 4.
-
2 ozaenitis
-
3 лаванда
n1) gener. Spiek, Spieke, deutsche Narde (Lavandula)2) botan. Lavendel (Lavandula L.)3) food.ind. Narde -
4 nardo
-
5 nardus
nardus, ī, f. u. nardum, ī, n. (νάρδος), I) die Narde, ein Name, den die Alten mehreren wohlriechenden Pflanzen verschiedener Art beilegten, zB. gallische od. keltische (Valeriana celtica, L.), kretische (Valeriana italica, Lam.), arabische (wahrsch. Andropogon Schoenanthus, L.), italische (unser Lavendel, Lavendula Spica, L.), bes. indische Narde, nardus Indica od. spica nardi, aus deren Blüte das kostbare Nardenöl bereitet wurde (vgl. unguentum nardi spicati, Vulg. Marc. 14, 3). Letztere ist Valeriana Jatamansi nach W. Jones (Asiatic Researches Vol. II u. IV, wo sie auch abgebildet ist), s. bes. Plin. 12, 42: dah. folium nardi, als die beste Zutat zur Nardensabe, ibid. – II) meton., das Nardenwasser, der Nardenbalsam, das Nardenöl, Hor. carm. 2, 11, 16 u. epod. 5, 59. Tibull. 2, 2, 7 u. 3, 6, 63. Prop. 4, 7, 32: ampulla nardi, Petron. 78, 3: caldarias (Warmbäder) de nardo exhibere, Lampr. Heliog. 24, 1: nardum sibi infundere, Auct. b. Hisp. 33, 4. -
6 ozaenitis
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ozaenitis
-
7 arista
arista, ae, f. (vgl. ὀιστός), I) die Spitze, Hachel, Granne an der Ähre, Varr., Cic. u.a. – Meton.: a) die Ähre selbst, Verg. u. Quint.: auch von der Frucht der Narde, Ov.: Plur. aristae = Getreidearten, die Ähren tragen (im Ggstz. zu den Hülsenfrüchten), Verg. georg. 1, 220; vgl. 1, 226. – dah. b) (poet.) die Erntezeit, Claud. IV. cons. Hon. 371. – II) poet. übtr.: 1) die Borsten = borstenartigen, stacheligen Haare, Pers. 3, 115. – 2) die Fischgräte, Auson. Mos. 85 u. 119. Greg. Tur. Mart. 3, 1. p. 632, 23. – 3) Plur. aristae, Kräuter übh., Val. Flacc. 7, 365.
-
8 foliatus
foliātus, a, um (folium), I) mit Blättern versehen, blätterig, Plin. 21, 99 u. ö. Apul. met. 4, 2. – II) aus Blättern bestehend, -gemacht, subst., foliātum, ī, n. (sc. unguentum) = nardinum, ein aus den Blättern der Narde u. verschiedenen andern wohlriechenden Zutaten bereitetes kostbares Parfüm, Nardenparfüm, Plin. 13, 15. Mart. 11, 27, 9. Iuven. 6, 462: si foliata sitis, Durst (Verlangen) hast nach N., Mart. 14, 110, 2.
-
9 folium
folium, iī, n. (viell. zu griech. φύλλον), I) das Blatt der Bäume, Kräuter, Blumen, Cic. u. Plin.: Sibyllae, ein (auf Blätter geschriebenes) Orakel der Sibylla, Iuven. 8, 126. – II) insbes., das Nardenblatt, die Narde, Prud. cath. 5, 119. Pallad. 2, 18. Claud. in Eutr. 1, 226. – / Nbf. folia, ae, f., s. oben bes.
-
10 hadrosphaerus
hadrosphaerus, um (ἁδρόσφαιρος), großblätterig, Beiname einer Art der Narde, nach Plin. 12, 44.
-
11 mesosphaerus
mesosphaerus, um (μεσόσφαιρος), mittelblätterig, Beiname einer Art der Narde, nach Plin. 12, 44.
-
12 microsphaerus
mīcrosphaerus (μικρόσφαιρος), kleinblätterig, Beiname einer Art der Narde, nach Plin. 12, 44.
-
13 nardifer
nardifer, fera, ferum (nardus u. fero), Narde tragend, Gratt. cyn. 314.
-
14 nardinus
nardinus, a, um (νάρδινος), I) von Narden gemacht, unguentum, Plin. 13, 15: oleum, Plin. Val. 3, 5. fol. 309, b. – subst., nardinum, ī, n., a) (sc. vinum) mit Narden gewürzter Wein, Nardenwein, nardini amphora, Plaut. mil. 824. – b) (sc. oleum) Nardenöl, Plin. Val. 3, 5. – II) Narden ähnlich, pirum, vom Geruche der Narde, Plin. 15, 55.
-
15 pseudonardus
pseudonardus, ī, f. (ψευδόναρδος), die unechte Narde, Plin. 12, 43.
-
16 saliunca
saliunca, ae, f., eine wohlriechende Pflanze, die wilde od. keltische Narde (Valeriana Celtica, L.), Verg., Plin. u.a. – Dav. Demin. saliuncula, ae, f., Itala Isai. 55, 13. Hieron. in Isai. 15, 55. v. 12 u. 13. Corp. inscr. Lat. 5, 6415. Not. Tir. 105, 43. Vgl. Gloss. II, 217, 24 ›saliuncula, ἀγριόροδον‹, u. Gloss. II, 225, 51 ›saliuncula, ἀνεμώνη‹.
-
17 spica
spīca, ae, f. u. spīcum, ī, n. u. spīcus, ī, m. (von gleichem Stamme mit spi-na), eig. die Spitze; dah. I) die Ähre des Getreides, 1) eig.: ad spicam perducere fruges, Cic.: spica triticea (Plur.), Claud. Mam.: fundit frugem spici ordine structam, Cic.: spicas desecare, Liv. – 2) übtr.: a) der hellste Stern im Gestirne der Jungfrau, die Kornähre, spicum illustre, Cic.: spica (Sing.), Colum. – b) v. Pflanzen, deren Spitze od. oberer Büschel ährenförmig ist, Ov. u. Plin.: bes. v. der Narde, spica nardi, Plin.: dah. spica nardi, Veget. mul., u. bl. spica, Scrib., die Pflanze selbst ist, wie bei uns, Spiekenard, d.i. Lavendel: so auch allii, Bollen, Colum. – c) spicus crinalis, Haarnadel, die Haare zu ordnen, Mart. Cap. poët. 9. § 903. – II) spica testacea, ein Brandstein zum ährenförmigen Pflaster, Vitr. 7, 1. § 7. – / In der Bauernsprache spēca, Varro r.r. 1, 48, 2.
-
18 ναρδό-σταχυς
ναρδό-σταχυς, υος, ἡ, die ährenförmige Blüthe der Narde; Schol. Nic. Ther. 605; Galen.
-
19 ναρδο-φόρος
ναρδο-φόρος, Narde tragend, Diosc.
-
20 ναρδίζω
ναρδίζω, der Narde gleichen.
См. также в других словарях:
Narde — Sf ein Duftstoff per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. narde m./f., ahd. nartha, narda u.ä. Exotismus. Entlehnt aus l. nardus, das seinerseits entlehnt ist, doch ist der Ursprung und der Entlehnungsweg unklar (gr. nárdos, ai. nálada n., hebr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Narde — Narde, 1) (Nardus, Nardum), die fingerdicken, kurzen, schwarzgrauen Stücken des Wurzelhalses von Nardoffachya od. Valeriana gatamansi mit zahlreichen, röthlichen, seinen, ansrechten, zum Theil das Gewebe der vertrockneten Wurzelblätter erkennen… … Pierer's Universal-Lexikon
Narde — Narde, bei den Alten Benennung mehrerer angenehm riechender Pflanzen, besonders aus der Familie der Baldriangewächse, sowie eines daraus bereiteten Öls (Nardenöl); hierher gehören die gallische oder keltische N. (Valeriana celtica und V.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Narde — (Nardus), bei den Alten und im Mittelalter wohlriechende Wurzelstöcke mehrerer Pflanzen, bes. der Valerianazeen. Am angesehensten die indische N. (N. indĭca) von der ostindischen echten N. (Nardostachys Jatamansi DC., Valeriāna spica Vahl), aus… … Kleines Konversations-Lexikon
Narde — (Nardus), bei den Alten mehre wohlriechende Pflanzen, aus der Familie der Baldriane und Lavendel, aus denen sie ein köstliches Salböl bereiteten; die theuerste war die indische N. (Nardostachys Jatamansi und grandiflora) … Herders Conversations-Lexikon
Narde — Indische Narde Indische Narde (Nardostachys grandiflora) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Narde — Nạr|de 〈f. 19; Bot.〉 1. 〈i. w. S.〉 eine wohlriechende Pflanze 2. 〈i. e. S〉 Indische Narde Pflanze, aus deren Wurzel Nardenöl hergestellt wird: Nardostachys jatamansi [<ahd. narda <lat. nardus <grch. nardos] * * * Nạrde [semitisch… … Universal-Lexikon
Narde — Nar|de die; , n <über lat. nardus aus gleichbed. gr. nárdos, wohl über das Semit. aus pers. nārdɪ̲n, sanskr. nálada »Narde«>: a) eine der wohlriechenden Pflanzen, Pflanzenwurzeln o. Ä., die schon im Altertum für Salböle verwendet wurden, z … Das große Fremdwörterbuch
Narde — Nạr|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 1. 〈i. w. S.〉 eine wohlriechende Pflanze 2. 〈i. e. S.〉 Indische Narde Pflanze, aus deren Wurzel Nardenöl hergestellt wird: Nardostachys jatamansi [Etym.: <ahd. narda <lat. nardus <grch. nardos] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Narde, die — Die Narde, plur. inus. eine Art des Bartgrases, dessen lange braunröthliche oder gelbbraune Wurzel den Cyperwurzeln gleicht, und einen angenehmen bittern Geschmack hat; Andropogon Nardus L. Es ist in Ostindien einheimisch. Weil es seinen Samen in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
narde — bénarde campagnarde canarde communarde fouinarde geignarde goguenarde guignarde mignarde montagnarde panarde peinarde poignarde pénarde renarde salonnarde sorbonnarde traînarde veinarde … Dictionnaire des rimes
