-
1 нараз
narazприсл.naraz, nagle, na raz -
2 одновременно
нареч.• jednocześnie• naraz• pospołu• razem• równocześnie• wespół• wspólnie• łącznie* * *naraz, na raz, razem, ( jednocześnie) wraz, zarazem -
3 вдруг
нареч.• nagle• niespodziewanie• raptem• wtem• znienacka* * *nagle, z nagła, naraz, niespodzianie, raptem, ( как) wtem -
4 вместе
нареч.• pospołu• razem• wespół• wraz• wspólnie• łącznie* * *łącznie, naraz, na raz, razem, społem, wespół, wraz, wspólnie -
5 внезапно
нареч.• nagle• raptem• wtem• znienacka* * *nagle, z nagła, naraz, niespodzianie, raptem, raptownie, znienacka -
6 неожиданно
нареч.• nagle• niespodziewanie• zaskakująco* * *z nagła, naraz, niespodzianie, raptownie, znienacka -
7 сразу
нареч.• bezpośrednio• bezzwłocznie• błyskawicznie• momentalnie• natychmiast• niezwłocznie* * *(же) na gorąco, naraz, od razu, razem, od ręki, wnet, zaraz -
8 auf
1. praep1) mit D (=wo?=) nafigur.
auf der Stelle — natychmiast2) mit A (wohin?)3) ( zeitlich)4) ( Art und Weise)2. advauf und ab — w górę i w dół, tam i z powrotem
-
9 einmal
-
10 Mal
-
11 cake
[keɪk]n ( CULIN)it's a piece of cake ( inf) — to małe piwo (inf)
* * *[keik] 1. noun1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) tort2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) placek3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kawałek2. verb(to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) pokrywać, oblepiać -
12 once
[wʌns] 1. adv( on one occasion) (jeden) raz; ( formerly) dawniej, kiedyś; ( a long time ago) kiedyś, swego czasu2. conjzaraz po tym, jak, gdy tylkoat once — ( immediately) od razu; ( simultaneously) na raz
once more/again — jeszcze raz
all at once — naraz, ni z tego, ni z owego
* * *1. adverb1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) raz2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) niegdyś2. conjunction(when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) raz, skoro- at once- just for once
- for once
- once and for all
- once in a while -
13 d'un
1. naraz2. sędziwy -
14 ensemble
1. całkowity2. całokształt3. całość4. grupa5. kompleks6. naraz7. ogół8. razem9. równocześnie10. wraz11. wspólnie12. zespół13. zestaw14. łącznie -
15 birden
nagle; naraz -
16 birdenka
nagle; naraz -
17 tapba
nagle; naraz -
18 zompa
nagle; naraz -
19 naroz
1) nagle2) naraz -
20 narozki
1) nagle2) naraz
См. также в других словарях:
naraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagle, niespodziewanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naraz rozległ się krzyk. Naraz przypomniał sobie o umówionym spotkaniu. Naraz spostrzegła się, że ją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naraz — s. m. Gesto de escárnio feito com a mão espalmada, e o polegar aplicado à ponta do nariz. ‣ Etimologia: de nariz … Dicionário da Língua Portuguesa
naraz — 1. «nagle, nieoczekiwanie» Naraz otworzyły się drzwi. Naraz poczuł zmęczenie. Było już późno, gdy naraz ktoś zadzwonił. 2. «jednocześnie, wspólnie, razem» Przeskakiwać po dwa stopnie naraz. Mieć wiele zmartwień naraz. Nie poznasz wszystkiego… … Słownik języka polskiego
Sajjad Ali — سجادعلی Background information Birth name Sajjad Ali Also known as Sajjad Bhai, Gagi bhai … Wikipedia
jeden — + jedna, jedno jedni, odm. jak przym. 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 1» Jeden kandydat. Jeden grosz. Jedna sztuka. Rękawiczki z jednym palcem. ∆ Jedna druga, jedna trzecia, jedna dziesiąta «połowa, trzecia, dziesiąta część czegoś» ◊… … Słownik języka polskiego
Словацкий язык — Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия, Сербия … Википедия
Slovenčina — Словацкий язык Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия Официальный статус: Словакия, ЕС Общее число носителей: более 6 млн Рейтинг … Википедия
Masoom (1983 film) — Masoom Directed by Shekhar Kapur Produced by Devi Dutt Screenplay by Gulzar Based on Man, Woman and Child … Wikipedia
Masoom — Données clés Réalisation Shekhar Kapur Scénario Gulzar Acteurs principaux Shabana Azmi Jugal Hansraj Saeed Jaffrey Urmila Matondkar Naseeruddin Shah Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gulzar — Infobox Actor bgcolour = silver name = Gulzar birthname = Sampooran Singh Kalra birthdate = birth date and age|1936|8|18 location = Dina, Jhelum District, British India occupation = Film Director, Lyricist, Script writer, Film Producer, Poet… … Wikipedia
Inteha (1999 film) — Infobox Film name = Inteha director = Samina Peerzada writer = Dennis Issaq starring = Humayun Saeed Meera Zeeshan Sikander Resham producer = Samina Peerzada Productions choreographer = Ahmed Khan distributor = Mandviwalla Entertainment released … Wikipedia