-
1 siła napędowa
дви́жущая си́ла -
2 dysza napędowa
• ducted propeller• Kort nozzle• nozzle propeller• propelling nozzle• propulsion nozzle• shrouded propeller -
3 głowica napędowa przenośnika
• conveyor driving headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głowica napędowa przenośnika
-
4 lina napędowa
• transmission rope -
5 moc napędowa
• driving power• motive power -
6 moc napędowa na tonę ciężaru pociągu
• power per tonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moc napędowa na tonę ciężaru pociągu
-
7 oś napędowa
• driving axle• live axle -
8 półoś napędowa
• half-shaft -
9 pompa tłoczkowa z tarczą napędową o ruchu precesyjnym
• swash-plate pumpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pompa tłoczkowa z tarczą napędową o ruchu precesyjnym
-
10 próba napędowa
• self-propulsion test -
11 przekładnia główna napędowa
• final driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia główna napędowa
-
12 siła napędowa
• driving force• propulsive effort -
13 sprawność napędowa
• propulsive coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność napędowa
-
14 sprężyna napędowa
• mainspring• power spring -
15 sprężyna napędowa spiralna
• clock-type spring• flat spiral• spiral power spring• volute flat coil springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężyna napędowa spiralna
-
16 śruba napędowa
• marine screw propeller• power screw• screw propeller -
17 śruba napędowa o skrzydłach stałych
• solid propellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba napędowa o skrzydłach stałych
-
18 śruba napędowa prawa
• right-handed screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba napędowa prawa
-
19 stacja załadowczo-napędowa kolei linowej
• loading and driving stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacja załadowczo-napędowa kolei linowej
-
20 turbina napędowa
• power turbine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
napędowy — «wprawiający w ruch maszyny, powodujący powstawanie energii poruszającej maszyny, dający napęd» Mieszanka napędowa. Olej napędowy. Pas, wał napędowy. Koło napędowe. Siła napędowa turbiny … Słownik języka polskiego
napędowy — Siła napędowa zob. siła 5 … Słownik frazeologiczny
siła — 1. Co sił, co siły, ile sił, z całej siły, z całych sił «jak najszybciej, jak najmocniej»: (...) ile sił w nogach wybiegłam z mieszkania na ulicę. Cosm 10/2000. 2. Ktoś (jest) w sile wieku «o kimś dorosłym, dojrzałym, będącym w pełni sił… … Słownik frazeologiczny
kolej — ż V, DCMs. kolejei; lm M. e, D. kolejei 1. «lądowe środki komunikacyjno transportowe składające się z pociągów posuwających się po torach szynowych; linia i urządzenia tego rodzaju komunikacji i transportu; przedsiębiorstwo zarządzające tą… … Słownik języka polskiego
sprężyna — ż IV, CMs. sprężynanie; lm D. sprężynayn «przedmiot z materiału sprężystego, w postaci pręta, płytki, zwiniętego w spiralę lub wzdłuż linii śrubowej drutu itp., mający tendencję do rozprężania się, wyzyskiwaną w różnych mechanizmach i… … Słownik języka polskiego
wychwyt — m IV, D. u, Ms. wychwytycie; lm M. y techn. «element mechanizmu zegarowego przekazujący energię napędową od przekładni zębatej do regulatora i nadający przekładni ruch skokowy w takt wahań regulatora» … Słownik języka polskiego
id — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} w psychoanalizie S. Freuda: ogół pierwotnych, nieświadomych, wypartych do podświadomości popędów, urazów psychicznych i kompleksów, będących głównym źródłem energii i siłą napędową osobowości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
libido — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} w psychoanalizie: pierwotny popęd identyfikowany przez Z. Freuda z popędem płciowym, uznawanym za siłę napędową instynktu życia <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień