-
1 namoczyć
namoczyć pf (-ę) v/t einweichen;namoczyć się v/i eingeweicht werden -
2 namoczyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namoczyć
-
3 namoczyć
-
4 namoczyć
глаг.• вымачивать• вымочить• замачивать• замочить• мочить• намачивать• намочить• размачивать• смачивать• смочить• увлажнить• увлажнять* * *namocz|yć\namoczyćony сов. намочить* * *namoczony сов.намочи́ть -
5 namoczyć
1. humecteur2. macérer3. mouiller -
6 namoczyć
vt pf -
7 namoczyć
1 báigh 2 maothaigh -
8 namoczyć
lagnjom -
9 namoczyć
намочити -
10 namoczyć
çümürmek; ezmek; suwjarmak -
11 namoczyć
mollo -
12 namoczyć
βρέχω -
13 namoczyć
בוטר -
14 namoczyć się
сов.намочи́ться, намо́кнуть -
15 namoczyć\ się
сов. намочиться, намокнуть -
16 namoczyć się
намочитися -
17 namocz|yć
pf Ⅰ vt to soak [ubranie, fasolę]- namoczyć chleb w mleku to soak a. steep bread in milk- namoczyć groch na noc to put a. allow the peas to soak overnight- śledzie trzeba namoczyć the herrings need soaking- namoczyła bieliznę przed praniem she soaked the linen a. gave the linen a soak before washing, she pre-soaked the linenⅡ namoczyć się to soak, to steep- bielizna już się namoczyła the linen has soaked (long) enoughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namocz|yć
-
18 namaczać
impf namoczyć* * ** * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaczać
-
19 намочить
глаг.• moczyć• namoczyć• przemakać• wymoczyć• zamoczyć• zmoczyć• zwilżać• zwilżyć* * * -
20 poprzedni
adj. [rozdział, strona] preceding, previous; [właściciel, praca] previous- poprzedni prezydent the former president- nasz poprzedni szef our previous a. former boss- namoczyć fasolę poprzedniego dnia (w przepisach) soak the beans the day before* * *(dyrektor, małżeństwo) previous; (rozdział, miesiąc) preceding, previous* * *a.previous, preceding; (np. właściciel, mąż, żona) former.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzedni
См. также в других словарях:
namoczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}namaczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namoczyć — dk VIb, namoczyćczę, namoczyćczysz, namoczyćmocz, namoczyćczył, namoczyćczony «zanurzyć coś w wodzie lub innym płynie w celu zmiękczenia, nasycenia tym płynem; uczynić mokrym, zwilżyć» Namoczyć bułkę w mleku. Namoczyć kaszę, groch, fasolę.… … Słownik języka polskiego
namoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIIa, namoczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 7}} nasiąknąć jakąś cieczą, stać się mokrym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bielizna już się namoczyła – można ją wyprać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, namaczaćam, namaczaća, namaczaćają namaczaćany {{/stl 8}}– namoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, namaczaćczę, namaczaćczy, namaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} wkładać coś do wody lub innej cieczy, by uzyskać jakiś … Langenscheidt Polski wyjaśnień