-
21 вымачивать
глаг.• macerować• maczać• moczyć• moknąć• namoczyć• nasiąkać• odmaczać• rozmoczyć• umoczyć• wymoczyć• zamoczyć• zmoczyć* * * -
22 мочить
-
23 смачивать
глаг.• moczyć• namoczyć• odwilżyć• polać• rozmoczyć• skrapiać• wilgotnieć• wilżyć• zamoczyć• zaparować• zmoczyć• zraszać• zwilgotnieć• zwilżać• zwilżyć* * * -
24 увлажнять
глаг.• moczyć• namoczyć• nawilżać• odwilżyć• polać• rozmoczyć• skrapiać• wilgotnieć• wilżyć• zamoczyć• zaparować• zmoczyć• zwilgotnieć• zwilżać• zwilżyć* * * -
25 weichen
I 1. vi smoczyć się, mięknąć2. vtmoczyć, namoczyć (bieliznę)II * vi s1) ustępować; schodzić z drogi ( vor j-m przed kimś)2) ustępować, ulegać ( einer Sache czemuś)3) ustępować, zanikać -
26 soak
[səuk] 1. vt( drench) przemoczyć ( perf); ( steep in water) namaczać (namoczyć perf)2. viPhrasal Verbs:- soak in- soak up* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namaczać, moknąć2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) moczyć3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) moczyć, przesiąkać•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
27 вымочить
глаг.• macerować• maczać• moczyć• namoczyć• nasiąkać• odmaczać• przemakać• rozmoczyć• umoczyć• wymoczyć• zamoczyć• zmoczyć -
28 замачивать
глаг.• moczyć• namoczyć• rozmoczyć• zamaczać• zamoczyć• zmoczyć• zwilżać• zwilżyć -
29 замочить
глаг.• maczać• moczyć• namoczyć• nasiąkać• odmaczać• przemakać• rozmoczyć• umoczyć• wymoczyć• zamoczyć• zmaczać• zmoczyć -
30 намачивать
глаг.• maczać• moczyć• namoczyć• nasiąkać• odmaczać• polać• przemakać• rozmoczyć• umoczyć• wymoczyć• zamoczyć• zmaczać• zmoczyć• zwilżać• zwilżyć -
31 размачивать
глаг.• macerować• moczyć• namoczyć• rozmaczać• wymoczyć -
32 смочить
глаг.• maczać• moczyć• namoczyć• odwilżyć• polać• rozmoczyć• skrapiać• wilgotnieć• wilżyć• zamoczyć• zaparować• zmaczać• zmoczyć• zraszać• zwilgotnieć• zwilżać• zwilżyć -
33 увлажнить
глаг.• moczyć• namoczyć• nawilżyć• odwilżyć• polać• rozmoczyć• skrapiać• wilgotnieć• wilżyć• zamoczyć• zaparować• zmoczyć• zwilgotnieć• zwilżać• zwilżyć -
34 fasol|a
f 1. sgt (roślina) bean C- fasola tyczkowa runner bean, scarlet runner- fasola szparagowa string a. green bean- fasola karłowa dwarf bean2. sgt (nasiona, strąki) bean zw. pl- łuskać fasolę to shell beans- ziarnko fasoli a bean- fasolę przed ugotowaniem należy namoczyć beans should be soaked before cooking3. (ziarno) beanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasol|a
-
35 rozmiękcz|yć
pf — rozmiękcz|ać impf vt 1. to soften [skórę]; (namoczyć) to soak [podłoże, glebę]- rozmiękczyć sucharek w mleku to soak a biscuit in milk- deszcz rozmiękczył ziemię the rain made the ground soggy2. (złamać opór) to soften [sb] up [przeciwnika, świadka] 3. (wzruszyć) rozmiękczyć kogoś a. czyjeś serce soften sb’s heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmiękcz|yć
-
36 humecteur
1. namoczyć2. zwilżyć -
37 macérer
1. macerować2. moczyć3. namoczyć4. wymoczyć -
38 mouiller
1. moczyć2. namoczyć3. przemakać4. wymoczyć5. zamoczyć6. zmoczyć7. zwilżać8. zwilżyć -
39 báigh
1 dawka 2 moczyć 3 namoczyć 4 przemoczyć 5 tonąć 6 topić 7 utonąć 8 utopić 9 zagłuszać 10 zatapiać -
40 maothaigh
1 maczać 2 moczyć 3 namoczyć 4 nasiąkać 5 przemakać 6 przemoczyć 7 przepoić 8 umoczyć 9 zmoczyć
См. также в других словарях:
namoczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}namaczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namoczyć — dk VIb, namoczyćczę, namoczyćczysz, namoczyćmocz, namoczyćczył, namoczyćczony «zanurzyć coś w wodzie lub innym płynie w celu zmiękczenia, nasycenia tym płynem; uczynić mokrym, zwilżyć» Namoczyć bułkę w mleku. Namoczyć kaszę, groch, fasolę.… … Słownik języka polskiego
namoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIIa, namoczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 7}} nasiąknąć jakąś cieczą, stać się mokrym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bielizna już się namoczyła – można ją wyprać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, namaczaćam, namaczaća, namaczaćają namaczaćany {{/stl 8}}– namoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, namaczaćczę, namaczaćczy, namaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} wkładać coś do wody lub innej cieczy, by uzyskać jakiś … Langenscheidt Polski wyjaśnień