-
1 namiestnik
mpgł. hist.1. (= pełnomocnik) representative, plenipotentiary.2. wojsk. (= dowódca chorągwi) lieutenant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiestnik
-
2 namiestnik
namiestnik m (-a; -cy) HIST Statthalter m -
3 namiestnik
сущ.• губернатор• заведующий• наместник• правитель• регулятор* * *♂ ист. наместник* * *м ист.наме́стникSyn: -
4 namiestnik
1. gouverneur2. lieutenant -
5 namiestnik
gobharnóir -
6 namiestnik
[намєстнік]m -
7 namiestnik
gubernatorius -
8 namiestnik
ч намісник (істор.) -
9 namiestnik
κυβερνήτης -
10 namiestnik
לשומ -
11 namiestni|k
m Hist. 1. (reprezentant) governor; (monarchy) viceroy- namiestnicy rzymscy Roman governors- namiestnik cara a tsar’s governor a. viceroy2. Wojsk. deputy commander of a Polish cavalry unitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiestni|k
-
12 lega|t1
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lega|t1
-
13 Statthalter
hist namiestnik m
См. также в других словарях:
namiestnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. namiestnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: człowiek sprawujący władzę (w państwie lub prowincji) w imieniu panującego; pełnomocnik {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namiestnik — podn. Namiestnik Chrystusa, Chrystusowy «papież»: Namiestnik Chrystusa na ziemi nie jest tylko głową ziemskiego Kościoła czy tym bardziej mikropaństwa kościelnego. Jest przede wszystkim najwyższym w świecie i najbardziej uniwersalnym autorytetem… … Słownik frazeologiczny
Namiestnik of the Kingdom of Poland — The Namiestnik (or Viceroy) of the Kingdom of Poland (Polish: namiestnik Królestwa Polskiego) was the deputy of the King of Poland (Tsar of Poland) i.e., the deputy of the Emperor of Russia who, under Congress Poland (1815–74), styled himself… … Wikipedia
namiestnik — m III, DB. a, N. namiestnikkiem; lm M. namiestnikicy, DB. ów 1. hist. «osoba sprawująca władzę w kraju lub prowincji w zastępstwie lub w imieniu panującego (na ziemiach polskich w okresie zaborów)» 2. hist. «w jeździe polskiej narodowego… … Słownik języka polskiego
Chrystus — Namiestnik Chrystusa zob. namiestnik … Słownik frazeologiczny
Chrystusowy — Namiestnik Chrystusowy zob. namiestnik … Słownik frazeologiczny
Congress Poland — Kingdom of Poland Królestwo Polskie (pl) Царство Польское (ru) Tsarstvo Polskoye Real union with the Russian Empire, incorporated in 1832 and integrated in 1867 … Wikipedia
Insurrection Polonaise De 1861/1864 — Depuis la chute de Napoléon Ier, la Pologne étaient partagée entre la Russie, la Prusse et l Autriche. De 1830 à 1831, il y eut une grande insurrection polonaise suivi d une guerre polono russe (insurrection de Novembre). En 1846, la paysannerie… … Wikipédia en Français
Insurrection de janvier — Insurrection polonaise de 1861/1864 Depuis la chute de Napoléon Ier, la Pologne étaient partagée entre la Russie, la Prusse et l Autriche. De 1830 à 1831, il y eut une grande insurrection polonaise suivi d une guerre polono russe (insurrection de … Wikipédia en Français
Insurrection polonaise de 1861/1864 — Depuis la chute de Napoléon Ier, la Pologne étaient partagée entre la Russie, la Prusse et l Autriche. De 1830 à 1831, il y eut une grande insurrection polonaise suivi d une guerre polono russe (insurrection de Novembre). En 1846, la paysannerie… … Wikipédia en Français
Insurrection polonaise de 1861-1864 — L insurrection polonaise de 1861 1864 désigne les soulèvement qui eurent lieu en Pologne et l impitoyable répression de l Empire russe qui s ensuivit. Depuis la chute de Napoléon Ier, le territoire polonais était partagé entre la Russie, le… … Wikipédia en Français