-
1 nakarmić
глаг.• кормить• накормить• питать• покормить* * *nakarmi|ć\nakarmićony сов. накормить* * *nakarmiony сов.накорми́ть -
2 nakarmić drób
накормить домашнююOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nakarmić drób
-
3 nakarmić dziecko
накормить ребёнокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nakarmić dziecko
-
4 nakarmić maleństwo
накормить детствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nakarmić maleństwo
-
5 nakarmić niemowlę
накормить грудногоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nakarmić niemowlę
-
6 posilić
глаг.• есть• кушать• наесться• поглощать• подкормить• пожирать• покормиться• съедать• съесть* * *posil|ić\posilićony сов. покормить+pożywić, nakarmić
* * *posilony сов.покорми́тьSyn: -
7 pożywić
глаг.• накормить* * *pożywi|ć\pożywićony сов. накормить+nakarmić, posilić
* * *pożywiony сов.накорми́тьSyn: -
8 essen
etwas gern essen lubić (A);gern chinesisch essen lubić chińskie potrawy; regelmäßig stołować się, jadać ( in der Kantine w stołówce);hier isst man gut tu można dobrze zjeść;wir gehen heute essen dziś idziemy (na obiad usw) do restauracji;sich satt essen najadać < najeść> się do syta;fam. das ist gegessen sprawa załatwiona -
9 kriegen
kriegen fam. vt ( bekommen) dosta(wa)ć; ( beschaffen, kaufen können) a zdoby(wa)ć (A), wystarać się pf (o A); Zug, Schnupfen złapać pf;endlich etwas kriegen (nareszcie) dorwać się pf (do G);jemanden satt kriegen nakarmić do syta (A);sie kriegt ein Baby ona spodziewa się dziecka;wir kriegen Regen będzie deszcz, będzie padało; →LINK="hinkriegen" hinkriegen;vr sich kriegen ( heiraten) pobrać się pf
См. также в других словарях:
nakarmić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}karmić I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakarmić — dk VIa, nakarmićmię, nakarmićmisz, nakarmićkarm, nakarmićmił, nakarmićmiony «dać komuś jeść (do syta), dać jeść zwierzętom» Nakarmić dzieci. Nakarmione kotki, prosięta. nakarmić się rzad. strona zwrotna czas. nakarmić Można się tym z łatwością… … Słownik języka polskiego
pokarmić — dk VIa, pokarmićmię, pokarmićmisz, pokarmićkarm, pokarmićmił, pokarmićmiony 1. «posilić nieco, dać podjeść, pożywić; także: spędzić jakiś czas na karmieniu» Pokarmiła przez chwilę dziecko i wróciła do swoich zajęć. 2. «nakarmić wiele osób,… … Słownik języka polskiego
karmić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, karmićmię, karmićmi, karmićmiony {{/stl 8}}– nakarmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} podawać jedzenie, dostarczać pożywienia, dawać strawę; żywić, tuczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karmić dziecko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napaść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. napaśćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagły atak, nieoczekiwane napadnięcie (często zbrojne) na kogoś lub na coś, ze złymi, wrogimi zamiarami : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Гомулицкий, Виктор — (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик; род. в 1851 г.; окончил университет (по юридическому факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Большая биографическая энциклопедия
Гомулицкий — Виктор (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик, род. в 1851 г., окончил университет (по юридич. факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
bydlę — n IV, D. bydlęęcia; lm M. bydlęęta, D. bydlęląt 1. «rogate przeżuwające zwierzę domowe (zwykle o krowie, wole, cielęciu)» Mocne, ogromne, pociągowe, robocze bydlę. Nakarmić, napoić bydlęta. 2. pot. «zwierzę w ogóle» Pies to mądre bydlę. ◊ posp.… … Słownik języka polskiego
dokarmić — dk VIa, dokarmićmię, dokarmićmisz, dokarmićkarm, dokarmićmił, dokarmićmiony dokarmiać ndk I, dokarmićam, dokarmićasz, dokarmićają, dokarmićaj, dokarmićał, dokarmićany «nakarmić dodatkowo, dożywić; skończyć czynność karmienia» Dokarmić dziecko.… … Słownik języka polskiego