-
101 Gerichtshof
trybunał mder Europäische \Gerichtshof Europejski Trybunał Sprawiedliwościder Oberste \Gerichtshof Sąd m Najwyższy -
102 hoch
I. adjeine hohe Schneedecke gruba warstwa f śnieguhohe Absätze wysokie obcasy mPlein hundert Meter hoher Turm wieża o wysokości stu metrówdas Dach ist sieben Meter \hoch dach ma wysokość siedmiu metrówein Mensch von hohem Wuchs człowiek wysokiego wzrostueine hohe Stirn haben mieć wysokie czoło2) matfünf ist eine höhere Zahl als drei pięć jest większe od trzechzwei \hoch drei ist acht dwa do potęgi trzeciej równa się osiem3) ( beträchtlich, erheblich) Gewicht, Sachschaden, Verlust duży; Betrag, Gehalt wysoki; Strafe surowy5) ( bedeutend) Beamter, Amt wysoki; Besuch zaszczytny; Offizier wysoki rangą; Position kierowniczy; Ansehen wielki; Gut bezcenny; Anlass, Feiertag niecodzienny6) jdm zu \hoch sein (von jdm nicht begriffen werden können: fam) być dla kogoś zbyt skomplikowanymII. <höher, am -̈sten> adv1) ( nach oben)ein \hoch aufgeschossener Junge rosły chłopakhundert Meter \hoch emporragen wznosić się na wysokość stu metrówes geht sieben Treppen \hoch ma siedem pięter wysokościwie \hoch kannst du den Ball werfen? jak wysoko umiesz podrzucić piłkę?tausend Meter \hoch fliegen lecieć na wysokości tysiąca metrówdas Wasser steht drei Zentimeter \hoch stojąca woda ma wysokość trzech centymetrów\hoch schlten przejść na wysokie obroty3) (opp: tief)[zu] \hoch singen śpiewać [ perf za-] [za] wysoko[zu] \hoch spielen grać [ perf za-] [za] wysoko4) ( sehr) verehrt, geschätzt, begehrt, interassant, motiviert, radioaktiv, renatbel bardzo, niezmiernie\hoch verschuldet zadłużony na dużą sumę\hoch kompliziert wysoce skomplikowany5) ( große Summen betreffend)\hoch versichert sein być ubezpieczonym na wysoką sumę\hoch besteuert werden być wysoko opodatkowanymzu \hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl: być wygórowanym6) er hat mir \hoch und heilig versprochen [o versichert] zu kommen ( fam) solennie mi obiecał, że przyjdziejdm etw \hoch anrechnen doceniać [ perf docenić] czyjeś staraniawenn es \hoch kommt ( fam) co najwyżej -
103 hochgradig
-
104 Höchststand
der Entwicklung najwyższy poziom m -
105 Höchststrafe
najwyższy wymiar m kary -
106 oberste
oberste(r, s) adj -
107 ranghöchste
ranghöchste(r, s) adjnajwyższy rangą -
108 Superlativ
Superlativ ['zu:pɐlati:f] <-[e]s, -e> mein Fest der \Superlative impreza nie do pobicia ( pot) -
109 Kátaastaasan
1 krańcowy2 najwyższy -
110 káduluduluhan
1 krańcowy2 najwyższy
См. также в других словарях:
Najwyższy Czas! — (The Time Is Now!) Type weekly newsmagazine Owner Oficyna Konserwatystów i Liberałów Editor Tomasz Sommer Founded 1990 Political alignment liberal conservative … Wikipedia
najwyższy czas [najwyższa pora] — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatnia, odpowiednia dla zrobienia czegoś chwila : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najwyższy czas, aby ktoś poszedł spać, wziął się do pracy. Już najwyższa pora, aby ktoś zaczął się uczyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najwyzszy dzwiek instrumentu — польск. [найвы/жши дзвенк инструмэ/нту] самый высокий звук инструм.; см. соч. Пендерецкого … Словарь иностранных музыкальных терминов
Sąd Najwyższy — Säulen des Gerichtsgebäudes in Warschau Sąd Najwyższy ist das höchste Gericht in Polen. Das Verfassungsgericht hat seinen Sitz in Warschau am Krasiński Platz schräg gegenüber dem Krasinski Palais. Das Gericht entscheidet als höchstes… … Deutsch Wikipedia
szczyt — Najwyższy stopiс czegoś; apogeum Eng. The highest degree of something … Słownik Polskiego slangu
szczyty — Najwyższy stopiс czegoś; apogeum Eng. The highest degree of something … Słownik Polskiego slangu
szczyt — m IV, D. u, Ms. szczycie; lm M. y 1. «najwyżej wzniesiona część góry, najwyższy punkt jakiegoś obiektu; wierzchołek, czubek» Skalny, nagi, spiczasty szczyt. Szczyt góry a. szczyt górski. Szczyt wulkanu. Szczyt masztu, słupa. Szczyt schodów. Wejść … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
Supreme National Tribunal — The Supreme National Tribunal (Polish: Najwyższy Trybunał Narodowy, NTN) was a war crime tribunal active in Poland from 1946 to 1948, with jurisdiction over fascist hitlerite criminals and traitors to the Polish nation.[1] The tribunal presided… … Wikipedia
Верховный суд Польши — Верховный суд Республики Польши Sąd Najwyższy Rzeczypospolitej Polskiej Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
hetman — m IV, DB. a, Ms. hetmannie 1. lm M. i ( owie), DB. ów hist. «w Polsce od XV w. do rozbiorów: najwyższy dowódca wojsk, wódz naczelny» Urząd, godność hetmana. ∆ Hetman wielki «od XVI w. najwyższy dowódca wojskowy, oddzielny dla Korony i Litwy»… … Słownik języka polskiego