Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

nain

  • 1 nain,

    e m., f. (lat. nanus) 1. джудже; дребосък; 2. прен. нищожен, незначителен човек; 3. adj. дребен, мъничък, нисичък.

    Dictionnaire français-bulgare > nain,

  • 2 nine

    {nain}
    1. девет, деветица, деветорка, деветка (и на карти)
    2. девет часа
    3. и рl девети номер/размер (на дреха и пр.)
    4. ам. бейзбол отбор от девет играчи
    5. the NINE деветте музи
    NINE times out of ten в повечето случаи, в 90% от случаите, обикновено
    dressed up to the NINEs разг. издокаран, като от кутия изваден, екстравагантно облечен
    NINE days' wonder кратковременна сензация
    * * *
    {nain} n 1. девет; деветица, деветорка; деветка (и на карти); 2.
    * * *
    деветка; девет;
    * * *
    1. dressed up to the nines разг. издокаран, като от кутия изваден, екстравагантно облечен 2. nine days' wonder кратковременна сензация 3. nine times out of ten в повечето случаи, в 90% от случаите, обикновено 4. the nine деветте музи 5. ам. бейзбол отбор от девет играчи 6. девет часа 7. девет, деветица, деветорка, деветка (и на карти) 8. и рl девети номер/размер (на дреха и пр.)
    * * *
    nine [nain] I. num девет;
    ine times out of ten
    в повечето случаи, обикновено, в 90% от случаите; to have
    ine lives
    имам девет живота; a
    ine days wonder
    кратковременна сензация, чудо за три дни; a long
    ine
    ам. ост. евтина цигара; II. n 1. карти деветица; деветка; the
    ine of diamonds
    деветка каро; 2. ам. тим от 9 играча (на бейзбол); dressed up to the
    ines
    издокаран, като от кутийка излязъл; to crack s.o. up to the
    ines
    превъзнасям (възхвалявам) някого (до небесата);
    ine men's morris
    стара английска игра, подобна на дама; the
    ine
    музите.

    English-Bulgarian dictionary > nine

  • 3 nineteen

    {,nain'ti:n}
    n деветнадесет
    to talk NINETEEN to the dozen устата ми не се спира, постоянно приказвам
    * * *
    {,nain'ti:n} n деветнадесет; to talk nineteen to the dozen устата м
    * * *
    деветнадесет;
    * * *
    1. n деветнадесет 2. to talk nineteen to the dozen устата ми не се спира, постоянно приказвам
    * * *
    nineteen[¸nain´ti:n] num деветнадесет; to talk
    ineteen to the dozen
    устата ми не спира, постоянно приказвам, не млъквам.

    English-Bulgarian dictionary > nineteen

  • 4 benign

    {bi'nain}
    1. добър, благ, приятен, мил, любезен
    2. благоприятен, мек (за к. шмит)
    3. плодороден (за почва)
    4. мед. лек, доброкачествен
    * * *
    {bi'nain} a 1. добър, благ; приятен, мил, любезен; 2. благопри
    * * *
    плодороден; благ; доброкачествен; добър; любезен;
    * * *
    1. благоприятен, мек (за к. шмит) 2. добър, благ, приятен, мил, любезен 3. мед. лек, доброкачествен 4. плодороден (за почва)
    * * *
    benign[bi´nain] adj 1. добър, благ; любезен, мил; FONT face=Times_Deutsch◊ adv benignly; 2. благоприятен, мек (за климат); плодороден (за почва); 3. мед. доброкачествен; 4. облекчен (за режим); \benign neglect пренебрегване на проблем с надеждата, че нещата ще се оправят от само себе си.

    English-Bulgarian dictionary > benign

  • 5 saturnine

    {'sætənain}
    1. мрачен, навъсен, намръщен
    2. ост. роден под влиянието на Сатурн
    3. хим. оловен
    4. мед. засегнат от оловно отравяне
    * * *
    {'satъnain} a 1. мрачен, навъсен, намръщен; 2. ост. роден п
    * * *
    1. мед. засегнат от оловно отравяне 2. мрачен, навъсен, намръщен 3. ост. роден под влиянието на Сатурн 4. хим. оловен
    * * *
    saturnine[´sætə:¸nain] adj 1. мрачен, намръщен, навъсен; 2. ост. роден под знака на Сатурн; 3. ост., хим. оловен; \saturnine red червен оловен окис; FONT face=Times_Deutsch◊ adv saturninely.

    English-Bulgarian dictionary > saturnine

  • 6 alanine

    alanine[´ælə¸nain]n хим.аланин,аминопропионовакиселина.

    English-Bulgarian dictionary > alanine

  • 7 canine

    a кучешки
    CANINE teeth кучешки зъби
    * * *
    кучешки зъб; куче; кучешки; кучи;
    * * *
    1. a кучешки 2. canine teeth кучешки зъби
    * * *
    canine[´kænain] I. adj кучешки, кучи; вълчи (и под.); \canine teeth кучешки зъби; II. n 1. кучешки зъб; 2. куче; 3. зоол. животно от семейството Canidae (вълк, чакал, хиена и под.).

    English-Bulgarian dictionary > canine

  • 8 cat-o'-nine-tails

    {'kata'nainteilz}
    n бич/камшик от девет върви
    * * *
    {'kata'nainteilz} n бич/камшик от девет върви.
    * * *
    n бич/камшик от девет върви
    * * *
    cat-o'-nine-tails[´kætə¸nain¸teilz] n бич, камшик от девет върви.

    English-Bulgarian dictionary > cat-o'-nine-tails

  • 9 forty-niner

    n ам. златотърсач (в Калифорния след 1849г.)
    * * *
    n амер. златотърсач (в Калифорния след 1849г.
    * * *
    n ам. златотърсач (в Калифорния след 1849г.)
    * * *
    forty-niner[´fɔ:ti´nainə] n ам. ист. златотърсач в Калифорния през време на златната треска в 1849 г.

    English-Bulgarian dictionary > forty-niner

  • 10 leonine

    {'li:ounain}
    1. лъвски
    2. проз. леонийски (u L.)
    * * *
    {'li:ounain} а 1. лъвски; 2. проз. леонийски (u L.).
    * * *
    лъвски;
    * * *
    1. лъвски 2. проз. леонийски (u l.)
    * * *
    leonine[´liənain] n, adj 1. лъвски; 2. проз. (и L.) леонийски.

    English-Bulgarian dictionary > leonine

  • 11 ninefold

    {'nainfould}
    I. a деветорен, деветократен
    II. adv девет пъти, деветократно
    * * *
    {'nainfould} а деветорен, деветократен.(2) {'nainfould} adv девет пъти, деветократно.
    * * *
    деветократен;
    * * *
    1. i. a деветорен, деветократен 2. ii. adv девет пъти, деветократно
    * * *
    ninefold[´nain¸fould) I. adj деветорен, деветократен; II. adv девет пъти, деветократно; девет пъти по толкова; fall ( go down) like
    inefold
    падам един след друг, провалям се (срутвам се) масово.

    English-Bulgarian dictionary > ninefold

  • 12 ninepins

    {'nainpinz}
    n pl (игра на) кегли
    * * *
    {'nainpinz} n pl (игра на) кегли.
    * * *
    кегли;
    * * *
    n pl (игра на) кегли
    * * *
    ninepins[´nain¸pinz] n pl (игра на) кегли.

    English-Bulgarian dictionary > ninepins

  • 13 nineteenth

    деветнадесети;
    * * *
    nineteenth[¸nain´ti:nu] num деветнадесети; една деветнадесета (част); the
    ineteenth hole
    шег. бар на игрище за голф.

    English-Bulgarian dictionary > nineteenth

  • 14 pavonine

    pavonine[´pævə¸nain] adj паунов, като (опашка) на паун.

    English-Bulgarian dictionary > pavonine

  • 15 caninc

    {'kænain}
    I. a кучешки
    CANINC tooth анат. Кучешки зъб
    II. 1. куче
    2. анат. кучешки зъб
    3. зоол. животно от сем. Canidae (куче, вълк и пр.)
    * * *
    {'kanain} I. а кучешки; caninc tooth анат. Кучешки зъб; ll. n 1. ку
    * * *
    1. caninc tooth анат. Кучешки зъб 2. i. a кучешки 3. ii. куче 4. анат. кучешки зъб 5. зоол. животно от сем. canidae (куче, вълк и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > caninc

  • 16 caméléon

    m. (lat. camæleon, du gr. khamaileôn "lion nain") 1. зоол. хамелеон, Chamaeleo vulgaris. 2. разг., ост. непостоянен човек, който променя мнението си според случая.

    Dictionnaire français-bulgare > caméléon

  • 17 colosse

    m. (lat. colossus, gr. kolossos) 1. колос, великан, исполин; 2. статуя с огромни размери; le colosse de Rhodes Родоският колос; 3. могъща институция или човек. Ќ colosse aux pieds d'argile колос с глинени крака. Ќ Ant. nain, pygmée.

    Dictionnaire français-bulgare > colosse

  • 18 géant,

    e adj. et n. (lat. pop. °gagantem, accus. de °gagas, altér. de Gigas, personnage mythologique) 1. гигантски, исполински, великански, с огромни размери, огромен, грамаден; tortue géant,e гигантска костенурка; slalom géant, гигантски слалом; 2. m., f. исполин, гигант, великан; а pas de géant, с гигантски крачки; 3. разг. необикновен, страхотен; c'est géant, това е страхотно; 4. m., f. човек, болен от гигантизъм; 5. m., f. изключителен човек, герой, титан; les géant,s de la route шампионите по колоездене. Ќ Ant. nain, petit.

    Dictionnaire français-bulgare > géant,

  • 19 germandrée

    f. (altér. lat. médiév. calamendria, crois. probable de calamentum "menthe" et de camedria, gr. khamaidrus "chêne nain") подъбиче, Teucrium polium.

    Dictionnaire français-bulgare > germandrée

  • 20 jaune

    adj., n. et adv. (lat. imp. galbinus) 1. жълт; or jaune жълто злато; le maillot jaune жълтата фланелка (в колоезденето); la race jaune жълтата раса; dents jaunes жълти, пожълтели зъби; fièvre jaune жълта треска; presse jaune жълта преса; 2. m. жълт цвят; robe d'un jaune clair светложълта рокля; un jaune vif яркожълт цвят; 3. m. жълта боя; un tube de jaune тубичка с жълта боя; 4. m., f. човек от жълтата раса, азиатец; 5. m., f. стачкоизменник; 6. m., f. ост. член на синдикат, чиято емблема е била жълтуга и жълъд и се е противопоставял на другите работнически синдикати; 7. adv. в съчет. rire jaune смея се насила, през зъби, принудено. Ќ jaune d'њuf жълтък; nain jaune вид игра на карти; syndicats jaunes ист. синдикати, основани през 1899, имащи в емблемата си жълтуга и жълъд и които са се противопоставяли на работническите синдикати.

    Dictionnaire français-bulgare > jaune

См. также в других словарях:

  • nain — nain …   Dictionnaire des rimes

  • nain — nain, naine [ nɛ̃, nɛn ] n. et adj. • XIIe ; lat. nanus I ♦ N. 1 ♦ Cour. Personne d une taille anormalement petite. ⇒ avorton, nabot, pygmée. Fig. « Que de nains couronnés paraissent des géants ! » (Voltaire). ♢ Spécialt (dans les légendes)… …   Encyclopédie Universelle

  • Nain — may refer to: Nain rug, name of a traditional pattern and design of Persian carpet North American Interfaith Network Nain, assistant court ladies of Korea Places Nain, Iran, a city in Iran Nain County, an administrative subdivision of Iran Nain,… …   Wikipedia

  • Nain — ist der Name folgender Orte Nain (Iran), eine Stadt im Iran Nain (Israel), ein Dorf in Israel Nain Feto, Subdistrikt der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili Nain (Pakistan) ein Dorf in Pakistan Nain (Kanada) ein Dorf in Kanada Nain (Virginia)… …   Deutsch Wikipedia

  • nain — nain, aine (nin, nè n ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui est d une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire. •   La naine, un abrégé des merveilles des cieux, MOL. Mis. II, 5. •   Il y avait alors dans la chambre du roi un petit nain… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Naïn — ist eine im Neuen Testament der Bibel ausschließlich im Evangelium nach Lukas erwähnte Kleinstadt. Biblische Erzählung In Naïn soll, nach Lk. 7, 11 17, Jesus von Nazaret einen verstorbenen jungen Mann, vor den Augen seiner bereits verwitweten… …   Deutsch Wikipedia

  • nain — NAIN, [nai]ne. s. Qui est de plus petite taille qu on ne doit l estre naturellement. Un nain. une naine. un joli nain. un vilain nain. les nains sont d ordinaire contrefaits. vous estes, vous paroissez un nain auprés de luy. On appelle, Arbres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Náin I — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: «Anales de los reyes y de los gobernantes». III. «El pueblo de Durin» Información …   Wikipedia Español

  • Náin —  / Nain    The son of Grór of the royal line of Durin s Folk.    The grandson of King Dáin I of Durin s Folk. Náin s father was Dáin s youngest son Grór. Náin was slain at the Battle of Azanulbizar, but after his death the lines of Grór s two… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • nain — nain; nain·sel; nain·sook; nain·sell; …   English syllables

  • Náin II — Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Raza enano Sexo Masculino Eda …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»