-
1 nasy-otá
fut. natsyáti/natsyáfe; pf. nandha/nehé; aor. ánaísíta/ánaddha; p. nahyáte; pp. naddhá; ger. naddhva; inf. náddhum) связывать, скреплять ; сшивать -
2 आनह्
-
3 नह्
nah1) cl. 4. P. Ā. Dhātup. XXVI, 57 ;
náhyati, - te (Pot. - nahet MBh. ;
nahyur AitBr. ;
p. Ā. náhyamāna < alsoᅠ with pass. meaning> RV. etc.;
pf. nanāha, nehe;
fut. natsyati, naddhā Siddh. <cf. Pāṇ. 8-2, 34 >;
aor., anātsīt, Bhsṭṭ.;
anaddha Vop. ;
ind. p. naddhvā Gr.;
- náhya Br. etc.;
inf. - naddhum Kāv.) to bind, tie, fasten, bind on orᅠ round orᅠ together;
(Ā.) to put on (as armour etc.), arm one's self. RV. etc. etc.:
Pass. nahyate, p. - hyamāna ( seeᅠ above):
Caus. nāhayati (aor. anīnahat Gr.) to cause to bind together BhavP.:
Desid. ninatsati, - te Gr.:
Intens. nānahyate, nānaddhi. ib. <Prob. for nagh;
+ cf. Lat. nectere,
Germ. ṇestel (?)
náh2) (only in nádbihyas RV. X, 60, 6 ;
but cf. akshā-náh) a bond, tie
-
4 संनह्
saṉ-nahp. Ā. - nahyati, - te, to bind orᅠ tie together, bind orᅠ fasten on, put orᅠ gird on (acc.), clothe orᅠ furnish with (instr.) AV. etc. etc.;
(Ā.) to put anything (acc.) on one's self. dress orᅠ arm one's self with (e.g.. saṉnahyadhvaṉcārūṇidaṉṡanāni, « put ye on your beautiful armour») ib. ;
to prepare for doing anything (inf.) Bhartṛ.:
Pass. - nahyate, to be fastened on etc., be harnessed MBh. Hariv.:
Caus. - nāhayati, to cause to gird orᅠ bind on, cause to equip orᅠ arm one's self. GṛṠrS.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский