-
1 выпуклость шва
-
2 превышение размеров шва
nroad.wrk. NahtüberhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение размеров шва
-
3 усиление шва
n1) eng. Nahtüberhöhung, Nahtüberwölbung2) commun. Nahtverstärkung3) sow. Nahtsicherung4) weld. Schweißwulst, Überhöhung, Nahtueberhoehung -
4 excess weld metal
-
5 weld reinforcement
-
6 reinforcement
reinforcement1 BAU, MECH, STB Armierung f (Bewehrung); Baustahlgewebe n, Betonstahl m, Bewehrungsstahl m; Bewehrung f; Verstärkung f, Versteifung freinforcement2 SCHW Nahtüberhöhung f, Schweißnahtüberhöhung f -
7 weld reinforcement
-
8 усиление
(с)Verstärkung (f);усиление шва — Nahtüberhöhung (f);
усиление балок — Trägerverstärkung (f); Balkenverstärkung (f);
-
9 усиление
усиление с. Armierung f; Aussteifung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; рад. Gewinn m; Steigerung f; мат. Verschärfung f; эл. Verstärkung f; св. Überwölbung f
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский