-
1 nahrhaft
nahrhaft, I) eig.: magni cibi (viel Nahrungsstoff enthaltend; Ggstz. [nicht sehr n.] parvi cibi). – valens. validus. firmus. valentis od. validae od. firmae materiae (kräftig, Ggstz. [nicht sehr n.] imbecillus, infirmus, imbecillae oder infirmae materiae). – nicht sehr n. sein, auch non multum alere: weniger n. sein, minus alimenti praestare: nahrhafter sein als etc., plus alere quam etc; plus alimenti habere quam etc. – II) übtr.: quaestuosus (Gewinn bringend, gute Geschäfte machend, z.B. ars: u. emporium). – uber (fruchtbar, z.B. quaestus). – Nahrhaftigkeit, I) eig.: firmitas. – II) übtr.: quaestus.
-
2 nahrhaft
nahrhaft adj besleyici -
3 nahrhaft
nahrhaft a пита́тельный, сы́тный; nahrhafter Boden пита́тельная [бога́тая пита́тельными вещества́ми] по́чва -
4 nahrhaft
-
5 nahrhaft
'nahrhaft výživný -
6 nahrhaft
nahrhaft tápláló -
7 nahrhaft
-
8 nahrhaft
* * *nutritive; alimentary; nutrimental; nourishing; nutritious* * *nahr|haftadjKost nourishing, nutritious; Boden fertile, richein náhrhaftes Essen — a square meal
* * *1) (giving the body what is necessary for health and growth: nourishing food.) nourishing2) (valuable as food; nourishing.) nutritious* * *nahr·haftadj nourishing, nutritious▪ \nahrhaft sein to be nourishing [or nutritious]* * *Adjektiv nourishing; nutritiousein nahrhaftes Essen od. (geh.) Mahl — a square meal
* * *nahrhaft adj nutritious, nourishing;* * *Adjektiv nourishing; nutritiousein nahrhaftes Essen od. (geh.) Mahl — a square meal
* * *adj.alimentary adj.nourishing adj.nutrimental adj.nutritious adj.nutritive adj.substantial adj. adv.nutritiously adv.nutritively adv. -
9 nahrhaft
'naːrhaftadjnutritivoAdjektiv————————Adverbnahrhaft essen/kochen comer/cocinar comida nutritiva -
10 nahrhaft
-
11 nahrhaft
'naːrhaftadjnutritif, nourrissantnahrhaftnc1bb8184a/c1bb8184hrhaft ['na:495bc838ɐ̯/495bc838haft]nourrissant(e) -
12 nahrhaft
-
13 nahrhaft
nahrhaft närande, näringsrik -
14 nahrhaft
nahrhaft pożywny -
15 nahrhaft
-
16 nahrhaft
прил.общ. сытный, питательный -
17 nahrhaft
-
18 nahrhaft
náhrhaft adj хранителен, питателен.* * *a хранителен. -
19 nahrhaft
-
20 nahrhaft
См. также в других словарях:
nahrhaft — nahrhaft … Deutsch Wörterbuch
Nahrhaft — Nahrhaft, er, este, adj. et adv. von dem alten Nahr für Nahrung, S. das letztere. 1) Nahrung gebend, im eigentlichsten Verstande, nährend, in der ersten Bedeutung des Neutrius nähren, d.i. viele solche Theile enthaltend, welche die auf mancherley … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nahrhaft — Adj. (Aufbaustufe) mit hohem Nährwert Synonyme: gehaltvoll, nährstoffreich Beispiel: Kakao ist ein nahrhaftes Getränk. nahrhaft Adj. (Aufbaustufe) einen bestimmten Nährwert besitzend und daher i. d. R. eine gute Ernte hervorbringend Synonym:… … Extremes Deutsch
nahrhaft — ↑nutritiv, ↑substanziell … Das große Fremdwörterbuch
nahrhaft — reichhaltig; nährstoffreich; gehaltvoll * * * nahr|haft [ na:ɐ̯haft] <Adj.>: reich an Stoffen, die für das Wachstum und die Kräftigung des Körpers wichtig sind: eine nahrhafte Speise; Brot ist sehr nahrhaft. Syn.: ↑ deftig, ↑ gehaltvoll, ↑… … Universal-Lexikon
nahrhaft — deftig, gehaltvoll, gesund, handfest, herzhaft, kalorienreich, kräftig, kräftigend, nährend, nährstoffreich; (veraltend): substanziell; (Med.): nutritiv. * * * nahrhaft:gehaltvoll·handfest♦umg:deftig… … Das Wörterbuch der Synonyme
nahrhaft — na̲hr·haft Adj; nicht adv; mit vielen Nährstoffen, die man braucht, um gesund und kräftig zu sein: Reis und Brot sind sehr nahrhaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nahrhaft — nähren: Das altgerm. Verb mhd. ner‹e›n, ahd. nerian, got. nasjan, aengl. nerian ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ genesen behandelten Verb und bedeutete demnach ursprünglich »davonkommen machen, retten, am Leben erhalten«. Eng verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
nahrhaft — nahr|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Otto Nahrhaft — (* 16. Juli 1880 in Wien; † im 20. Jahrhundert) war Präsident des Straflandesgerichtes Wien.[1] Leben Nach seinem Studium war Nahrhaft Richter und Staatsanwalt, unter anderem war er als erster Staatsanwalt beim Straflandesgericht I tätig. Danach… … Deutsch Wikipedia
nähren — ernähren; beköstigen; verköstigen; verpflegen; füttern * * * näh|ren [ nɛ:rən]: 1. a) <tr.; hat auf eine bestimmte Weise mit Nahrung versorgen: ein Kind mit Muttermilch, Brei nähren; ein gut genährtes Tier. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon