-
81 считать
nähdä, huomata (jku tai jk. jksik) -
82 увидеть белый свет
nähdä päivänvalo -
83 see
• oivaltaa• olla todistajana• ottaa selvä• ottaa vastaan• nähdä• istuin• hiippakunta• havaita (nähdä)• havaita• huomata• huolehtia• huomioida• erottaa• aistia• tavata• katsoa• katsella• kokea• saattaa• tajuta• älytä• ymmärtää• käsittää• käydä luona• piispanistuin• pitää huolta* * *I si: past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) nähdä2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.)3) (to look at: Did you see that play on television?) katsoa4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) nähdä mielessään5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) ymmärtää6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) tutkia7) (to meet: I'll see you at the usual time.) tavata8) (to accompany: I'll see you home.) saattaa•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II si: noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) hiippakunta -
84 hemeralope
• hämäräsokeusmedicine, veterinary• hämäräsokeusmedicine, veterinary• päiväsokeus• päiväsokeusmedicine, veterinary• kykenemättömyys nähdä kirkkaassa valaistuksessa• kykenemättömyys nähdä hämärässämedicine, veterinary• kykenemättömyys nähdä hämärässä• kykenemättömyys nähdä kirkkaassa valaistuksessa -
85 huomata
yks.nom. huomata; yks.gen. huomaan; yks.part. huomasi; yks.ill. huomaisi; mon.gen. huomatkoon; mon.part. huomannut; mon.ill. huomattiinhuomata, hiffata (slg) въехать, въезжать (жарг.), врубаться, врубиться (жарг.)
huomata, hiffata (slg) въехать, въезжать (жарг.), врубаться, врубиться (жарг.) huomata замечать, заметить huomioida: huomioida, huomata замечать, заметить, примечать, приметить nähdä: nähdä, huomata (jku tai jk. jksik) видеть (в ком-л. кого-л.), считать (кого-л. кем-л.)
замечать, заметить ~, hiffata (slg.) догадываться, догадаться, въехать, въезжать (жарг.), врубаться, врубиться (жарг.) -
86 kamalaa
kamalaa ужасно, ужас
nähdä kamalaa unta видеть страшный сон
ужасно, ужас nähdä ~ unta видеть страшный сон -
87 kokea
yks.nom. kokea; yks.gen. koen; yks.part. koki; yks.ill. kokisi; mon.gen. kokekoon; mon.part. kokenut; mon.ill. koettiinkokea испытывать, переживать, претерпевать kokea (pyydys) проверять, осматривать nähdä: nähdä, kokea видеть, испытать
испытывать, переживать, претерпевать ~ проверять, осматривать -
88 dream
• toiveunelma• nähdä unta• tuulentupa• fantisoida• unelma• unennäkö• unelmoida• uni• uneksia• unikuva• utukuva• rakentaa pilvilinnoja• rakentaa tuulentupia• rakennella tuulentupia• rakennella pilvilinnoja• kangastus• haaveksia• haihatella• haaveilla• haave• kuvitelma• kuvitella• pilvilinna* * *1. dri:m noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) uni2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) unelma3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) unelma4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) unelma2. dremt verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) nähdä unta, unelmoida- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up -
89 starve
• nääntyä nälkään• nähdä nälkää• näännyttää nälkään• nääntyä• nälkiinnyttää• nälkiintyä• anastaa• menehtyä• pitää nälässä* * *1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) nähdä nälkää, kuolla nälkään, pitää nälässä2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) olla hyvin nälkäinen• -
90 видеть
-
91 увидеть
-
92 Рад тебя видеть.
1. Hauska tavata.2. Hauska nähdä.3. Minulla on ilo tavata sinut.4. Minulla on ilo nähdä sinut. -
93 hemeraloopia
med., vet. kykenemättömyys nähdä hämärässämed., vet. kykenemättömyys nähdä kirkkaassa valaistuksessa -
94 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
95 päivänvalo
yks.nom. päivänvalo; yks.gen. päivänvalon; yks.part. päivänvaloa; yks.ill. päivänvaloon; mon.gen. päivänvalojen; mon.part. päivänvaloja; mon.ill. päivänvaloihinnähdä päivänvalo появиться на свет, увидеть белый свет
päivänvalo дневной свет
дневной свет nähdä ~ появиться на свет, увидеть белый свет -
96 läpi
1) дыра, дырка, отверстие2) сквозной коносамент, транзитный коносамент3) сквозь, насквозьläpi (adv. lävitse)
4) сквозь, через* * *1.дыра́, ды́рка2. adverbiсквозь, наскво́зьkäydä kurssi läpi — пройти́ курс
lukea kirja läpi — прочита́ть кни́гу
3. genetiivi + postpositio, prepositio + genetiivinähdä jkn läpi kuvaannollisesti — ви́деть кого́-л. наскво́зь
сквозь, через чтоajaa kaupungin läpi — прое́хать че́рез го́род
••katsoa jtak läpi sormien — смотре́ть на что́-л. сквозь па́льцы
puhua läpiä päähänsä — нести́ (tai моло́ть) чепуху́
-
97 mieli
1) внимание2) душа3) желание4) значение5) мнение7) намерение10) рассудок, ум11) характер12) цель13) чуткая душа* * *1) душа́; ум; хара́ктер2) чу́вство, настрое́ниеolla hyvällä mielella — быть в хоро́шем настрое́нии
3) мне́ниеolen samaa mieltä — я [приде́рживаюсь] того́ же мне́ния
olen sitä mieltä, että... — я счита́ю, что...
4) жела́ниеmieleni tekee kotiin — я хочу́ домо́й
minun tekee miel nähdä hänet — мне хо́чется уви́деть его́
-
98 nälkä
-
99 uni
сон, сновидениеunikuva, unennäkö
* * *vaipua uneen — погрузи́ться в сон, усну́ть
nähdä unta — ви́деть сон
-
100 catch sight of
• saada näkyviinsä• huomata* * *(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) nähdä vilaukselta
См. также в других словарях:
nahda — nàhda ž DEFINICIJA pov. pokret (renesansa) u arapskoj književnosti koji obuhvaća cijelo 19. stoljeće, a predstavlja fazu utjecaja europskih i američkih pisaca, posebice francuskih predromantičara i romantičara ETIMOLOGIJA arap … Hrvatski jezični portal
Nahda — Als Nahda (arabisch نهضة, DMG Nahḍa) wird eine Bewegung bezeichnet, die die Grundwerte des Islams mit der Moderne zu verbinden versuchte. Wörtlich übersetzt bedeutet das Wort „Nahda“ eine Bewegung von einer unteren zu einer oberen… … Deutsch Wikipedia
Nahda — Au XIXe siècle, la Nahda (النهضة) fut une véritable renaissance arabe moderne, à la fois politique, culturelle et religieuse. Initialement, cette mouvance était concentrée largement en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l… … Wikipédia en Français
nähdä — • huomata, erottaa, havaita, hoksata, keksiä, nähdä, noteerata, panna merkille, todeta, äkätä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • havaita, erottaa, hoksata, huomata, keksiä, löytää, noteerata … Suomi sanakirja synonyymejä
Nahda Sportive de Tan-Tan — Nahda de Tan Tan Club fondé en Couleurs vert et Bleu … Wikipédia en Français
Nahda Tan Tan — Renaissance de Tantan Club fondé en Couleurs vert et blanc … Wikipédia en Français
Nahda-Bewegung (Algerien) — Die Nahda Bewegung (arabisch حركة النهضة, DMG Ḥarakat an Nahḍa) ist eine algerische Partei. Geschichte Die Partei wurde 1989 von dem durch die ägyptische Muslimbruderschaft und die Nahda Reformbewegung beeinflussten Scheich Abdallah… … Deutsch Wikipedia
nahda — (Rebirth, Renaissance) See ‘Abduh, Muhammad; al Afghani, modern Islamic philosophy … Islamic philosophy dictionary
Al-Nahda — Several Arab political parties and movements have been named al Nahda : For the Tunisian political party, see Ennahda Movement; for the Algerian political party, see Islamic Renaissance Movement. For the Omani football club, see Al Nahda (Omani… … Wikipedia
Al Nahda, Dubai — Infobox UAE community comm name = Al Nahda ar name = النهدة image comm = image comm caption = emirate name = Dubai city name = Dubai comm established = multi comm=yes s1=Al Nahda 1 n1=231 s2=Al Nahda2 n2=241 comm area = 3.18 km² comm pop = 600… … Wikipedia
Al-Nahda — (arabisch حركة النهضة, DMG Ḥaraka an Nahḍa) ist eine algerische Partei. Die Partei wurde 1989 von dem durch die ägyptische Muslimbruderschaft und die Nahda Reformbewegung beeinflussten Shaikh Abdallah Jaballah (geb. 1956) gegründet.… … Deutsch Wikipedia
