-
1 nagrzewać
impf nagrzać* * *to warm, to heat* * *ipf.1. (= ogrzewać) heat, warm.2. (= przygotowywać pewną ilość czegoś grzanego) heat (up), warm (up).ipf.heat up, warm up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagrzewać
-
2 nagrzewać
nagrzewać wody do kąpieli das Wasser fürs Bad warm machen;nagrzewać się warm werden, sich erwärmen; żelazko heiß werden -
3 nagrzewać
глаг.• горячить• нагревать• нагреть• обогревать• отапливать• отогревать• прогревать• согревать• согреть* * *nagrzewa|ć\nagrzewaćny несов. нагревать, согревать; ср. nagrzać* * *nagrzewany несов.нагрева́ть, согрева́ть; ср. nagrzać -
4 nagrzewać
• ruja heat -
5 nagrzewać
1. chauffer2. tiédir -
6 nagrzewać
croíúil -
7 nagrzewać
ngroh -
8 nagrzewać
ısıtmak -
9 nagrzewać
нагрівати -
10 nagrzewać
1 magpainit2 maínit -
11 nagrzewać
mahirli; maýl; maýyl; mylaýym; ýylatmak; ýyly -
12 nagrzewać
םוח -
13 nagrzewać się
-
14 nagrzewać\ się
несов. нагреваться, согреваться -
15 nagrzewać się
vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagrzewać się
-
16 nagrzewać się
• become heated -
17 nagrzewać skrośnie
• heat throughSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagrzewać skrośnie
-
18 nagrzewać się
нагріватися -
19 temperature of nagrzewać do temperatury
• heat toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperature of nagrzewać do temperatury
-
20 grzać
1. (-eję, -ejesz); vt 2. vi* * *ipf.1. (= ogrzewać) warm (up), heat; ani mnie to ziębi, ani grzeje pot. I couldn't care less, I don't give a damn.2. (= dawać ciepło) emit heat, give off heat.3. pot. (= bić) beat, batter.4. pot. (= strzelać) shoot.5. pot. (= mknąć) speed, rush.6. pot. (= pić wódkę) booze.ipf.2. (= nagrzewać się) (np. o wodzie, żelazku) heat up.3. (= pocić się) sweat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nagrzewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nagrzewaćam, nagrzewaća, nagrzewaćają, nagrzewaćany {{/stl 8}}– nagrzać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, nagrzewaćgrzeję, nagrzewaćgrzeje, nagrzewaćgrzał, nagrzewaćgrzali || reg. nagrzewaćgrzeli, nagrzewaćgrzany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrzewać się – nagrzać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się ciepłym, gorącym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaloryfer, piec się nagrzał. Woda w jeziorze powoli się nagrzewa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrzewać — → nagrzać … Słownik języka polskiego
nagrzać — dk Xb, nagrzaćgrzeję, nagrzaćgrzejesz, nagrzaćgrzej, nagrzaćgrzał, nagrzaćgrzali (nagrzaćgrzeli), nagrzaćany nagrzewać ndk I, nagrzaćam, nagrzaćasz, nagrzaćają, nagrzaćaj, nagrzaćał, nagrzaćany 1. «uczynić coś ciepłym, gorącym; nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
nasłoneczniać — ndk I, nasłoneczniaćam, nasłoneczniaćasz, nasłoneczniaćają, nasłoneczniaćaj, nasłoneczniaćał, nasłoneczniaćany nasłonecznić dk VIa, nasłoneczniaćnię, nasłoneczniaćnisz, nasłoneczniaćnij, nasłoneczniaćnił, nasłoneczniaćniony «wystawiać na… … Słownik języka polskiego
naparzyć — dk VIb, naparzyćrzę, naparzyćrzysz, naparzyćparz, naparzyćrzył, naparzyćrzony naparzać ndk I, naparzyćam, naparzyćasz, naparzyćają, naparzyćaj, naparzyćał, naparzyćany 1. «zalać coś wrzątkiem (np. zioła lecznicze, herbatę, kawę) w celu otrzymania … Słownik języka polskiego
nagrzać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nagrzewać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nagrzać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIb, nagrzaćgrzeję, nagrzaćgrzeje, nagrzaćgrzał, nagrzaćgrzali || reg. nagrzaćgrzeli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrzać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nagrzewać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nagrzać się II {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} upić się, wypić dużo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naparzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naparzaćam, naparzaća, naparzaćają, naparzaćany {{/stl 8}}– naparzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, naparzaćrzę, naparzaćrzy, naparzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasłoneczniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nasłoneczniaćam, nasłoneczniaća, nasłoneczniaćają, nasłoneczniaćany {{/stl 8}}– nasłonecznić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nasłoneczniaćnię, nasłoneczniaćni, nasłoneczniaćnij, nasłoneczniaćniony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpuszczaćam, odpuszczaća, odpuszczaćają, odpuszczaćany {{/stl 8}}– odpuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odpuszczaćpuszczę, odpuszczaćci, odpuszczaćpuść, odpuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień