-
1 nagłówek
( w tekście) heading, title; ( w gazecie) headline; ( na papierze listowym) letterhead* * *mi- wk-1. (= tytuł) heading; ( w gazecie) headline.2. jeźdz. ( część uzdy) crownpiece.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagłówek
-
2 nagłówek
• drop-down title -
3 nagłówek dodatkowy
• extension headerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagłówek dodatkowy
-
4 nagłówek dodatkowy fragmentacji
• Fragment Extension HeaderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagłówek dodatkowy fragmentacji
-
5 nagłówek komunikatu
• message headerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagłówek komunikatu
-
6 nagłówek pliku
• file header• file header label -
7 nagłówek podstawowy
• base headerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagłówek podstawowy
-
8 nagłówek telegramu
• preambleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagłówek telegramu
-
9 nagłówek uwierzytelnienia
• authentication headerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagłówek uwierzytelnienia
-
10 nagłówek nagłów·ek
-ka, -ki; inst sg - kiemm1) (w artykule) heading2) (w gazecie) headline3) (na papeterii) letterhead -
11 drogi
Drogi Janku! — ( nagłówek listu) Dear Janek
mój drogi/moja droga — my dear
* * *a.- ższy1. (= kosztowny) expensive; rzad. dear; drogi dom expensive house; drogie futro expensive fur coat; drogie miasto expensive city; życie w Nowym Jorku jest bardzo drogie it is expensive to live in New York; drogie kamienie precious stones; kupić coś za drogie pieniądze pay a lot for sth, pay for sth through the nose.2. (= żądający dużej zapłaty) expensive; drogi adwokat/lekarz expensive lawyer/doctor.3. (= kochany) dear; droga Ewo! dear Eve!; mój drogi przyjacielu! my dear friend!; Ewa jest drogą memu sercu przyjaciółką Eve is my dear friend; moja córka jest mi droższa nad życie my daughter is dearer to me than life itself.mpdear, love, honey; mylisz się, mój drogi you are wrong, my dear; that's what you think, my dear; czy mojemu najdroższemu smakował obiad? did my honey enjoy his dinner?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogi
-
12 tytulik
m dim. (G tytuliku) 1. (nagłówek) title 2. pot., pejor. title- wydawał tanią sensację i inne podobne tytuliki he published sensational fiction and other cheap publications- film/książka/wiersz pod tytułem… a film/book/poem entitled a. with the title…2. Wyd. title- jego księgozbiór liczy kilkaset tytułów his book collection contains several hundred titles- wydajemy sześć tytułów rocznie we publish six titles a year3. (godność) title- nadano jej tytuł profesora she was awarded a professorship- odziedziczyła tytuł księżnej she inherited the title of Duchess- nadano mu tytuł lorda the title of Lord was conferred on him- tytuł mistrzowski (w sporcie) (championship) title- zdobył tytuł mistrza świata he won the world (championship) title4. książk. (powód) tytuł do sławy a. chwały a claim to fame- odszkodowanie z tytułu szkód compensation for a. on account of damages- z tytułu starszeństwa by virtue of seniority- mamy tytuł do dumy we have a right to be proudⅡ tytułem adv. by way of- tytułem wyjaśnienia/wprowadzenia by way of explanation/introduction- □ tytuł egzekucyjny Prawo executory title- tytuł honorowy honorary title- tytuł własności Prawo title deed- tytuły chrystologiczne Christological titles- tytuły grzecznościowe forms of addressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytulik
См. также в других словарях:
nagłówek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. nagłówekwka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyeksponowany tytuł artykułu w gazecie lub czasopiśmie; też: wyodrębniony napis umieszczony nad tekstem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłówek — m III, D. nagłówekwka, N. nagłówekwkiem; lm M. nagłówekwki 1. «napis umieszczony nad tekstem; górna, wyodrębniona, tytułowa część pierwszej kolumny czasopisma; tytuł» Przeczytać w gazecie same nagłówki. List bez nagłówka. 2. «górna część uzdy,… … Słownik języka polskiego
tytuł — m IV, D. u, Ms. tytułule; lm M. y 1. «napis, nagłówek książki, dzieła literackiego, naukowego lub poszczególnych jego rozdziałów, nazwa czasopisma, artykułu, także nazwa sztuki teatralnej, filmu, utworu muzycznego, jakiejś imprezy itp.; nagłówek… … Słownik języka polskiego
na- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników podstawowych» a) «wzmagający intensywność tego, co oznacza czasownik podstawowy, np. nablagować, nagadać, nałapać, naobiecywać, narwać, nasuszyć, nażąć» b) «oznaczający realizację tego,… … Słownik języka polskiego
nagłówkowy — przym. od nagłówek (zwykle w zn. 1) Tekst nagłówkowy … Słownik języka polskiego
odtąd — 1. «od tego momentu, czasu (do chwili obecnej)» Jesienią zachorował i odtąd już się czuł niedobrze. 2. «od chwili obecnej (na przyszłość)» Obiecuję ci, że odtąd wszystko się zmieni. 3. «od tego miejsca» Droga biegła odtąd prosto. Odtąd zacznij… … Słownik języka polskiego
užgalvis — ùžgalvis sm. (1) NdŽ 1. Lk žr. užgalvės: Tvartelyje prie ùžgalvio stovėjo vienas tik arklys KŽ(Žem). 2. galvūgalis: Kaip lengvas vėjelis miegaman jųjų Atėna įskrido, prie užgalvio stojo HO. ×3. (plg. l. nagłowek) NdŽ antraštė … Dictionary of the Lithuanian Language
firmowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, firmowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. firma w zn. 1.: Sklep firmowy; w zn. 2.: Znak, nagłówek firmowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kilkuwyrazowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} składający się z kilku wyrazów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkuwyrazowa kwestia. Kilkuwyrazowy nagłówek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek występujący w czasownikach utworzonych od czasowników i wyrażający:a) sumowanie się czynności, np.: {{/stl 7}}{{stl 8}}nakłamać, nagrzeszyć, namęczyć się, nachodzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłówkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. nagłówek w zn. 1.: Tytuł nagłówkowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień