-
1 naelektryzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naelektryzować
-
2 naelektryz|ować
pf Ⅰ vt Fiz. to charge, to electrify- naelektryzować bursztyn przez pocieranie o wełnę to charge amber by rubbing it on wool- zostać naelektryzowanym to become (electrically) charged- naelektryzowane ogrodzenie/druty electrified fencing/wiresⅡ naelektryzować się to become (electrically) chargedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naelektryz|ować
-
3 elektryz|ować
impf Ⅰ vt 1. (wytwarzać nadmiar ładunków elektrycznych) to charge (up)- elektryzować bursztyn przez pocieranie to charge amber by rubbing it ⇒ naelektryzować2. przen. (wywierać wrażenie) to electrify, to thrill- scena ta elektryzowała widzów that scene electrified the audience- elektryzować kogoś wzrokiem to electrify sb with a look a. glance ⇒ zelektryzowaćⅡ elektryzować się [materiał, włosy] to pick up static, to be full of staticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektryz|ować
См. также в других словарях:
naelektryzować — dk IV, naelektryzowaćzuję, naelektryzowaćzujesz, naelektryzowaćzuj, naelektryzowaćował, naelektryzowaćowany «poddać działaniu prądu elektrycznego, wytworzyć w ciele elektrycznie obojętnym nadmiar ładunków elektrycznych jednego znaku»… … Słownik języka polskiego
naelektryzować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. elektryzować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
elektryzować się – naelektryzować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} ulegać elektryzowaniu; gromadzić ładunki elektryczne :{{/stl 33}}{{stl 10}}Stylon łatwo się elektryzuje. Sweter się naelektryzował. Włosy się naelektryzowały. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników podstawowych» a) «wzmagający intensywność tego, co oznacza czasownik podstawowy, np. nablagować, nagadać, nałapać, naobiecywać, narwać, nasuszyć, nażąć» b) «oznaczający realizację tego,… … Słownik języka polskiego
elektryzować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, elektryzowaćzuję, elektryzowaćzuje, elektryzowaćany {{/stl 8}}– naelektryzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzać w ciele elektrycznie obojętnym nadmiar ładunków elektrycznych jednego znaku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
