Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nadgonić

  • 1 nadgonić

    глаг.
    • догнать
    * * *
    nadgoni|ć
    \nadgonićony сов. нагнать; догнать;

    \nadgonić robotę подогнать работу

    + dogonić, dopędzić

    * * *
    nadgoniony сов.
    нагна́ть; догна́ть

    nadgonić robotę — подогна́ть рабо́ту

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nadgonić

  • 2 nadganiać

    глаг.
    • догонять
    • поймать
    * * *
    nadgania|ć
    \nadganiaćny несов. нагонять:
    догонять; ср. nadgonić
    +

    doganiać, dopedzać

    * * *
    nadganiany несов.
    нагоня́ть; догоня́ть; ср. nadgonić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nadganiać

  • 3 nadrobić

    глаг.
    • наверстать
    • поймать
    * * *
    nadr|obić
    %1, \nadrobićób, \nadrobićobiony сов. 1. наверстать;

    \nadrobić stracony czas наверстать упущенное время; \nadrobić zaległości ликвидировать задолженность (хвосты pot.);

    2. надвязать;
    \nadrobić pończochy надвязать чулки
    +

    1. nadgonić

    \nadrobić chleba накрошить хлеба

    + nakruszyć

    * * *
    I nadrób, nadrobiony сов.
    1) наверста́ть

    nadrobić stracony czas — наверста́ть упу́щенное вре́мя

    nadrobić zaległości — ликвиди́ровать задо́лженность (хвосты́ pot.)

    2) надвяза́ть

    nadrobić pończochy — надвяза́ть чулки́

    Syn:
    II nadrób, nadrobiony сов.
    накроши́ть

    nadrobić chleba — накроши́ть хле́ба

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nadrobić

См. также в других словарях:

  • nadgonić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nadganiać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadgonić — dk VIa, nadgonićnię, nadgonićnisz, nadgonićgoń, nadgonićnił, nadgonićniony nadganiać ndk I, nadgonićam, nadgonićasz, nadgonićają, nadgonićaj, nadgonićał, nadgonićany «idąc, biegnąc szybko nadrobić opóźnienie» Idźcie już, ja was nadgonię. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • nadganiać — → nadgonić …   Słownik języka polskiego

  • nadganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadganiaćam, nadganiaća, nadganiaćają, nadganiaćany {{/stl 8}}– nadgonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nadganiaćnię, nadganiaćni, nadganiaćgoń, nadganiaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»