-
1 dogonić
глаг.• догнать• достать• застать• ловить• нагнать• нагонять• настигнуть• настичь• поймать• схватить• улавливать* * *dogon|ić, \dogonićiony сов. 1. догнать;2. kogo-co перен. сравняться с кем-чем;● (i) w sto koni nie \dogonići погов. только пыль столбом
+ dognać, do-pędzić, doścignąć* * *dogoniony сов.1) догна́ть2) kogo-co перен. сравня́ться с кем-чем•Syn: -
2 dogonić świat
догнать мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dogonić świat
-
3 jutro dogonić
завтра догнатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jutro dogonić
-
4 pora dogonić
поры догнатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pora dogonić
-
5 doganiać
-
6 dopaść
глаг.• настигнуть• охотиться* * *dopa|ść\dopaśćdnę, \dopaśćdnie, \dopaśćdnij, \dopaśćdł, \dopaśćdnięty сов. kogo-czego, do kogo-czego 1. добежать до кого-чего, подбежать к кому-чему;\dopaść do bramy добежать до ворот, подбежать к воротам;
2. настичь, настигнуть, нагнать кого-что;\dopaść uciekiniera настичь беглеца+1. dobiec, doskoczyć 2, dogonić, dopędzić
* * *dopadnę, dopadnie, dopadnij, dopadł, dopadnięty сов. kogo-czego, do kogo-czego1) добежа́ть до кого-чего, подбежа́ть к кому-чемуdopaść do bramy — добежа́ть до воро́т, подбежа́ть к воро́там
2) насти́чь, насти́гнуть, нагна́ть кого-чтоdopaść uciekiniera — насти́чь беглеца́
Syn: -
7 dopędzić
глаг.• догнать* * *dopędz|ić\dopędzićę сов. догнать, нагнать+dogonić, dognać, doścignąć
* * *dopędzę сов.догна́ть, нагна́тьSyn: -
8 doścignąć
dościg|nąć\doścignąćnął, \doścignąćnięty сов. догнать, настичь, настигнуть;● \doścignąć wzrostem kogoś сравняться ростом с кем-л.+dogonić, dopędzić
* * *doścignął, doścignięty сов.догна́ть, насти́чь, насти́гнутьSyn: -
9 nadgonić
глаг.• догнать* * *nadgoni|ć\nadgonićony сов. нагнать; догнать;\nadgonić robotę подогнать работу
+ dogonić, dopędzić* * *nadgoniony сов.нагна́ть; догна́тьnadgonić robotę — подогна́ть рабо́ту
Syn:
См. также в других словарях:
dogonić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}doganiać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogonić — dk VIa, dogonićnię, dogonićnisz, dogonićgoń, dogonićnił, dogonićniony rzad. dognać dk I, dogonićgnam, dogonićgnasz, dogonićgnają, dogonićgnaj, dogonićgnał, dogonićgnany doganiać ndk I, dogonićam, dogonićasz, dogonićają, dogonićaj, dogonićał,… … Słownik języka polskiego
doganiać — → dogonić … Słownik języka polskiego
dognać — → dogonić … Słownik języka polskiego
doganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doganiaćam, doganiaća, doganiaćają, doganiaćany {{/stl 8}}– dogonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doganiaćnię, doganiaćni, doganiaćgoń, doganiaćniony{{/stl 8}}, dognać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Władysław Słowiński — (* 14. Mai 1930 in Sadlno) ist ein polnischer Komponist und Dirigent. Slowiński erhielt als Kind Violin und Klavierunterricht und begann im Alter von zwölf Jahren zu komponieren. Er studierte von 1949 bis 1951 Musikwissenschaft bei Adolf… … Deutsch Wikipedia
babka — ż III, CMs. babkabce; lm D. babkabek 1. «matka, rzadziej ciotka (stryjenka) ojca lub matki» Cioteczna babka. Babka ze strony ojca, matki. Zostać babką. □ Nie poznała babka swojej wnuczki w tańcu «o czymś nieprawdopodobnym, trudnym do uwierzenia»… … Słownik języka polskiego
chód — m IV, D. chodu, Ms. chodzie 1. lm M. chody zwykle w lp «stawianie kroków, chodzenie, stąpanie; sposób chodzenia» Chód powolny, prędki, szybki, równy, chwiejny, niepewny, żołnierski. Chód konia. Mieć ciężki, lekki chód. ◊ Kaczy a. kaczkowaty chód… … Słownik języka polskiego
dopaść — I dk Vc, dopaśćpadnę, dopaśćpadniesz, dopaśćpadnij, dopaśćpadł, dopaśćpadnięty, dopaśćpadłszy dopadać ndk I, dopaśćam, dopaśćasz, dopaśćają, dopaśćaj, dopaśćał, dopaśćany 1. «szybkim biegiem, pędem zbliżyć się do kogoś lub czegoś, dobiec,… … Słownik języka polskiego
dopędzić — dk VIa, dopędzićdzę, dopędzićdzisz, dopędzićpędź, dopędzićdził, dopędzićdzony dopędzać ndk I, dopędzićam, dopędzićasz, dopędzićają, dopędzićaj, dopędzićał, dopędzićany 1. «ścigając kogoś albo coś zrównać się z kimś albo z czymś; dogonić,… … Słownik języka polskiego
doścignąć — dk Va, doścignąćnę, doścignąćniesz, doścignąćnij, doścignąćnął, doścignąćnęła, doścignąćnęli, doścignąćnięty, doścignąćnąwszy dościgać ndk I, doścignąćam, doścignąćasz, doścignąćają, doścignąćaj, doścignąćał, doścignąćany «ścigając zrównać się z… … Słownik języka polskiego
